在准备教学的同时，他们整理自己的知识，提高自己的认识。
While preparing to teach, they organize their knowledge and improve their own understanding.
我们的英语老师在业余时间上英语口语课，以提高他们的教学技能。
Our English teachers took the English oral course in their spare time to improve their teaching skills.
我们的标准课程保证大大提高您学习外语的信心，而且在四个技能领域都有重点的教学。
Our Standard Course guarantees a significant increase in your confidence in a foreign language, with focused teaching in all 4 skill areas.
立法机关提高工资的举措并没有改善这种状况，因为它与为讲座和教学活动收取资金的禁令相结合。
The legislature's move to raise the salary has done nothing to improve the situation because it was coupled with a ban on receiving money for lectures and teaching engagements.
教师们认为，如果他们为每个学生量身定制他们的演示文稿，就会提高教学效果。
Teachers imagine they will improve outcomes if they tailor their presentations to each student.
教师必须系统地思考实践，吸取经验，虚心求教，借鉴教育研究和学术成果，提高教学水平。
Teachers must think systematically about their practice and learn from experience, seeking the advice of others and drawing on education research and scholarship to improve their practice.
我们应该倡导学生在择校前深思熟虑，但这也不意味着能提高教学。
Enabling students to make well-informed choices is to be commended, but it will not improve teaching.
同时，还需要巨大的财政投入和技术合作来改造陈旧的基础设施，以及机构安排来提高教学质量。
Significant financial support and technical cooperation are also necessary for improving a decaying infrastructure, as well as institutional development for improving the quality of education.
人们不能原谅那些靠作弊手段通过考试的学校，但那些不作弊的学校发现，提高了教学标准，考试分数就会下降。
Nobody can excuse school districts that have resorted to cheating to pass the tests. But others found that when they raised their standards, they saw test scores fall.
1999年，有指责称考试成绩的上升是因为考试不严谨而不是因为教学质量的提高，而吉姆则断然否定了这一指责。
In 1999 he answered “no” to the charge that rising exam results were a sign of less exacting exams rather than of better teaching.
通过课堂改善他们的教学或提高测试成绩，也是他们的生财之道。
They also can earn more by taking classes to improve their teaching, or by raising test scores.
参赞先生：我想，我很难讲如何提高中国的英语教学。
Mr. Counsellor: Well, I think it’s hard for me to tell how to improve English teaching in China.
更严格的问责制也应当有助于提高教学标准。
2007年mckinsey的另一研究发现，让教学成为高水平职业的方法是提高标准。
Another study by McKinsey in 2007 concluded that making teaching a high-status profession was what boosted standards.
它只使用了不到我们每年教育开支的1%的经费，但它已使40个州提高了教学和学习标准。
For less than one percent of what we spend on education each year, it has led over 40 states to raise their standards for teaching and learning.
将资金与提高教学标准和改善教学质量的努力结合起来，这是我一直努力在做的事。
The money was tied to efforts to raise standards and improve quality, something I always tried to do.
我们听到了他们中的许多人通过观看视频发现学生何时分散注意力，进行分析原因，从而提高自己的教学。
We heard from a number of them how they had already improved by seeing when students were losing interest and analyzing the reasons.
如果调整教学课程，让小孩接触更多的与爆炸有关的书，男孩的阅读能力或许会因此提高。如果这样男孩成绩还是落后于女生，就需要有更多的激励男生学习的方法。
Tweaking curriculums by exposing kids to more books full of explosions might lead boys to do better in reading — and if boys continue to lag, there’ll be more of a push for boy-friendly initiatives.
学费提高的原因之一有关人们的看法：学生视学费为教学质量的代表；大学担心学费低让人以为学校是次品。
One reason for the expense is perception: students view price as a proxy for quality; universities worry that low fees will signal a second-rate product.
为了刺激好奇心与思考，为了鼓励实践，为了激发孩子去体验奇妙，为了提高欣赏趣味，小提琴是极好的教学工具。
The violin is a consummate tool for stimulating curiosity and speculation, for encouraging experiment, for exciting wonder, for training taste.
本学期是Shankar教授他将自己课堂教学录下来的第二个学期了，他表示将课堂教学录下提高了自己的教学水平，这学期，他想努力的活跃课堂的气氛。
Professor Shankar is working on his second semester of recorded videos, and says that the experience has improved his teaching. This time around, he is trying to liven up his lectures.
传统的教学方式不能提高我们的成绩。
要加强考核，提高实习教学的质量。
Assessment should be strengthened to improve the teaching quality.
3亿美元只是纽约教育支出的极少部分，另外缺乏资金还不是提高教学水平的主要障碍。
That $300m is a tiny slice of what New York spends on its schools, and lack of money is far from the main obstacle to improving them.
而且，通过使用计算机程序和录音教学，员工可以减少去教室的次数并有更多的时间从事大规模的科研活动，从而提高Xanadu的声誉。
Also, by using computer programs and taped lectures, faculty will have fewer classroom obligations and more time to engage in extensive research, thereby enhancing the reputation of Xanadu.
在教学规模扩大的条件下，如何保障和提高教学质量是所有高校面临的一个亟待解决的问题。
How to maintain and improve their teaching quality is an urgent problem for all colleges and universities under the condition of enrollment expansion.
SAYBOT：目前中国出现了许多英语培训机构，比如以考试类为主的新东方，以提高口语为主的华尔街，您怎么看待这些培训学校，他们会给传统的英语教学方式怎样的冲击？
What do you regard as the best thing about these training schools? How do they enhance the teaching of spoken English?
SAYBOT：目前中国出现了许多英语培训机构，比如以考试类为主的新东方，以提高口语为主的华尔街，您怎么看待这些培训学校，他们会给传统的英语教学方式怎样的冲击？
What do you regard as the best thing about these training schools? How do they enhance the teaching of spoken English?
应用推荐