然后我们可以，该怎么说呢，“借”他们的某些理念提高我们自己品牌的产品。
Then we could, you know, how can I say this, "borrow" some of their ideas to make improvements to our own-brand products.
我们在一起工作，为了提高我们自己的生活品质以及和我们责任相关人的生活品质。
We are working together to improve their own lives, and the lives of those we feel responsible for.
同意。我们可以了解同类产品，也就是说，从竞争对手那里了解类似的产品的实力来提高我们自己的产品。
You're right. We can know about peer products, that is, similar products from rivals, to learn from their strength so as to improve our own products.
我们应该从各个角度和立场来看待事物，这样才能更全面地把握事物的整体。从而提高我们自己识别及解决问题的能力。
In order to fully comprehend the thing's entirety, we ought to look at its from every Angle and standpoint, then we can raise our own ability to identify and solve problems.
我们还将展示IBM有关soa治理的下一轮思考，因为我们将不断提高我们自己的能力，使用真正的soa治理为企业提供帮助。
We will also show some insights into IBM's next wave of thinking for SOA Governance, as we are continuing to enhance our abilities to aid enterprises with real SOA Governance.
支持全面教育的一个重要理由是，我们在学习中积聚智慧，提高自己的道德意识。
The most important argument for a broad education is that in studying the accumulated wisdom of the ages, we improve our moral sense.
研究发现，它给了我们思考自己目标的机会，而且似乎还能提高创造力。
Researches have found that it gives us a chance to think about our goals and it also seems to increase creativity.
你不仅可以帮助我们的年轻志愿者实现个人发展，你也可以学习新的技能，提高自己的文化意识。
Not only will you help our young volunteers to develop personally, you'll also learn new skills and increase your cultural awareness.
我们是如此羡慕他人所拥有的东西，以至于我们也想买同样的东西来达到平衡，觉得这样就可以提高自己的地位。
We are so envious of what others have, that we try to level the playing field in our minds, by buying our way up to their "status".
它们能使我们更加了解自己，并且在我们成长过程中更好地让我们得到提高。
They can make us know ourselves more and improve us better as we grow up.
有这句话在心中，我们就可以尽情的去寻找那些我们最喜欢的作者，并提高自己的英语阅读品味。
With that in mind, we are bound to find out our favorite writers through reading and develop our fine taste in English.
事实上，为了得到一个良好的初次印象和持续印象，在保持体形和健康的同时，我们也渴望提高自己看待和感受他人的方式。
Indeed, it is important to keep fit and healthy, whilst we all aspire to improve the way we look and feel in order to make good first and lasting impressions.
最重要的是，我们需要个人做出自己的选择，提高健康水平，减少气候变化。
And, most importantly, we need individuals to make personal choices that will both enhance health and reduce climate change.
在我的发言中，我提出论点：如果不提高教育质量，我们就不可能创造更多的就业机会。 我把自己鼓励建立高科技公司的努力作为事例。
In my speech, I argued that we couldn’t create more jobs without improving education, citing examples from my own efforts to recruit high-technology companies.
我们希望看到加拿大的企业能够充分利用自己在技术和财力上的优势，提高在中国市场上的竞争力。
We hope to see Canadian enterprises make full use of their technical and financial advantages and compete well in the Chinese market.
我们听到了他们中的许多人通过观看视频发现学生何时分散注意力，进行分析原因，从而提高自己的教学。
We heard from a number of them how they had already improved by seeing when students were losing interest and analyzing the reasons.
我们希望这些经验对您有帮助，让您找到提高自己的站点性能的方法。
We hope that you can learn from our experience, and get ideas about ways to improve the performance of your own Web site.
我们的想法是为多边自由贸易制定一个新的高标准，并以准入新市场的承诺来鼓励各国提高自己的标准和参与其中。
The idea is to create a new high standard for multilateral free trade, and to use the promise of access to new markets to encourage nations to raise their standards and join.
我们都是人，我们并不完美，但是值得一提的是我们可以在消极因素偷偷潜入的时候提高自己，通过热爱和帮助别人将消极因素清除出去。
We are humans and we are not perfect, but the good news is we can improve! When the negativity creeps in, push it out by loving and supporting another person.
我们在网络上看到的这些现象，其实就是两群在狭隘、迷惑圈子里的人设法以伤害别人，而不是就事论事的方法，来提高自己的知名度。
So what we have is a situation where two people in a small, self-obsessed circle, have managed to do their reputations far more damage than leaving things alone would have.
在其它情况下，当我们相信以特殊方式塑造自己的体形能够提高自己的魅力时，我们获得的资本就是文化。
In other cases, the capital we acquire is cultural when we buy into the idea that by sculpting our bodies in a particular way we enhance our attractiveness to others.
“我们运营着一个更好的商业，因为我们的竞争者让我们提高自己的能力，”沃尔玛首席执行官MikeDuke对联合报社的采访说。
"We are running a better business because our competitors cause us to raise our own game," Wal-Mart CEO Mike Duke told The Associated Press in an interview.
如果我们只会用脑不会用心的话，生活中你可能避免了很多伤痛，提高了效率，但是自己会过得很僵化、很枯燥。
you may aviuded lots of pain in life if your live with your mind rather your heart, you may have improved the efficiency, but you life would be stereotype and boring.
人们是如此羡慕旁人所拥有的东西，以至于我们也想买同样的东西来达到平衡，或觉得这样就可以提高自己的地位。
We are so envious of what others have, that we try to level the playing field in our minds, by buying our way up to their “status”.
生产力的提高和便宜的进口货意味着我们可以花费更少的力气，却比自己的祖先享受更多的农业和工业商品。
Productivity gains and cheap imports mean that we can and do enjoy far more farm and factory goods than our forebears, with much less effort.
作为跑步者，我们都想提高自己的忍耐力，但我们常常遇到两种不同的问题。
As runners, we all want to increase our endurance, but we're often referring to two different things.
人生的路上做出一些有利于我们成功的改变很难，可是如果你不自觉地去努力提高改善自己，那么失败便是难免的了。
Making changes in your life is hard and if you don't make a conscious effort to set yourself up for success, failure is almost certain.
当我们感到身体或精神上出现问题时，一般会去咨询医学专家，然而，有许多种方法能够帮助自己提高生活质量。
While we should always consult a medical professional when we have physical or mental problems, there are often many ways that we can help ourselves to a better life.
当我们感到身体或精神上出现问题时，一般会去咨询医学专家，然而，有许多种方法能够帮助自己提高生活质量。
While we should always consult a medical professional when we have physical or mental problems, there are often many ways that we can help ourselves to a better life.
应用推荐