她想立即提高自己的信用等级。
在准备教学的同时,他们整理自己的知识,提高自己的认识。
While preparing to teach, they organize their knowledge and improve their own understanding.
他做这个是为了探险,提高自己,证明他是值得他的夫人尊敬和爱戴的。
He does it for the sake of adventure, to improve himself, to show he's worthy of respect and love from his lady.
金枪鱼、鲭鱼和长嘴鱼有比这些更复杂的适应性,以提高自己的流体动力学。
Tunas, mackerels, and billfishes have even more sophisticated adaptations than these to improve their hydrodynamics.
这意味着,每个人都必须在人生的某个阶段重新投入许多以提高自己的才能。
That means that everyone will, at some point in their life, have to make a number of major reinvestments in their skills.
支持全面教育的一个重要理由是,我们在学习中积聚智慧,提高自己的道德意识。
The most important argument for a broad education is that in studying the accumulated wisdom of the ages, we improve our moral sense.
作为一名草根歌手,她尽可能多阅读与音乐相关的书籍,并抓住一切机会提高自己。
As a grassroot singer, she reads everything she can get hold of concerning music, and takes every opportunity to improve herself.
你不仅可以帮助我们的年轻志愿者实现个人发展,你也可以学习新的技能,提高自己的文化意识。
Not only will you help our young volunteers to develop personally, you'll also learn new skills and increase your cultural awareness.
我们是如此羡慕他人所拥有的东西,以至于我们也想买同样的东西来达到平衡,觉得这样就可以提高自己的地位。
We are so envious of what others have, that we try to level the playing field in our minds, by buying our way up to their "status".
她正进修,以提高自己的业务技巧。
在奥运会选拔赛之前,他需要进一步提高自己。
他下定决心要提高自己的英语。
为了提高自己,今年夏天我要开始培养绘画这样的爱好。
To improve myself, I will take up a hobby like painting this summer.
只要愿意,每个人都可以提高自己的记忆力。
在课堂上要更加积极,这样才能提高自己的表达能力。
Be more active in class, so that you can improve your ability to express yourself.
我姐姐去北京工作了,不是为了赚钱,而是为了提高自己。
My sister has gone to work in Beijing, not for money, but to improve herself.
我早上醒来就去训练了。新的一天,新的任务。我会继续努力提高自己。
I woke up in the morning and left for training. It's a new day with new tasks. I will continue to work hard to improve myself.
女孩们决定努力提高自己,因为她们非常爱她们的父亲,也很想念她们的父亲。
The girls decide to make an effort to improve themselves because they love and miss their father very much.
她说:“我可以充分利用这段时间来提高自己的技能,线上推广这一传统手工艺。”
I can make full use of this period to improve my skills and develop this traditional handicraft online," she said.
小小免费图书馆传播识字极为重要的理念,促使人们学习和提高自己的读写能力。
Little Free Library spreads the idea that literacy is of great importance and pushes people to learn and grow in their own literacy.
作为一个伟大的翻译家,许先生依然每天保持长时间工作,努力提高自己的翻译水平,以确保翻译的准确性和美感。
As a great translator, Xu still works for long hours every day and tries to improve his translations to make sure they are correct and beautiful.
他通过给别人当庇护人来提高自己的政治及金融地位。
He started getting more power politically and financially by setting himself up as the patron of the patronless.
这个观念可以解释为商科学生希望提高自己对未来雇主的吸引力,他们对商业规范和实践高度敏感。
This perception can be explained by the fact that business students, hoping to increase their attractiveness to prospective employers, are highly sensitive to business norms and practices.
他们不仅好奇,而且往往有强烈的欲望想控制自己的环境,提高自己的学习效率,增加自己的学习资源。
They were not only curious, but often had a strong desire to control their environment, improve their learning efficiency and increase their own learning resources.
另一方面,掌控型的孩子认为智力水平并不是固定不变的,人们可以通过接受教育和努力来提高自己的智力。
The mastery-oriented children, on the other hand, think intelligence is not fixed and can be developed through education and hard work.
立普生竭尽所能地提高自己的成绩。
因为更可能的是,你能提高自己来获取能力。
你这样做,不是为了提高自己,是为了快乐。
You're not doing this to better yourself. You're doing it for joy.
有些人认为提高自己进而生活得更好是有价值的高尚追求。
Some think it's a worthy and noble pursuit to improve yourself and make life better.
CNN:你会花多少时间去提高自己对于这些问题的意识?
CNN: How much of your own time do you devote to raising awareness about these issues?
应用推荐