他站起来，热情地握着文尼的手：“我听说你是一个有才华的年轻女子，我发现你也很迷人很聪明。”
He got up and shook Vinnie's hand warmly, "I've heard that you are a talented young woman, and I have found you charming and intelligent as well."
“你知道，我的记忆力现在已经不是那么好了”他握着我的手微笑地说。
"My memory isn't so good any more, you understand," he said, shaking my hand and smiling.
你永远的朋友会紧紧握着你的手，告诉你一切都会好起来的。
Your forever friend holds your hand and tells you that everything is going to be OK.
如果你必须一连几小时握着某个人的手，我宁可这只手的主人这是我喜欢的人。
If you're spending hours on end holding someone's hand, I'd rather it be the hand of someone I love.
理想情况下，你想要得到尽可能快地握着她的手，或你的手臂搂着她的腰。
Ideallyyou want to get to a point of holding her hand as quickly as possible, orstanding with your arm around her waist.
两只手交握着说：,“嗯--嗯--你们一定要听我说“,我们听着，可是他忘了他想说什么“真的听我说--嗯，你瞧。
He stuttered and fluttered his hands and said, "Ah, ah, you must listen to, hear." We listened all ears, but he forgot what he wanted to say. "Really, listen. Ahem. Look.
我搬走时，拉瑞握着我的手说： “真高兴与你相处了这么一阵子。”
When I moved away from his house, Larry grabbed my hands saying, “it's nice getting along with you for some time.
在你要离开人世时，要有爱你的人握着你的手安慰着你。
A loved one should hold your hand and comfort you as you transition from one plane of reality to another.
最后，婷婷的妈妈苏桃莹(音译)握着12岁女儿的手，哀怨地说，“下次再见你时，你的个子就要比我高了。”
Finally, Su Taoying, Tingting's mother, clasps her 12-year-old daughter's hand and says, ruefully, "Next time I see you, you will be taller than me."
世界上最美好的事情之一就是你爱的人紧紧握着你的手。
One of the best things in the world is when someone you love holds your hand.
天下上最美妙的事变之一就是你爱的人牢牢握着你的手。
One of the best things in the world is when someone you love holds your hand.
“保证不盯着你看。”他们分手时，他紧紧握着她的手，又用她才告诫他的那种目光凝视着她。
"I won't," he said, squeezing her hand at parting and giving the glance she had just cautioned against.
世上最心酸的事就是：当你握着你爱的人的手时，不经意间触摸到一枚陌生的戒指。
In the world the most sad thing is that when you hold your love of person of hands, casual touch a medal for strange ring.
真正的他会握着你的手，告诉你一切都会好起来的。
Your forever "He" holds your hand and tells you that everything is going to be okay.
驾车接听电话不再紧张了，你不必一手掌握方向盘，一边握着手机打电话。
Phone while driving is no longer nervous, you needn't hand grasp the steering wheel, holding a mobile phone call.
握着我的手，你指尖那轻轻抚摩，将我带入了另一个世界。
Holding my hand, and stroking it gently with your finger and thumb, you touched in me another world.
驾车接听电话不再紧张了，你不必一手掌握方向盘，一手握着手机打电话。
Phone while driving is no longer nervous, and you do not have first-hand grasp the steering wheel, one hand held mobile phone.
你不需要我们握着你的手，一直一直告诉你不要害怕。
You do not need us to hold your hands and keep talking to you to calm your fears.
我喜欢握着你的手，手里的温度和柔软让我不想放开。
I like to hold your hand, the temperature of the hands and soft, let I don't want to let go.
是为了有特殊的人来到你身边，填补缝隙，永远握着你的手。
So that someone who is special to you, comes and fills those gaps by holding your hands forever.
豪斯：哪种医生你比较喜欢¢——在你临死时握着你的手的医生还是当你病情好转后不再搭理你的医生？我猜你最痛恨的是你死的时候不再搭理你的医生。
House: : What would you prefer-a doctor who holds your hand while you die or who ignores you while you get better? I guess it would particularly suck to have a doctor who ignores you while you die.
很多时候我总是在想，如果时光可以倒流，我一定会握着她的手告诉她，不管发生什么，我都不会放手，我会为了你，去拼搏，去奋斗。
Very often, I always think that if time could return, I will hold her hand and told her that no matter what happens, I will not let go, I will order you to fight, to struggle.
简直很难相信，光是握着一个姑娘的手就能使你全身有这许多复杂的感觉。
It was hard to believe that you could have so many complicated sensations all through your body just holding a girl's hand.
真正的朋友会握着你的手，告诉你一切都回好起来的。
Your forever friend holds your hand and tells you that everything is going to be okey.
我会握着你的手告诉你一切都会好起来。
I hold your hands and tell you that everything is going to be okey.
你会不会握着我的手，难道你没有感觉到我的心在为你跳动。
You, won't you take my hand, don't you know my heart beats fou you.
然后看到你的手，你的手指，握着你崭新汽车的方向盘。
And then see those hands, your fingers wrapping around the steering wheel of your brand new car.
然后看到你的手，你的手指，握着你崭新汽车的方向盘。
And then see those hands, your fingers wrapping around the steering wheel of your brand new car.
应用推荐