安全部队被授予入户搜查的极大权力。
搜查因搜查的种类不同而有不同的限制。
Different kinds of search have different kinds of restriction.
警方到达其住所后，他并不在家，而警方已获得了逮捕和搜查的许可。
He was not at home when they went to his house, but they had obtained an arrest and search warrant.
草酸是搜查食物中所搜查的化学物质，亦能被人体消化吸收。
Oxalates are a chemical found in certain foods that are not able to be digested by humans.
而有关搜查的适用条件，则可以从实体和程序等方面予以限制。
Conditions for search can be limited from substantive and procedural aspects.
警方声明没有说是在什么时候搜查的，也没有提到丢失设备的名字。
The police statement didn't say when the search took place or name the device that went missing.
在搜查的时候，应当有邻居或者其他见证人、被搜查人或者他的家属在场。
During a search, the person being searched or his family members, as well as his neighbours or other witnesses shall be present.
搜查的目标已经缩小到几条街道了，那持枪的歹徒可能就藏在那里的什么地方。
The search has narrowed down to a few streets where the gunman might be hiding.
官方数据证实了这些传言：在非恐怖事件中，黑人被伦敦警署拦下搜查的几率超出白人五倍。
Official figures lend some credence to these anecdotes: in instances unrelated to terrorism, blacks are five times more likely to be stopped and searched than whites by London's Metropolitan Police.
此报告显示您的访客搜查的条款后，其原有的搜索，并在这些“改进”是最受欢迎的。
This report shows you the terms visitors searched on after their original search and which of these "refinements" are most popular.
附带搜查是附属于合法逮捕后进行的搜查，美国的司法实践，通过判例形成了对附带搜查的详细规定。
In the judicial practice in the United States, detailed provision about the attached search came into being through prejudication.
房屋搜查的执行将更加有礼貌，对普什图人把他们的女眷监禁起来，隐藏她们姓名的做法要施以理解性的尊重。
House-searches must be conducted more politely, with respectful understanding of Pushtuns’ habit of keeping their womenfolk prisoner and their names secret.
不要把你的备用钥匙藏在你认为安全的地方，比如门垫下面，花盆里或信箱中，那些都是小偷首先会搜查的地方。
Never leave a spare key in a hiding place like under a door-mat, in a flower pot or inside the letter box--a thief will look there first.
我国刑事诉讼法及相关的司法解释对搜查的主体、搜查证、搜查的过程等问题进行了规定，但仍存在诸多问题。
The criminal litigation law and other judicial explanation in China have stipulated the subject of search, search warrant, search procedure, and the like, but problems still exist.
确立违法搜查的救济机制包括建立完善的非法搜查证据排除规则体系、制裁非法搜查人员、赋予公民对非法搜查提起诉讼的权利。
Enforce the compensations of the illegal search involves regulate the judicial redress of illegal search, punish the illegal policeman and obviate the illegal search evidences and so on.
科罗拉多州是美国除加利福尼亚州以外唯一允许使用家族性DNA搜查的州，去年便在丹佛市的一起盗车案中用这一方法使疑犯认罪。
S. state to allow it, the method led to a guilty plea in a car-theft case in Denver last year.
在诺里斯(Norris)遭遇突击搜查的五个月后，2004年3月，他被起诉并铐进了监狱，与一名杀人嫌疑犯和两名贩毒嫌疑犯共处一室。
In March 2004, five months after the raid, Mr Norris was indicted, handcuffed and thrown into a cell with a suspected murderer and two suspected drug-dealers.
他们开始了系统的搜查。
几分钟之内这个地方挤满了警官，他们开始搜查附近的一片树林。
Within minutes the area was swarming with officers who began searching a nearby wood.
侦探对那栋大楼进行了彻底的搜查。
对布雷迪住处的搜查没有查出可以显示他同这些抢劫案有关联的任何线索。
A search of Brady's house revealed nothing that could connect him with the robberies.
搜查房子时，他们发现了一支没有许可证的猎枪和一支有许可证的步枪。
While searching the house they discovered an unlicensed shotgun and a licensed rifle.
我的包被搜查了。
公民仍然有权要求私人文件保持私密性，并受到宪法的保护，免受不合理的搜查。
Citizens still have a right to expect private documents to remain private and protected by the Constitution's prohibition on unreasonable searches.
安全部队有很大的搜查和逮捕的权力。
The security forces have extensive powers of search and arrest.
警方经过两周的监视行动后突击搜查了该住宅。
Police swooped on the home after a two-week surveillance operation.
其中的两名士兵立即开始对该场所进行搜查。
Two of the soldiers swiftly began making a sweep of the premises.
持有搜查证的警官们进入了那间公寓。
持有搜查证的警官们进入了那间公寓。
应用推荐