球迷们已经在十个选项的投票中作出自己的选择——现在就是揭晓结果的时刻了。
Supporters have already cast their votes in 10 categories - now it's time to reveal the results.
阿富汗选举委员会副主任星期一告诉记者，重新计票还要再花几天的时间，最后结果应该会在下星期周末之前揭晓。
The deputy director of the Afghan election commission told reporters Monday that the recount should take a few days and final results should be ready by the end of next week.
评选结果在由梅里夫妇组织的、为期两天的“快乐与幸福新科学研讨会”结束时揭晓。
The winner was announced at the end of the two-day New Science of Happiness and Well-Being Conference, organised by Merry and his wife.
在最终结果揭晓之前，科就放言：“如果我们赢了，我会把奥运圣火带回家；如果我们输了，我会为此负责。”
Before the result was announced Coe had said that: "If we win I'll carry the flame home, if we lose I'll carry the can."
而最终结果将“在几天后”揭晓。
It promises to release the final result "in the coming days."
官方的结果预计将于几天后揭晓。
他现在主要做的，就是在等待这三场赌注的结果揭晓。
What he is mainly doing now is waiting to see whether they come good or not.
所有奥巴马的努力结果将于下星期一奥巴马举行他的入主白宫第一次新闻招待会上揭晓。
The effort will crest next Monday when Obama holds his first press conference since entering the White House.
预计最终结果会在2月14号揭晓，但是在没有合法反对意见的情况下，最终结果可能会更早公布。
Final results are expected by February 14, but could be available sooner if there are no legal objections.
当地时间7日，2012年欧洲杯预选赛分组抽签结果在波兰揭晓。卫冕冠军西班牙队被分到I组，将对阵捷克、苏格兰、立陶宛和列支敦士登。
European champions Spain will face the Czech Republic, Scotland, Lithuania and Liechtenstein of Group I in the qualifying competition for the Euro 2012 championship at Sunday's draw in Poland.
所有11名候选人将于五月初飞赴汉密尔顿岛参加面试，最终结果将于5月6日揭晓。
All 11 hopefuls will be flown to Hamilton Island in early May for interviews, and one will be declared the winner on May 6.
《我市“公共文明”指数第二次测评结果揭晓——五大项目得分超90》，《苏州日报》2010年7月14日。
"The 'Civilization' Index in the Second Time — — Functional Testing Results Were Known to Score Five Major Item of the 90", The Suzhou Daily, 2010, 7,14.
预料，最终结果将在几天内揭晓。
2016年摄影作品评比结果刚刚揭晓，你可以从下方找到我们最喜欢的获奖作品集及荣誉奖作品集。
Results for the 2016 competition have just been announced and below you can find a collection of our favorite award winners and honorary mentions.
据报道，半决赛的结果留待下周五揭晓。
It is reported that the result of the semifinal remains to be known till next Friday.
所以上周五结果揭晓的时候球迷们都很高兴曼联确实是和葡萄牙冠军分在一起。
So there were more than a few smiles among United supporters last Friday when the Reds were paired with the Portuguese champions.
现在这场打赌胜负正慢慢揭晓。结果是信用市场深陷恶性循环的泥潭而不能自拔。
Those bets are now unwinding and, as a result, the credit markets have become trapped in a negative spiral.
全美中文学校联合总会中华历史文化奖学金徵文比赛结果揭晓， 恭喜各位得奖同学。
The results of the Hai-Hwa Scholarship Program Essay Contest on Chinese History and Culture are now available.
评奖结果将于下周揭晓。
埃及议会首轮选举的结果，预期于本星期五揭晓。由于几度发生技术上的故障，延迟了正式的列表工作。
Results from the first round of Egypt's parliamentary elections are now expected Friday, after a number of technical glitches slowed down official tabulations.
德国电视台预测双方的支持率都在46%左右，结果有望于两小时后揭晓。
Projections issued on German television put both sides on roughly 46%. Results are expected in the coming hours.
帕里表示胜利对于俱乐部里的每个人都是一个很强的提升。现在要等待周四在摩纳哥揭晓的小组赛分组结果。
Parry added that the victory had given everyone in the club a big lift and is now looking forward to Thursday's draw for the group stages in Monaco.
同时，将揭晓“2007年中国城市管理进步奖”评选结果并举行隆重的颁奖典礼；
Meanwhile, the result of the "2007 City Management Advancement Award of China" will be released and a grand award-giving ceremony will be held.
据《赫芬顿邮报》报道，美国第4届谷歌首页涂鸦比赛结果揭晓，来自蒙特威尔德小学的马泰奥·洛佩兹赢得冠军。
Google selected Monte Verde Elementary School student Matteo Lopez as the US winner of this year's Doodle 4 Google contest, the Huffington Post reported.
为帮助您精确清晰地揭晓答案，尼尔森邀请您参加“中国消费增长论坛”，与您分享最新中国消费者信心研究结果。
To help you accurately answer this question, Nielsen will share with you insights into the latest consumer confidence results in the upcoming "Consumer Confidence Drives Demand" sharing session.
摘要：2016年国际葡萄酒与烈酒大赛第一轮结果揭晓，英国七款起泡酒斩获金奖。
ABSTRACT: The IWSC has released its first round of 2016 results and 7 English sparkling wines gained MEDALS.
摘要：2016年国际葡萄酒与烈酒大赛第一轮结果揭晓，英国七款起泡酒斩获金奖。
ABSTRACT: The IWSC has released its first round of 2016 results and 7 English sparkling wines gained MEDALS.
应用推荐