我相信阿森纳可以把握住自己的命运，我肯定我们将在最后庆祝。
There is destiny and I am sure this is Arsenal's one and I am sure we will celebrate at the end.
好好的培育它，牢牢把握住自己的渴望，相信它，将它看作你的成果。
Nourish it by holding in thought the thing you desire, by believing in it, visualizing it, SEEING it as an accomplished fact.
那就是一个女人必须学习和阅读的原因。要掌握住自己的人生而非被他人所控制。
That's why a woman should learn, should read: to render having her own life, not others'.
当你咳嗽和打喷嚏时握住自己的鼻子和嘴，当你使用了手纸时要确保将他们小心处理。
Cover your nose and mouth when coughing and sneezing and, if using tissues, make sure you dispose of them carefully.
当你咳嗽和打喷嚏时握住自己的鼻子和嘴，当你使用了手纸时要确保将他们小心处理。
Cover your coughs and sneezes. If using tissues, make sure you dispose of them carefully.
“噢，大卫！”他痛苦地说，“我真希望能更好地把握住自己！我有时恨死我自己了！”
Oh, David! 'he said unhappily.' I wish I could control myself better! I hate myself sometimes! '!
一个人的精力有限，时间有限，在有生之年，把握住自己真正的志趣与才能所在，专一地做下去，才可能有所成就。
A person's energy limited, time is limited, in life, hold his own in the real inclination and can place, single-minded to do it, is it possible to have success.
我一直都觉得，等到她有承受自己重量的力气之后，再让她那样做比较好，而我则会在下面帮助她握住某个地方，但是方法对还是错就无可争议了。
I've always felt like it's better to wait until she can carry most of her own weight with her hands, while I gently spot her from below, but there's no real right or wrong way.
父亲担心自己的女儿，于是他对女儿说：“握住我的手，这样，你就不会落入河中了。”
Concerning her little doughter, the father talked to her:"Holding my hand so that you will not fall into the river."
在我们的生命中，每个艰难时刻都伴有一个自我成长和创造的机会，但我们必须首先要学会控制自己的情绪，这样才能把握住这个机会。
Every difficult moment in our lives is accompanied by an opportunity for personal growth and creativity. But in order to attain this growth and creativity, we must first learn to control our emotions.
她自称是有人给了自己一个机会，然后她把握住了。
She set herself up to be offered opportunity, she says, and then she seized it.
父亲担心自己的女儿，于是他对女儿说：“握住我的手，这样，你就不会落入河中了。”
Her father was worried about her. Consequently, he said to her daughter: "Holding my hand, so you would not drop into the river."
我感到被我握住的手也微微地握紧了我的手，那个圣诞节以来，我第一次感到自己能克服一切病痛，也是有生以来第一次强烈地想要克服一切病痛。
I felt a slight tightening on my hand and for the first time that Christmas I felt I would survive my ordeal, and for the first time in a long time, I wanted to.
为了不向这些并不会改进我生活质量的东西妥协，忍住购买的冲动，我让自己掌握住更有价值的东西：我的自由。
By not giving in to the temptation to buy things that won’t improve my life, I have empowered myself to seize something much more valuable: my freedom.
如果你很害羞，就很难展示自己的价值，很难在态度不好客户面前据理力争，很难把自己有效地“卖出去”，很难把握住每一次机会，很难找到新客户。
If you are shy, you're unlikely to charge what you're worth, to stand up to clients who treat you poorly, to market yourself efficiently or to jump at every opportunity to find new clients.
它们总是恭维我们说我们就读的学校如此的好，我们已经把握住了自己的未来。
They'd always compliment us on what a great school we attended and why we had our future by the tail.
忽然，连他自己也不知道他是怎样到了门边。他紧张万分地握住那门钮，门开了。
Suddenly, without himself knowing how it happened, he found himself near the door; he grasped the knob convulsively; the door opened.
我已经把握住了我的生活—-告诉自己你可以；鼓励自己的追求；绝对不允许任何人告诉你自己你做不到。
I have made it my life - pursuit to tell you that you can; to inspire you to aspire; to never allow any man or woman to tell you that you cannot do it.
学生们应该学会如何握住铅笔并通过写自己的名字来练习字母的组合。
Students should learn how to hold a pencil and practice forming letters by writing their names.
我们总是握住了左手的幸福，却遗忘了自己右手的孤独。
We always hold the happiness of the left hand, but forget the loneliness of his right hand.
现在他的眼球开始转向一些更漂亮的女孩类型了，而且，他用自己那双爪子紧紧握住一些女演员的手，低声说道：“彻罗基族血液在你身上流淌。”
By now he had begun eyeballing thecomelier types, and, clasping some actress’s hand with his rodent’spaw, whispered, “Little minx, I sense by those high cheekbones that youhave Cherokee blood in you.”
然后紧紧地握住朋友的手，为她、为自己、也为每一位艰难跋涉、准备响应母亲职业神圣的召唤的平凡女性献上自己的祈祷。
Then, squeezing25 my friend's hand, I offer a prayer for her and me and all of the mere mortal women who stumble26 their way into this holiest of callings.
米什赖特现在有七个月的身孕，她常常去握住未婚夫的手，让自己确信他还活着。
Michelet, who is seven months pregnant, now and again reaches out for her fiancé’s hand, as if to convince herself—yet again—that he’s actually there.
仔细察觉自己身体的感觉是非常重要的，对自我的感觉让我们能在伸展一点点和伸展过度之间把握住正确的平衡。
It's important to be very aware of what's going on in your body so you can find the right balance between stretching too little and stretching too much.
你该做的，是把握住对方已经放弃的控制权，保证自己能从这样不算愉快的接触中得取所需。
What is your place is to take the control the other person has clearly relinquished, and making sure you get out of the contact what you need.
爱情到来时，把握住这个人，同时忠于自己的感情，你会做得很好的。
Stick to one person and be honest about your feelings and you should do very well when it comes to love.
爱情到来时，把握住这个人，同时忠于自己的感情，你会做得很好的。
Stick to one person and be honest about your feelings and you should do very well when it comes to love.
应用推荐