例如，一个与个人性格或情况挂钩的特定音乐主题，可能会在电影的几个转折点重复播放，以提醒观众电影所突出的主题或思想。
For example, a particular musical theme associated with an individual character or situation may be repeated at various points in a film in order to remind the audience of salient motifs or ideas.
赫斯特在此提醒观众的是生命的短暂。
主持人说：“你们黑人都长得差不多”，并提醒观众看好钱包。
The host said, "the blacks, you all look alike," and then warned viewers to hide their purses.
本剧就是在不断提醒观众，这里的机器人已经越来越像人了。
Over at the old amusement park, the show constantly reminds us that the hosts are becoming more and more human.
主持人说：“你们黑人都长得差不多”，并提醒观众看好钱包。
The host said, "The blacks, you all look alike, " and then warned viewers to hide their purses.
但奥巴马沉着地提醒观众，麦凯恩阵营的选举经理就长期为房利美做国会说客。
But Mr Obama coolly reminded the audience that Mr McCain's campaign manager had long been a lobbyist for Freddie Mac.
但奥巴马沉着地提醒观众，麦凯恩阵营的选举经理就长期为房利美做国会说客。
But Mr Obama coolly reminded the audience that Mr McCain's campaign manager had long been a lobbyist for Fannie Mae.
巴菲特和盖茨都提醒观众维护良好关系的重要性，特别是对你仰慕的人。
Both Buffett and Gates reminded the audience about the importance of maintaining good relationships — particularly with people you admire.
此类艺术家是藏家不会错过的，他们的作品能提醒观众艺术以及存在的真正价值。
Their works were created in a unique way and are reminders of art and its true value, which should not be missed by collectors, such He Duoling from Sichuan Province.
不必提醒观众中国在整个事件中的表态如何一般，而应更多的关注日本的反应是怎样的苍白无力。
But not to remind viewers how bombastically China has behaved throughout the affair: rather, to draw attention to how weakly and ineffectually Japan has responded.
他擅长捕捉这些稍纵即逝的环境气氛和自然情绪，再一次提醒观众，一切皆源自上帝的大能和创造。
His fluency in extracting the ephemeral atmospheric effects and emotions of nature, enlightens the viewer once again of the emanation of God's power and creation.
英国广播公司现场直播解说员艾尔迈克尔斯在提醒观众“我们正进行全球直播…”突然信号中断了。
ABC play-by-play announcer Al Michaels managed to tell viewers, "We'rehaving an earth—" before the signal went dead.
同时还应提醒观众，魔兽世界仍在开发之中，本自制游戏影片中所描绘的内容在游戏正式发售前可能更改。
You should also remind your viewers that World of Warcraft is still a work in progress and that content currently portrayed in user-created gameplay movies may change before the game ships.
影院已经尝试了很多办法让手机"安静"，比如，让引座员制止观众接听手机，或者播放有趣的模仿电影预告片提醒观众关机。
Theaters are trying a number of ways to silence cell phones, from sweeps by ushers to funny fake movie trailers urging viewers to shut off phones.
新闻部的负责人Richard Salant提醒Paley：第二部分将于下周一播出的消息已经通知给了我们的观众。
Richard Salant, head of the news division, reminded Paley that the second segment had already been announced as airing on Monday and that our viewers would be expecting it.
医生和研究人员们开始提醒长时间看3d电视的观众们其中的潜在危害。
Doctors and researchers are starting to warn viewers about the potential dangers of spending too much time in front of a 3d boob tube.
观众们也只要在使用Bing时，说出“Xbox来了”就可以获取Xbox最近的零售店，也可以说出“Xbox计划表”，用户就可以为即将到来的Xbox展销会设置日历提醒。
Viewers will be able to say "Xbox near me" to obtain the retail locations nearest them, while saying "Xbox schedule" will allow users to set calendar reminders for upcoming shows.
观众中的孩子都朝她喊，提醒她不要吃苹果。
The children in the audience were shouting at Snow White, warning her not to eat the apple.
我们想提醒我们亲爱的观众，敬请体谅他人，在晚上十点以后调低你的电视机音量。
We'd like to remind our viewers to be considerate to your neighbors and keep your TVs turned down after 10 PM.
我们想提醒我们亲爱的观众，敬请体谅他人，在晚上十点以后调低你的电视机音量。
We'd like to remind our viewers to be considerate to your neighbors and keep your TVs turned down after 10 PM.
应用推荐