提高社会对出血性疾病的认知。
提高社会认识、加强社会监督。
Social people enhance awareness and strengthen social supervision.
那时她只把婚姻看作提高社会地的方式。
She only considers marriages as the way of raising her social status.
有了这样的目标，我会致力于提高社会的理解层次。
With such goals, I will contribute much to increasing society's level of understanding.
这里面也包含了提高社会知名度以及哲学方面与后者相关的问题。
This includes raising awareness of social and philosophical questions associated with the latter.
本文将对提高社会统计检测水平的方法进行简要的分析。
The paper briefly discussed the methods of improving social statistical detection level.
竞争法的法律价值在于保护竞争、实现实质公平、提高社会整体效率。
Its legal value consists in protecting competition, implementing essential justice and improving social integral efficiency.
但是，提高社会和区域政策效果对应对慢性贫困及增强抗贫困冲击能力变得至关重要。
But improving the effectiveness of social and regional policies become important in reaching the chronic poor and reducing the vulnerability to poverty.
上次大选之前，卡梅伦还调整议员候选人选举程序，以提高社会及种族多元性。
Before the last general election Mr Cameron meddled with candidate-selection procedures to enhance social and ethnic diversity.
学龄前儿童的教育需要得到改善，因此，他将首先提高社会对这一点的认识。
He will begin by increasing awareness of the need to improve education for children of pre-school age.
教师认为评鉴的主要用途，偏重以提高社会对教师的信心及提升教学品质最为重要。
Teachers consider the most important usage of teacher evaluation is to enhance the society's confidence in teachers and increase quality of instruction.
效率与公平具有内在统一性，机会公平提高社会整体效率，社会整体效率促进结果公平；
Performance and fairness are inner unison: the fairness of opportunities can increase social whole performance; and the latter also promotes result fairness.
疼痛医学教育是培养疼痛诊疗专门人才和提高社会及人群对“疼痛”正确认识的重要方面。
Finally, pain medicine education is very important for cultivation of specialist in pain medicine and for elevation of community recognition of pain.
从提高档案工作者的社会意识和提高社会的档案意识两个方面论述了档案工作的重要作用。
From two aspects of increasing the social consciousness of archive workers and increasing the archive consciousness of society, this paper discusses the important functions of archive work.
本文侧重从如何提高社会养老保险金支出的分配效应及降低支出管理成本的角度进行阐述。
The article probes into raising the distribution effect of social pension insurance payment and reducing payment management costs.
唉，无论是大学设立指标，还是砸钱在助学金方面，都不像是能提高社会阶层流动性的行之有效的方法。
Alas, neither setting targets nor throwing money at bursaries is likely to be particularly effective at promoting social mobility.
固德中国，数年来为提高社会效率而投入研发。今天，在中国获取成本优势而与全球合作伙伴分享。
Gode in China, to improve the efficiency of investment in R&D past few years. Today, in China with access to global partners to share costs.
建立交通事件应急体系，对减少交通事件对社会的影响，提高社会效率，保障交通安全是极其有利的。
The building of emergency system for traffic accidents is helpful for reducing the influence of traffic accidents on society, improving social efficiency, protecting the traffic safety.
在干预和训练中要考虑个体特点、交往过程和行为背景等多个层面，以形成和提高社会能力为训练目标。
Training and intervention programs should involve individual traits, interaction process, and behavior backgrounds, and targeting on the improvement of the social competence.
我认为提高社会对传统价值的认识是件好事，我个人也喜欢年轻人能倾听我的故事，帮我提高上网水平。
I think it's a good thing to raise awareness of traditional values in society, and I personally like the idea of young people listening to my stories and helping me improve my Internet skills.
为了有效平衡财务目标和社会目标，企业应提高社会责任报告的质量，全面、客观披露绩效等关键信息。
In order to balance the targets of finance and society effectively, corporate should improve the quality of report, disclosure the key information such as performance fully and objectively.
不同的人力资本拥有者与相应的工作职位相匹配，就会大大提高社会效率，但由于信息不对称的存在，这种匹配常常难以实现。
It would be efficient for society that various manpower capital match its corresponding wording position. But the matching is not always realized for asymmetry of information.
像其它警力一样，人们熟知的穆塔韦（Mutaween）得到沙特阿拉伯的委任，执行提高社会道德和防止堕落等一系列任务。
LIKE all police forces, Saudi Arabia’s Commission for the Promotion of Virtue and Prevention of Vice, better known as the Mutaween, performs a range of tasks.
在墨西哥、巴西等国，有条件现金转移支付计划作为努力提高社会安全网成效的一项内容，取代瞄准性差的补贴，或整合规模较小的计划。
In countries such as Mexico and Brazil, CCT programs were introduced as part of larger efforts to make safety nets more effective, replace badly targeted subsidies, or integrate smaller programs.
新中国成立后，中国政府一直致力于提高女性的社会地位。
After the founding of New China, the Chinese government has been devoted to improving the social status of females.
然而，在美国社会，阶级结构没有那么严格；有些人很轻易地就改变了职业，并认为提高他们的社会和经济地位是他们自己的责任。
In American society, however, the class structure was less rigid; some people changed occupations easily and believed it was their duty to improve their social and economic position.
现在随着新法律的实施和社会意识的提高，我们一定会扭转局面。
Now with the new laws in effect and social awareness increasing, we are sure to turn things around.
现在随着新法律的实施和社会意识的提高，我们一定会扭转局面。
Now with the new laws in effect and social awareness increasing, we are sure to turn things around.
应用推荐