为了达到彻底消毒，且提高工作效率的目的，我们采用3％双氧水溶液浸泡与煮沸消毒进行了对照。
To thoroughly disinfecting and raising efficiency, we used 3% perhydrol liquid soaking compared to boling method.
我们赞赏亚非法协鼓励更多亚非国家加入的做法，以及它提高工作效率与成效的努力。
We appreciate the current efforts of AALCO to encourage more Asian and African countries to join the Organisation and the efforts in improving the efficiency and effectiveness of its work.
我们想要提高工作效率，想要有更多的时间和家人相处，想要改善物质生活质量，还想要持续自我提升。
We want to increase our productivity at work, enjoy longer hours to spend with our families, improve our living material conditions and continue our personal development.
我们希望，这些措施将有利于提高一委工作效率，使一委能更好地履行其职能。
We hope these measures will be conducive to improving the efficiency of the Committee, and making the Committee in a better position to fulfill its functions.
我们相信这将极大的提高使用强类型DataSet来创建数据应用程序开发人员的工作效率。
We believe this would significantly improve the productivity of developers using Typed Dataset to create data applications.
事实上，我们比中世纪的农民工作更久。而且自从1940年以来，尽管工作效率已经提高，每周 40 小时的工作时间却再也没有变化。
In fact, we’re working more than medieval peasants, and the 40-hour work week hasn’t changed since 1940 even though productivity levels have been growing steadily since then.
结果是，我们工作方式上很小的改变极大的提高了工作效率。
That is, with small changes to our way of working we could get a significant boost in effectiveness.
谢谢你们，那些不知名的程序员，请继续保持幽默精神。你们已经证明了，软件不但能提高我们的工作效率——还能为我们带来欢乐。
Thank you, anonymous programmers; keep it up. You've made it clear that software can do more than make us productive—it can also make us happy.
你们已经证明了，软件不但能提高我们的工作效率——还能为我们带来欢乐。
You've made it clear that software can do more than make us productive-it can also make us happy.
我们的经营理是为硬质合金模具加工企业提供完美的技术解决方案、降低生产成本、提高工作效率。
Our business philosophy is to provide perfect technology solution, to reduce production costs and enhance work efficiency for carbide die processing enterprises.
为提高工作效率，我们的营运策略。
我们要把重点放在提高工作效率，这样才能实现年初确立的目标。
We have to focus on improving work efficiency if we are to achieve the goal set at the beginning of the year.
他们也许认为我们只有通过飞速的打字才能给我们的手取暖，而恰恰这样就能提高工作效率。
Perhaps they think that merely by typing faster that we can warm our hands up, which would increase productivity.
通过了解蜜蜂是如何解决它们的问题，我们既不用借用电脑的帮助，又可以提高管理日常“网络”工作效率。
By understanding how bees can solve their problem we can improve our management of these everyday networks without needing lots of computer time.
我们的给工人加工资，它能极大地提高工作效率。(分译，定语从句译作目的状语从句)。
We have to increase the pay for workers, which will turn out to be a great promotion for work efficiency.
为了提高学生会的工作效率，我们唯一的要求是你必须有团队合作精神。
In order to enhance the Union's efficiency, our sole requirement is that you have to be a team player.
然而，守时能给我们带来很大的好处，它能巩固我们的和人的交情和提高工作效率。
However, being punctual is of great benefits, it can consolidate our relationship and improve work efficiency.
意识到电脑反之能够帮助我们提高工作效率，我们当中的大多数开始密切关注电脑技能。
Having realized that computers can, in turn, help us to promote our working efficiency, most of us begin to pay close attention to computer skills.
新设备的引进大大提高了我们的工作效率。
The introduction of the new equipment has led to a much higher efficiency in our work.
为了提高工作效率，降低劳动强度，我们改进了设计，达到了世界标准。
To improve the working efficiency and lessen the intensity of labor, we have improved our design to conform to the world market.
这会提高我们的工作效率。
木牛流马告诉我们：先进的机械没备是必须的，不但可以提高工作效率，还可以减轻人力资源。
The 39 tell us: an advanced mechanical equipment is a must, not only can improve the work efficiency, but also can reduce the human resources.
为提高护理工作效率，实现护理病历微机化管理，我们与计算机专业人员共同合作，开发研制出整体护理病历管理软件。
To raise nursing efficiency and realize computer aided management of nursing records, we have developed a software to help manage the holistic nursing records.
我认为这种交流方式可以帮助我们提高工作效率，也可以帮助我们与同事友好相处。
I think this kind of communication helps to improve our work efficiency and also helps to get along with colleagues.
为了方便缴纳燃气费并提高工作效率，我们诚挚建议用户通过银行转账方式缴纳燃气费。
To make it more convenient for you to pay the gas bills and improve our work efficiency, we genuinely advise you to pay the gas bill by bank transfer.
互联网发明是为了丰富我们的生活，连接你和我，为提高工作效率，而非束缚我们的枷锁。
Internet is invented to enrich our life, and to improve the efficiency of our rather than shackle us with a chain.
一台优秀的计算机能帮助我们顺利完成工作，而且能大大提高工作效率，因此，了解计算机知识，学会应用计算机是很重要的。
A good computer that can help us successfully complete the work, and can greatly improve efficiency, and understanding the computer knowledge, learn to use computers is very important.
这就要求我们提供一个专门的管理系统，来提高物管的工作效率、为住户提供更好的服务。
This requires that we provide a special management system, to improve the efficiency of property management for the tenants to provide better service.
这就要求我们提供一个专门的管理系统，来提高物管的工作效率、为住户提供更好的服务。
This requires that we provide a special management system, to improve the efficiency of property management for the tenants to provide better service.
应用推荐