有些网站设计得似乎需要下载一个插件或程序才能进入访问。
Some websites make it seem like you need to download a plug-in or program to access the site.
插件使用这一位置信息为该用户查找当地气象信息，定位当地的饭店、打印机和自助餐厅。
The plug-in uses that location information to find the local weather and to locate local restaurants, printers, and cafeterias for that user.
未来的福特汽车计划正在考虑使用以大豆为基础的橡胶部件，例如空气挡板，杯托插件和地板垫。
Soy-based rubber parts such as air baffles, cupholder inserts, and floor mats are under consideration for future Ford vehicle programs.
选择基本的建模插件和两个编辑器插件。
Select the principal modeling plug-in and the two editor plug-ins.
每个插件都有其优点。
定义和包装插件构件。
缺省人员插件配置可用于每个插件。
A default staff plug-in configuration is available for each plug-in.
这个插件已经存在。
重新生成插件文件。
该插件需要您提供插件主页。
The plug-in will ask you to supply home pages for the plug-in.
启动之前，我们需要确定我们的插件所依赖的插件。
Before starting, we need to specify the plug-ins that our plug-in depends on.
基础插件的方式使得RMC中插件的应用变得简单。
The use of plug-ins in RMC is facilitated by means of a base plug-in.
“插件开发101”系列文章主要介绍如何开发插件。
This "plug-in development 101" series of articles is all about developing plug-ins.
用它来确保您的插件版本与用户的插件版本相同。
Use this to ensure that your plug-in versions are the same as the user's.
此定制插件可以通过声明一个扩展来修改主机插件。
This custom plug-in can modify the host plug-in by declaring an extension.
对于这个清单中的每个插件ID，寻找对应的插件。
For each plug-in ID on this list, find the corresponding plug-in.
每个人员插件提供程序必须至少有一个人员插件配置。
Each staff plug-in provider must have at least one staff plug-in configuration.
将询问您是否希望安装插件，即使插件是未被签名的。
You are asked if you want to install your plug-in even though it is not signed.
如果没有明确配置安全插件，则使用默认的安全插件。
If a security plug-in has not been explicitly configured, the default plug-in is used.
代理插件组件提供了创建用户插件节点所需的一些类。
The broker plug-in component provides the necessary classes required for creating a user plug-in node.
插件清单捕获客户端插件将使用哪些LPEX扩展点。
The plug-in manifest captures which LPEX extension points your client plug-in will use.
我们想改进核心软件与插件和插件目录协调运行的方式。
We want to improve how the core software works with your plugin and the plugin directory.
关键的导出插件配置步骤描述了如何将插件部署到ICA。
The key export plug-in configuration steps describe how to deploy the plug-in to ICA.
其他插件都是可选的，具体取决于您想要哪个产品的插件。
The others are optional, depending on which products you want extensions for.
这两种形式的插件都是有效的，仅在在插件需求上有所不同。
Both forms of the plug-in are valid, and just differ depending on the plug-in's need.
作为一个插件简约主义者，我总是坚持手动操作，避免使用和安装插件。
As a plugin minimalist, I always insist on doing things manually to avoid using and installing plugins.
后面跟有一个星号的插件名是那些在启动的时候就加载的插件。
The plug-in names followed by an asterisk are those that were loaded during startup.
当插件遇到带有大量模型引用的未迁移模型时，插件也可能失败。
The pluglet may also fail when it encounters unmigrated models with numerous cross model references.
您的企业可以遵循相同模式开发自己专用的插件和利用现有插件。
Your organization can follow the same pattern, developing your own specialized plug-ins and leveraging existing plug-ins.
插件开发人员必须进行专门选择来使插件中的功能可供外部使用。
Plug-in developers must make a conscious choice to make functionality in a plug-in available for outside use.
应用推荐