我们正在努力提高人民的生活水平。
We are trying to improve the living conditions of the people.
这项举措旨在提高人民的生活水平。
提高人民对食品营养与卫生的认识极为重要。
It is very important to reinforce people's understanding of food nutrition and hygiene.
努力为提高人民的工作和方便人民的生活而不断努力。
And strive to improve the people's work and facilitate the people Of life and ongoing efforts.
他们可以提高人民收入来偿还贷款，或者管管债务规模。
You can do that by raising their income so they can meet their debt burdens. Or you can do something about the size of that debt.
这会让中国提高人民币汇率，幅度比最初设想还要大。
S. dollar, which will allow the Chinese to steer the yuan up more aggressively than initially thought.
大力发展公共体育事业，广泛开展全民健身运动，提高人民的身体素质。
We will energetically develop recreational sports, launch an extensive exercise campaign for the general public, and improve the people's health.
比方说，核能可以提高人民的生活水平，可它同样也能毁灭千百万人的生命财产。
Nuclear power, for instance, may improve our quality of life. But it can also be used to damage the lives and possessions of millions.
这有利于降低犯罪率，有利于提高人民幸福程度，有利于抑制人们最强烈的冲动。
This has led to a decrease in crime rates, an increase in the population's happiness, and has purportedly helped people to rise above their worst impulses.
所谓素质教育，从本质来说是以全面提高人民的基本素质为根本目的。
The so-called quality education, it is comprehensive in nature to improve the basic quality of the people as the fundamental purpose.
人民币的升值还能提高人民实际生活水平，特别是沿海大城市的中产阶级。
And appreciation of the RMB can also improve people's actual living standard, especially the middle class in coastal cities.
人民币的升值还能提高人民实际生活水平，特别是沿海大城市的中产阶级。
And appreciation of the RMB can also improve people's actual living standard especially the middle class in coastal cities.
要提高人民收入，加大民生工程投入，充分发挥消费对经济的拉动作用；
Yao highlighted the importance to raise people's incomes, add investment on livelihood projects and give full play to the role of consumption to boost economy.
大力发展公共体育事业，广泛开展全民健身运动，提高人民的身体素质。
We will energetically develop recreational sports launch an extensive exercise campaign for the general public and improve the people's health.
利用先进的科学技术和管理手段增加社会经济效益，从而提高人民的生活水平。
It is the very way to raise people's living standard by increasing social economy benefit with the more and more developed science and technology.
在中国体育锻炼和教育的主要任务是在全民中开展体育活动来提高人民健康水平。
The primary task of sports and physical education in China is to develop sports activities on an extensive scale among the people so as to improve their health.
如果我们尽最大努力来提高人民的生活水平，那就表示我们关心群众，国家就会有更美好的未来。
If we pay enough importance to improving the livelihood of the people, that means we care about the people and we can have a better future for this country.
越来越发达的科学技术水平，使商品质量不断提高，从而更加有利于提高人民的生活水平。
More and more advanced science and technology make the quality of goods continue to increase, thus more conducive to the enhancement of the people's living standard.
本文从网络时代提高人民思想层次的必要性和党如何利用网络开展育人工作两方面进行了分析。
How did this article enhance the people's thought level from the network time the necessity and the party nurtures the human using the network development to work two aspects to carry on the analysis.
中国央行星期二提高人民币汇率，此举符合北京最近表示将增强人民币兑换美元汇率更具弹性的承诺。
China's central bank set a stronger currency trading rate Tuesday, in line with Beijing's recent pledge to let the yuan trade more freely against the dollar.
必须是满腔热情地用保护人民事业和提高人民觉悟的态度来说话，而不能用嘲笑和攻击的态度来说话。
In speaking up, one must have an ardent desire to protect the cause of the people and raise their political consciousness, and there must be no ridiculing or attacking in one's approach.
如果你能站在寒冷的一个冬天洗澡，这将大大提高人民的抗寒能力，避免或减少冬季的寒冷和其他疾病。
If you can stand a cold bath in winter, it will greatly enhance the people's resistance to the cold, to avoid or reduce the winter cold and other diseases.
国内外很多学者认为中国应抓住这个契机，提高人民币的在全球货币金融体系的地位，加快推进人民币国际化。
Many scholars believe that China should seize the opportunity to improve RMB's the position in the global monetary and financial system, accelerating the RMB internationalization.
国内外很多学者认为中国应抓住这个契机，提高人民币的在全球货币金融体系的地位，加快推进人民币国际化。
Many scholars believe that China should seize the opportunity to improve RMB's the position in the global monetary and financial system, accelerating the RMB internationalization.
应用推荐