在战后那段繁荣昌盛的时期里，生活水平得到了迅速提高。
他使他的国家在国外的名声得到了提高。
与40年前相比，卫生保健的水平得到了极大提高。
Standards in health care have improved enormously compared to 40 years ago.
本赛季他将自己的排名从第67位提高到了第30位。
另一组无助的孩子仅仅因为解决了简单的问题就得到了奖励，这样并没有提高他们解决数学难题的能力。
Another group of helpless children who were simply rewarded for their success on easier problems did not improve their ability to solve hard math problems.
通过提高知识，我们不仅创造了新的资源形式，而且还找到了节约使用资源的方法。
By advancing knowledge, we not only create new forms of resources, but we also find ways to economize their use.
二战后，日本恢复了丝绸生产，生丝的产量和质量都得到了提高。
After the Second World War, Japan's silk production was restored, with improved production and quality of raw silk.
她的一些客户的销售额下降了，但她找到了新客户，提高了效率，帮助公司维持了两位数的增长。
Some of her clients' sales have declined, but she's found new clients and improved efficiencies to help sustain the company's double-digit growth.
年轻时，他就看到了提高水稻产量的巨大需求。
As a young man, he saw the great need for increasing the rice production.
自从他开始上森林学校以来，我儿子变得更加活跃和聪明，解决问题的能力也得到了提高。
Since he started to attend forest school, my son has been more active and brighter with improved problem-solving skills.
一旦你学到了新的技能，必然经常寻求提高他们的办法。
Once you have acquired these skills, you must constantly seek to improve them.
如果你做到了以上所说的，尝试使用一个或多个滤镜吧，它会帮助你控制和提高倒影的效果。
If you have them, it's definitely worth trying out a filter or two to help you control and enhance the reflection effect.
据称，紧缩政策实际上具有扩张性的，因为信心会得到了提高。
Austerity would actually be expansionary, it was claimed, because it would improve confidence.
凭借这本小说，艾略特将维多利亚小说提高到了知识和道德的新水平。
With this novel Eliot raised Victorian fiction to a new level of intellectual and moral seriousness.
英格兰银行同时也将提率提高到了5.75%。
不过，一些关键变化已经使整体的稳定性和质量得到了提高。
However, several key changes have improved overall stability as well as quality.
现在，这一限制提高到了2,048，而且最终用户可以配置它。
Now that limit has increased to 2,048 and is configurable for end users to customize.
页面解析和呈现时间得到了极大提高。
出口部门的工资率在今年提高到了20%。
Wage rates of the exporting sector have increased by 20 percent this year.
要是晚上能得到充足的睡眠，你的记忆力将会提高，因为你的大脑得到了放松。
If you get enough sleep at night, your memory will improve because you are resting your brain.
这些激励拉大了今年的市场需求，特别是德国，他们将销量提高到了历史水平。
These have propped up demand this year, especially in Germany where they drove volumes to record levels.
今年，巴西、印尼、土耳其以及秘鲁的信用等级均得到了提高。
Brazil, Indonesia, Turkey and Peru have all had their credit ratings upgraded this year.
其中最重要的就是把退休年龄从60提高到了62岁。
Most prominent was a raising of the retirement age from 60 to 62.
很快，我的工作成果得到了提高并且在一天里工作的时间花费得越来越少。
Quickly my results improved and the time it took to work through the day became less and less.
使用我们的测试配置，我们发现，打开事务日志时整体性能都得到了提高。
With our test configuration, we found an across-the-board improvement in performance when turning on transaction logging.
纽约梅隆银行指出葡萄牙这周在市场上受到了压力，因为其借贷成本提高。
BNY Mellon pointed out that Portugal had come under pressure on the markets this week, with the cost of its borrowing rising.
纽约梅隆银行指出葡萄牙这周在市场上受到了压力，因为其借贷成本提高。
BNY Mellon pointed out that Portugal had come under pressure on the markets this week, with the cost of its borrowing rising.
应用推荐