我紧紧握住我的椅子扶手。
她同情地紧紧握住我的手。
他紧紧地握住我的双手。
为何你不握住我的手？
他紧紧握住我的手，再也忍不住激动的泪水了。
Tightly holding my hands, he could not constrain his tears of excitement any longer.
您父亲向我走来，握住我两只手，亲切地接着说。
Your father drew closer to me, took both my hands in his and, in a kindly voice, went on.
他握住我的双臂，费劲地用手紧紧地抓住我的手腕。
He had hold of both my arms now, and he worked his hands down to my wrists and held them tight.
基斯继续握住我的手，我不介意，因为我不想让他放开。
Keith continued to hold my hand, which I didn't mind because I didn't want to let go.
谁会握住我的手排购物中心和使所有的女孩子都嫉妒了。
Who will hold my hand in line at the mall and make all the girls jealous.
娜宁一出去，玛格·丽特重新坐到我身旁，握住我的手对我说。
When Nanine had gone, Marguerite sat down beside me once more and, taking my hand, said.
如果湿婆用他的目光握住我的手，我们就一个拉一个，飞上山去。
If Shiva is to hold my hand with his eyesight, we will hold one another and fly toward the mountain.
来，握住我的手，我要接触生命。我不是很理解给我的这个角色。
Come and hold my hand, I wanna contact the living. Not sure I understand, This role I've been given.
我常常想，不管妈妈以后怎样她一定都会竭力的握住我的手，一定。
I often think, no matter how she will be after mother earnestly, must hold my hand.
但是，如果你握住我的手，不管发生什么事情，你都不会让我掉下去的。
However, if you catch my hand instead, no matter what happens to me, you will not let me fall down..
接下来，我所知道的就是，他紧紧握住我的手，与我深情对视。䘉。
The next thing I know, he's holding my hand and looking right into my eyes.
父亲担心自己的女儿，于是他对女儿说：“握住我的手，这样，你就不会落入河中了。”
Her father was worried about her. Consequently, he said to her daughter: "Holding my hand, so you would not drop into the river."
父亲担心自己的女儿，于是他对女儿说：“握住我的手，这样，你就不会落入河中了。”
Concerning her little doughter, the father talked to her:"Holding my hand so that you will not fall into the river."
小女孩说：“不，爸爸，你握住我的手。”“这有什么区别吗？”父亲不解地问。
"No, dad, you should hold my hand", the little girl said to her father. "Is there any difference?", her father asked with puzzle.
她握住我的手，我觉得她的手冷冰冰、沉甸甸的，仿佛我手里握着一件毫无生气的东西。
When she took my hand, hers was cold and heavy, and lay in mine like a lifeless thing.
他紧紧的握住我的手，我们都沉默了好一会儿，之后，我说：“可以再问你一个问题吗？”
His hands took mine and we were silent. After a long period, I said, "May I ask you another question?"
一听到这个声音，阿尔芒像遭到电击似的往后一缩，并使劲握住我的手，握得我手也痛了。
At the sound, Armand recoiled as though from an electric shock, and he grasped my hand with such strength that he hurt me.
结果他紧紧握住我的手，又说除非我不再让门户大开，否则我会继续迷路下去并充满疑虑。
He proceeded to take my hand and hold it tightly. He said I will remain lost and filled with doubt unless I stop leaving doors open.
可问题是，他从没对我主动接触身体，他没试着吻我，也没试着握住我的手，或者尝试任何其他类似的事。
The problem is that he has not made any sort of physical move; he has not tried to kiss me, hold my hand, etc.
接下来，我所知道的就是，他紧紧握住我的手，与我深情对视。我的心跳停止了。就要来了吗？我的初吻就要来了吗？
The next thing I know, he's holding my hand and looking right into my eyes. My heart stopped. Was this it? Would this be my first kiss?
辟果提停了片刻，擦了擦眼泪，然后握住我的双手，“最后那天晚上，她向我要了点水喝，然后冲我那么欣慰地笑了笑！
There was a short silence while Peggotty dried her eyes, then took both my hands in hers. 'On the last night, she asked me for some water, and then gave me such a patient smile!
那晚，我和她在海堤公路漫步。 途中经过一片漆黑的水域时，她突然停下了脚步，握住我的手，在我耳旁轻声说她可以跟我回家。
That night we took a slow walk on the Malecon and when we passed a dark stretch she suddenly stopped, held my hand and whispered into my ear that she could go home with me.
那晚，我和她在海堤公路漫步。 途中经过一片漆黑的水域时，她突然停下了脚步，握住我的手，在我耳旁轻声说她可以跟我回家。
That night we took a slow walk on the Malecon and when we passed a dark stretch she suddenly stopped, held my hand and whispered into my ear that she could go home with me.
应用推荐