而在俄罗斯，你可以看到提到的所有这些甚至比这还更多，俄罗斯手机用户实实在在的使用这些设备来搜索移动信号。
You can see all those and even more that are being actually used by Russian mobile phone users in their search of mobile connectivity.
所有的那些广告，移动，以及跟搜索几乎没有直接关联的其他业务怎么办？
All of the advertising, mobile, and other business operations that have little directly to do with search?
你只需移动鼠标到搜索结果的右方，停留在橘黄色的图标上面。
Just move your cursor to the right of a search result and hover over the orange bullet.
文章标题是否出现在RSS订阅源、移动设备、或者搜索结果中？
Will the headline turn up in RSS feeds, on mobile devices, in search results?
营销人员必需了解顾客在使用移动搜索，以及营销的机会是什么。
Marketers must understand their customers' use of mobile search and what the marketing opportunities are.
如果科学家们想要研究大型数据集，比如移动电话记录，搜索查询和电影评级相关的数据集，这些数据集的拥有者就需要在释放这些数据前进行数据匿名化处理。
If scientists are to study massive datasets such as mobile phone records, search queries and movie ratings, the owners of these datasets need to find a way to anonymize the data before releasing it.
但把强大的搜索实力应用到移动环境、平板设备和通讯依然是谷歌的短板。
But when it comes to applying its great search strength to mobile environments, tablet devices and communications, Google is still lost.
按钮还不能在移动搜索结果使用，虽然用户仍然可以在网页上看到按钮。
The button is not available on mobile search results yet, though users may still be able to see the buttons on your pages.
比如，在搜索紧急移动设备时，医院报告了可观的员工时间花费。
For example, hospitals report substantial staff time expenditures when searching for critical mobile equipment.
这些推广移动电视、足球游戏、位置搜索和游戏的应用程序是新类型的臃肿软件，在PC界又称垃圾软件。
These apps touting mobile TV, football games, location-based search and games are the new face of bloatware, also known as crapware or craplets in the PC world.
它能够通过简单的图形界面，来处理所有的文件复制、移动、重命名、以及搜索的问题。
It handles all the file copying, moving, renaming, and searching chores with a simple graphical interface.
移动搜索和广告市场都还处于萌芽期。
The mobile search and advertising markets are in their infancy.
佐治亚理工学院信息安全中心一份新的报告把搜索引擎、移动电话和个人信息列为黑客攻击的首要目标。
A new Georgia Tech information Security Center report cites search engines, mobile phones and personal information as prime targets for hackers.
乔布斯就是这些观察人士中的一员，他曾经直截了当地表示：“在移动设备中，搜索未成气候。”
One of those observers is Jobs, who says flatly that "on a mobile device, search hasn't happened."
但搜索需要超越查询框，移动设备或许不仅仅是手机加pda(个人数字助理)。
But search needs to get beyond the query box, and the mobile device can be more than a phone plus PDA.
这份报告同时包括了移动搜索行业的基本概况，以及同数字广告、移动通讯和搜索市场的整体对照情况。
The report also provides an overview of the mobile search industry and looks at its position within the digital advertising, mobile communications and search markets in general.
加上地理定位功能和优越的语音识别功能，基于移动的社会化搜索工具将会很有趣。
Toss in more geolocation features and improved speech recognition, and the utility of mobile-based social search could get really interesting.
移动搜索——许多品牌搜索引擎还没有进入这个市场，所以，对广告商来说，在移动搜索引擎的花名册上占据一个名额前景看好。
Mobile Search –there is a great opportunity for advertisers to get traction on mobile search engine listings as many brands haven’t jumped on board yet.
谷歌表示，这项新服务的推出是要解决两个移动搜索用户经常会遇到的问题。
Google says the new service is intended to address two issues for mobile searchers.
谷歌希望这能推动更多的移动搜索，使谷歌今后推出移动服务时占有优势。
The hope is that will drive more mobile searches and give Google an advantage in delivering future mobile services.
调查还发现74%的调查对象认为，这些移动设备促使员工搜索去无法通过工作用电脑来获取的网络内容。
The survey also showed that 74 percent of respondents believe that mobile devices prompt workers to surf the Internet for content that they otherwise wouldn't access on their work-issued computer.
现在大量兴趣主要集中在语音驱动的“移动搜索”技术，其是将搜索要求说给移动设备而不是使用小键盘输入。
An area of great interest at the moment is in that of voice-driven “mobile search” technology, in which search terms are spoken into a mobile device rather than typed in using a tiny keyboard.
从某种程度上讲，这可以被视为是Google对苹果的胜利，因为两家公司在搜索和移动领域都存在竞争。
For some, this is seen as a big win for Google over Apple, as the two companies battle over the search and mobile spheres.
Outliner有一个很好的接口，可以方便的制作父条目和子条目，搜索整个提纲，通过拖放移动条目，对提纲条目进行注释等等。
Outliner gives you a nice interface to make parent and children items, search your entire outline, move items with drag and drop, gives notes to outline items, and much more.
正在进行的这场定位战争有很多先锋(Fours quare、Twitter、搜索、移动)，但这些其实都是基于一点：劝服本地商家在在线广告上投入资金。
The Location War going on right now has many fronts (Foursquare, Twitter, search, mobile), but it is being funded by one thing: convincing local businesses to spend money on online advertising.
今天，日本三分之一的Google搜索来自于移动设备--这是个预兆，预示着世界其他地方将很快也会这样。
Today, almost a third of all Google searches in Japan are coming from mobile devices — a leading indicator of where the rest of the world will soon be.
关于语音识别的应用，Pyramid Research认为语音将成为移动搜索的重要推动力。
Regarding the use of voice recognition, Pyramid suggests that voice will become an increasingly important driver of mobile search.
Aloqa这款应用软件背后的概念展示了一个独一无二的移动搜索情景，这与目前多数用户使用手机的方式完全不同。
The concept behind Aloqa's app offers a unique vision for mobile search that's quite different from how most people use their phones today.
移动搜索市场2010年的市值为9.01亿美元，大约为整个搜索领域市值的3%。
The mobile search market was worth $901 million in 2010, which represents around 3% of the total search market.
上个月，玛丽萨·梅耶尔表示：“网页搜索和移动搜索平台都会采用‘情境发现’。”
Last month, Marissa Mayer said "contextual discovery" is coming to both web search and mobile search.
应用推荐