这种提问的方式引出了一些惊人的发现。
This method of questioning elicited some surprising Revelations.
他们从来不谈论或提问的方式，德国收藏家做内容或主题。
They never talk or ask questions, the way German collectors do, about content or subject matter.
这是一个非常重要的问题，经常会被问到，提问的方式也有很多种。
This is a very important and very popular question which could be phrased in many different ways.
我们认为某件事情究竟可能或不可能，常常取决于我们提问的方式。
Whether we consider something possible or impossible is often determined by the way we ask questions.
参与者被分成两组，每一组的成员会被提问有关保持个人良好人际关系的问题，但提问的方式会有所不同。
Participants were split into two groups with each asked to think about maintaining good personal relationships, but in different ways.
的情况下，当程序行为不合时宜时，让用户发起停止并撤销的命令，取代预先用确认对话框提问的方式。
Instead of asking in advance with a confirmation dialog box, on those rare occasions when the program's actions were out of turn, let the user issue the Stop-and-Undo command.
为了弄清是遗传还是教育的作用，研究者用发邮件提问的方式追踪了2，490对8到20岁的瑞典双胞胎。
To tease apart the effect of genes and upbringing, the researchers tracked 2,490 Swedish twins as they aged from 8 to 20 years old, asking them to answer questions sent by mail.
或许我们可以互换一下角色，用哈佛法学院教授们随机点名提问的方式，让我在接下来的一个小时里回答你们的问题。
Maybe you should be offering the wisdom. Perhaps our roles could be reversed and I could, in Harvard Law School style, do cold calls for the next hour or so.
这个问题显然更提问的方式有关、受访者要求报告每个工作日期间他们在这四类应用中的每个应用上所花费的时间是多少。
The problem apparently comes from how the question was asked. Respondents were asked to report on how much time they spent on each of four types of applications in an average work day.
采取询问的方式：等一个新点子在你脑中从出现到成形后用一种提问的方式向对方表达出来，而不是直接打断别人的谈话。
Ask a question: Instead of busting someone's talking flow, wait until the end of a thought and share your view phrased as a question.
BI软件，用户可以通过提问的方式(不论是语音还是打字)，直接获得想要的答案，而不是通过复杂的SQL请求来搜取结果。
BI software, users can ask questions in the way (whether it is voice or typing), directly to get the answer, rather than through the complex SQL request to retrieve the results.
孩子们的大脑就像一台提问机，他们最好的学习方式之一就是问很多问题。
Kids' brains are like a question machine and one of their best ways to learn is by asking a lot of questions.
或者，他们会被用三种不同的方式提问同一个问题，以此来衡量她的答案的一致性。
Or, they might be asked the same question in three different ways to measure the consistency of their answers.
我换了种提问方式，我问他的工作是做什么。
若要开始回答这个问题，你也甚至可以说，开始以正确的方式思考这个问题，需要我们，暂时放下亚里士多德的大作，回头提问一些基本的问题。
To begin to answer this question you might say even begin to think about it in the right way requires that we stand back from Aristotle's text for a while and ask some fundamental questions about it.
对模糊不清的信息直接用简洁具体的方式提问，比方说“你什么时候能够完成报告？”
Addressing unclear messages with direct and brief concrete questions, such as, “When you would like to have the report completed by?
有了正确的工具、足够的时间、正确的提问方式，所有问题都能解决。
Every problem can be solved if you have the right tools and enough time and you pose the correct questions.
他们询问人们同样的问题，并且将该问题按照两种不同方式提问。
They've asked people a question and then phrased it in two different ways.
和预想中一样，刚刚结束长途飞行的施密特思维很敏锐，他如果不认同提问的措辞方式就会立即纠正。
As you'd expect, he's sharp - despite having just stepped off a trans-Atlantic flight - and he's quick to correct the wording of a question if he disagrees with it.
提问的另外一种方式，就是询问是需要聚合型还是发散型答案。
Another approach to questioning asks if they require convergent or divergent answers.
为了搞到线索，他们以扑克玩家的狡黠方式对嫌犯提问。
As they work to tease out clues from suspects, they ask their questions with the cunning of poker players.
成像工具提供了一种新的提问方式——这些孩子怎么了？
These imaging tools offered a new way to ask the same question-what's wrong with these kids?
各机构用于回应用户提问的网站上缺少联系方式；
a lack of contact information on agencies' websites for responding to users' questions;
以下是两项以不同提问方式询问关于公众对于进化论观点的调查结果。
There are a number of different ways of asking the public about evolution. Back in 2007 Gallup asked the public this question.
要考虑用什么问题和怎样的提问方式，才能鼓励他展开对话。
你知道什么是魅力；一种无需任何明确提问就能得到认同的方式。
You know what charm is: a way of getting the answer yes without having any clear question.
或者，你会继续用你所能用的方式提问，不得到你的答案不罢休吗？
Or do you keep asking, in as many ways as you have to, to get the answers you need?
或者，你会继续用你所能用的方式提问，不得到你的答案不罢休吗？
Or do you keep asking, in as many ways as you have to, to get the answers you need?
应用推荐