xml文件定义插件并告诉插件管理器如何安装它。
The plugin.xml file defines the plug-in and also tells the Plug-in Manager how to install it.
图7显示了安装并启用示例插件后，插件管理器的屏幕截图。
Figure 7 provides a final screenshot of the plug-in Manager after the example plug-in is installed and enabled.
它将被显示在WordPress的插件管理区内，不过只有这个注释块。
But with only the comment block, it will be displayed in WordPress's Plugins administrative area.
为此，插件管理器支持plugin . xml中的菜单条目。
To this end, the Plug-in Manager supports menu entries in the plugin.xml.
要使用OAT中的插件管理器特性，需要在PHP安装中启用ZIP模块。
To use the Plug-in Manager feature in OAT, you need to have the ZIP module enabled in your PHP installations.
本文介绍了 OAT forIDS的新的插件管理器特性，并介绍了创建示例插件的步骤。
This article covered OAT for IDS's new Plug-in Manager feature and took you through the steps of creating an example plug-in.
安装插件之后，它将出现在插件管理器的“InstalledPlug - ins”部分。
After a plug-in is installed, it will show up in the "installed Plug-ins" section of the plug-in Manager.
插件管理器是OATVersion 2.21的新特性，OAT用户可以使用它安装、启用和禁用插件。
The plug-in Manager is a new feature of OAT, Version 2.21 and is used by OAT users to install, enable, and disable plug-ins.
每个插件都必须有一个plugin . xml文件，它告诉OAT的插件管理器接口这是一个插件。
Each plug-in is required to have a plugin.xml file, as this is what tells OAT's plug-in Manager interface that it is a plug-in.
在必须的一个浏览器重启之后，用户能够从它们的Fennec插件管理器上看到一个新的可用插件。它同样可以设置参数，被禁用以及启用。
After a required browser restart, users will see the new extension available from the Fennec add-ons Manager, where it's also possible to access preferences and disable or enable add-ons.
要在OAT中安装插件，需要将插件ZIP文件放到OAT安装的plugin _ install目录，并在OAT的Admin部分找到插件管理器。
To install a plug-in in OAT, you need to place the plug-in ZIP file in the plugin_install directory of their OAT installation and then go to the plug-in Manager in the Admin section of OAT.
只需简单地使用MonoDevelop中的插件管理器（Add-in manager）来下载OpenOffice自动化示例（Automation Samples），就可以获得需要的模板。
Simply use the Add-in manager for MonoDevelop to download OpenOffice Automation Samples to get the necessary templates.
在CMIS知识库中运用插件来管理文档，首先您必须确保CM IS服务已经被部署到您的内容管理系统中。
To use the plug-in to manage documents in a CMIS repository, you must first make sure that the CMIS services have been deployed to your content management system.
客户机身份验证插件：管理DB 2客户机上的身份验证。
Client authentication plug-in: manages authentication on a DB2 client.
服务器身份验证插件：管理DB 2服务器上的身份验证。
Server authentication plug-in: manages authentication on a DB2 server.
插件支持本部分所描述的法规遵循管理IT过程控制。
The plug-in supports compliance management IT process controls as described in the remainder of this section.
管理插件提供安全性、策略强制执行和广泛的日志记录能力。
Management plug-ins provide security, policy enforcement, and extensive logging capabilities.
表2提供了应用于插件的数据库管理器配置参数列表，并解释了它们如何应用于安全性插件。
Table 2 provides a list of the database manager configuration parameters that apply to plug-ins, and an explanation of how they apply to security plug-ins.
插件和扩展点有标识符，平台用它们来管理插件和扩展点。
Plug-ins and extension points have identifiers, which are used by the platform to manage the plug-ins and extension points.
工作区是负责管理用户资源的插件。
The Workspace is the plug-in responsible for managing the user's resources.
要了解关于如何使用Crystal插件开发和管理嵌入式报表的更多信息，请参考RAD中包含的在线帮助。
For more information about how to develop and manage embedded reports using the Crystal plug-ins, refer to the online help included with RAD.
WebSphereApplicationServer为协议连接器和管理插件提供了一个框架。
The WebSphere Application Server provides a framework for protocol connectors and management plug-ins.
第二篇文章讲述了eBay如何联合使用XML文件格式和另一个私有插件以管理其项目依赖。
The second article describes how eBay use a combination of an XML file format and another proprietary plug-in to manage their project dependencies.
用户还可以从中获取已安装插件的信息、验证兼容性、检查sonar新版本和自动管理插件兼容性矩阵。
The users can also get the information on the already installed plugins, compatibility verification, check new versions of Sonar and automatically manage the plugin compatibility matrix.
Eclipse可以归结为管理插件的一个系统。
本文将KParts与其它组件模型(如CORBA)进行比较，并描述了KParts中使用的主要概念，包括操作、插件、部件管理器和GUI合并。
This article compares KParts with other component models, such as CORBA, and describes the main concepts used in KParts, including actions, plug-ins, part managers, and GUI merging.
自动管理301跳转的插件，如redirection。
Plugins that manage 301 redirects automatically like Redirection.
为了更好地管理插件，我们在dropins内部创建了一个称为swtspy的文件夹，并将插件文件放在里面。
To better organize plug-ins, we can create a folder called SWT spy inside the dropins folder and place a plug-in file within it.
本文介绍了 Equinoxp2框架提供的用于安装和管理Eclipse插件的新特性，并且阐述了它为何优于 EclipseV3.3的更新管理器。
This article looked at the features the Equinox p2 framework offers for installing and managing Eclipse plug-ins and how it has improved from the update manager of Eclipse V3.3.
本文介绍了 Equinoxp2框架提供的用于安装和管理Eclipse插件的新特性，并且阐述了它为何优于 EclipseV3.3的更新管理器。
This article looked at the features the Equinox p2 framework offers for installing and managing Eclipse plug-ins and how it has improved from the update manager of Eclipse V3.3.
应用推荐