这位年轻的钢琴家说：“如果输了，就仔细想想为什么输；如果赢了，就更加努力。我还要多加练习提高水平，通过钢琴将古典音乐真正的美展现出来。”
"If you lose, think carefully about it, and if you win, just work harder," the young pianist said, "I still need to practise more to become better, to bring out the real beauty of classical music through the piano."
它起防潮和防尘，提高水平和附加价值的产品。
It has effect of moisture proof and dust-proof, and enhancing level and additional value of products.
但是对于专业歌手，他们上课时增强注意力，集中于提高水平。
But for professional singers, it's the opposite: They increase their concentration and focus on improving their performance during the lesson.
首先要澄清的是，我并不支持或者提倡为了提高水平而节食减肥。
To be clear, I'm not in any way endorsing anorexia or promoting it as a way to improve.
选优评估的本质在于“遴选优秀，择优支持，促进竞争，提高水平。
The essence of selective evaluation is to select the excellence and improve competitiveness.
这需要我们的经济运行及经济决策迅速提高水平，以世界水平面对世界。
This requires that we should raise our level in economic operation and economic decision-making and face the world with world-class level.
均衡器可以帮助他们提高水平的自我意识，而且还可以帮助我们把别人的观点。
EQ can help people improve the level of self-consciousness and also can help them integrating the perspectives of others at the same time.
我现在俄罗斯奥林匹克队的成员之一，这是我的优势，促使我进一步的提高水平。
Now I'm in Russian Olympia team and that's a big advantage for me to continue to further improve my chess skills.
通过电平模式中，你可以选择(1到15)的水平发挥，目的是提高水平的个人记录。
By level mode you can select the level to play with (1 to 15) with the aim of improving the level of individual records.
本来很有语言天赋的自己学习贪玩，错失了英语等级的考试，现在痛改前非，努力提高水平了。
Have been very language of their own natural learning fun, missing grade English exam, now repentant, and strive to improve the level of the.
我们真的可以根据运动员的表现，来区分杰出的运动员以及他们那些依靠药物提高水平的对手吗？
Can we really distinguish between exceptional athletes and their chemically enhanced rivals on the basis of performance?
水平井射孔工艺优选和防砂工艺管柱的优化设计，为完善和提高水平井防砂工艺提供了科学依据。
The perforation technology optimum and optimal design of the sand control tubular string provided scientific basis for perfecting and enhancing sand control technology in horizontal well.
水平井射孔工艺优选和防砂工艺管柱的优化设计，为完善和提高水平井防砂工艺提供了科学依据。
The perforation technology optimum and optimal design of the sand control tubular string provided scientific basis for perfecting and enhan…
水平井射孔工艺优选和防砂工艺管柱的优化设计，为完善和提高水平井防砂工艺提供了科学依据。
The perforation technology optimum and optimal design of the sand control tubular string provided scientific basis for perfecting and enhancing sand control technology in horizon...
而油管尺寸大小对水平井开采效果的影响说明，增大油管尺寸可明显达到提高水平井开发效果的目的。
According to the influence of tubing size on the exploitation results with horizontal Wells, it can improve the exploitation results with horizontal Wells obviously to enlarge the tubing size.
有一种似是而非的理论基础，这样的联系，提高水平的炎症介质可能增加患动脉粥样硬化斑块的形成。
There is a plausible theoretical basis for such a link, as increased levels of inflammatory mediators may increase the risk of atherosclerotic plaque formation.
他已经展示了他的左右手重拳，倘若他能最大限度地提高水平，那么，他将是圈内最火爆的拳手之一。
He's shown the kind of power in both hands that will make him one of the game's most popular fighters if he's able to bring it at the highest levels.
随着世界范围内水平井开发油气田越来越普遍，为提高水平井的产能，相应地对水平井的压裂施工越来越多。
With more and more using horizontal well to explore oil and gas field, to enhance the production capacity of horizontal Wells, there are more and more fracturing to horizontal Wells.
整体式拉坯辊装置具有结构轻便简单，安装更换方便，使用寿命长，能有效提高铸坯质量，降低成本及明显提高水平连铸机生产效率等优点。
The latter has advantages of portable and simple configuration, installing and replacing conveniently, long applying-life, effectively improving billet quality, reducing cost a...
整体式拉坯辊装置具有结构轻便简单，安装更换方便，使用寿命长，能有效提高铸坯质量，降低成本及明显提高水平连铸机生产效率等优点。
The latter has advantages of portable and simple configuration, installing and replacing conveniently, long applying-life, effectively improving billet quality, reducing cost a...
应用推荐