但是就算是记忆大师，也是从普通人基本的记忆量开始，并通过提高改进其记忆策略和技巧而达成。
But even these masters of memory seem to start with the same basic capacities as everyone else, and improve their abilities with strategies and tricks.
文中以提高改进某类石化设备产品合格率为例，用项目管理的模式介绍了产品质量改进的过程。
The thesis introduces the process of products quality improvement using project management mode, by illustrating how to improve certain kind of petrochemical equipment products 'qualified rate.
改进公司的信息技术硬件和软件已被证明是提高在电脑上工作的员工效率的有效方法。
Improvements in a firm's information technology hardware and software are a proven way to increase the efficiency of employees who do the majority of their work on computers.
需要改进技术，提高风能、太阳能和氢能在能源等式中的可行性。
Technological improvements are needed so that wind, solar and hydrogen can be more feasible parts of the energy equation.
我们欢迎您提出建设性批评——这是我们所知改进宣传册、提高服务水平的最佳方式。
We welcome your constructive criticism—it is the best way we know of improving our brochures and our service.
在1991年一月至二月的第二阶段期间，（研究人员）用了很多方法，试图提高移动性并且改进交通工具的利用情况。
During Phase II, from January to February 1991, a number of approaches were implemented in an effort to improve mobility and access to transport.
我们能做的就是提高建筑标准，改进地震前震的监测技术。
What we can do is raise building standards and improve monitoring of foreshocks.
这个新特性，加上SWITCH阶段性能和诊断的改进，提高了在线重组的可用性和性能。
This new feature, along with improvements to SWITCH phase performance and diagnostics, increases the usability and performance of online reorganization.
通过对可使用性的极大改进提高了生产效率，改进了在大型模型上的性能，以及定制化安装您所需要的特定特性的能力。
Improved productivity through significant improvements in ease of use, improved performance on large models, and the ability to install just the features that you need.
如果您打算通过过程改进来提高客户的业务，那么从聆听开始。
If you're going to improve a customer's business through process improvements, begin by listening.
目标应用程序的线程处理方面的改进可以数倍地提高吞吐量。
Improvements in threading of the target application can improve throughput by multiples.
存储方面的改进提高了易用性。
为了改进和提高您的流程，您可以收集代码并组合流程，以查看更改是如何影响结果的。
To improve and refine your processes, collect your metrics and tweak your processes to see how changes affect your results.
备份和恢复的改进提高了性能和调试效率。
The backup and restore enhancements improve performance and debugging.
最近的改进还提高了同步化的模型以及代码信息。
The latest refinements improve synchronizing model and code information when roundtripping capabilities, too.
汲取的很多教训将会助我们改进提高，眼下我们在详尽地检查我们的应急程序。
There will be lessons learned that can help us improve, and right now we're doing a detailed review of our emergency procedures.
模式实现可以提高您的生产力、改进架构的实施，并且提高质量。
Pattern implementations can improve your productivity, improve architectural enforcement, and improve quality.
友好的界面：通过丰富的媒体用户界面提高与真实世界的相似度和复杂数据的可视化，通过用户体验的改进提高SOA服务的可用性。
Rich interfaces: Improvements in real-world metaphors and visualisation of complex data through rich-media UIs, improving the consumability of SOA services through improved user experience.
良好的IT治理直接导致生产力增长，质量提高，以及财务成果的改进。
Good it governance leads directly to increased productivity, higher quality, and improved financial results.
改进TCP堆栈，提高性能。
安装方面的改进提高了使用性。
通过提高的服务能力改进可管理性。
根据Ramnarayan所述，在某些情况下，该算法的改进能够提高50%的吞吐量。
According to Ramnarayan in certain scenarios these improvements can lead to up to 50% gains in throughput.
因为是测试版所以改变不是很多-windows7RC1主要改变是关于bug修复，速度提高和其他改进。
Not a whole lot has changed since the beta - Windows 7 RC1 is primarily about bug fixes, speed boosts and other refinements. However, there are a few new features in Windows 7 RC1, most notably.
通过下面的改进提高了开发人员的工作效率。
可以通过提高宿主系统的速度或执行代码重构以提高效率，从而改进响应时间。
You can improve response times by increasing the speed of host systems or performing code refactoring to improve efficiency.
这在某些情况下会提高性能并改进XML处理。
This improves performance in some cases, and enables improved XML handling.
这在某些情况下会提高性能并改进XML处理。
This improves performance in some cases, and enables improved XML handling.
应用推荐