学生需要提醒自己什么时候要进行期中考试。
Students have to be the ones reminding themselves of when a mid-term will be.
提醒自己它带给你的感受，以及你想要珍惜的东西。
Remind yourself at the time of how it makes you feel and what about it you want to treasure.
很少有人希望时光倒流，但或许我们需要提醒自己，适当的障碍是多么有用。
Few of us wish to turn the clock back, but perhaps we need to remind ourselves how useful the right obstacles can be.
与此同时，我也会提醒自己，孩子们需要空间去尝试、成长，并寻找自己的心声。
All the while I will be reminding myself that children need room to experiment, grow and find their own voices.
海德里希现在经常访问那些讨论游戏成瘾的网站，“以此提醒自己要控制对网络游戏的热爱”。
Heidrich now visits websites that discuss gaming addiction regularly "to remind myself to keep my love for online games in check".
虽然过去的事无法轻易忘记，但我还是建议你提醒自己：不管发生了什么，都是过去的事了，没有什么可以改变它。
While they can't merely be willed away, I do recommend you remind yourself that whatever happened is in the past, and nothing can change that.
他不得不靠看笔记来提醒自己。
每当我看着我的戒指，就会提醒自己世界上还有善良美丽的心。
Every time I look at my ring and remind myself that there're kind and beautiful hearts in the world.
我记录事件和想法只是为了提醒自己，还是说这种日常练习有更大的目的？
Was I recording events and ideas just as a reminder to memory, or was there some larger purpose for this daily exercise?
当你阅读课本和笔记时，用荧光笔和便利贴提醒自己需要记住哪些关键信息。
As you read your textbook and notes, use highlighters and sticky notes to remind yourself of which key information you need to remember.
提醒自己改变是需要时间，练习和耐心的。
It can also help to remind yourself that making a change takes time, practice, and patience.
如果有必要请印在自己的脑门上提醒自己。
再次试图通过这个过程来提醒自己你的价值和目标所在。
Try going through this entire process again to remind yourself where your values lie and what your goals are.
提醒自己不要跟在孩子身边，放手让他们去找男女朋友。
Remind yourself not to hover and let them spend some time with a close friend or a beau.
你需要不断提醒自己“我是幸福的”而无论你身处何处。
So happiness has to be a state of mind. You need to constantly remind yourself to be happy whatever your life's circumstances.
接受现在你确实有进食障碍，但是提醒自己这只是暂时的。
Accept that for now you do have an eating disorder, but remind yourself it is only temporary.
我建议你经常提醒自己，你的老板疯了，很坏，而且危险。
I suggest you constantly remind yourself that your boss is mad, bad and dangerous to know.
我给那天安排的一些事也只是为了提醒自己那天是国庆日。
I planned some events for the day only to be reminded that it was a national holiday.
我想我们都理智地知道,但我们大部分人常常都要提醒自己。
I think we all know this intellectually but it's something most of us have to remind ourselves daily.
提醒自己训练是多么辛苦，你是坚强的，健康的，是有潜能的。
Remind yourself how hard you've been training, that you're strong, you're fit, and prepared to run to your potential.
我把话说出来是要提醒自己这和我做的其他事情一样。
I was reminding myself of that fact, by pronouncing it, as much as I was doing anything else.
也许你已经拥有了这些天之前和完美的平衡，你只需要提醒自己。
Maybe you already had those perfectly balanced days before and you just need to remind yourself of them.
提醒自己你的目的不是要抛弃你珍重的一切，只是简化你的生活而已。
Remind yourself that you're goal is not to get rid of everything you hold dear, but to simplify your life.
你必须不时地提醒自己，不论好坏，你都要拥有能够影响孩子们的力量。
And you must constantly remind yourself of the power you have to affect your kids, for better or worse.
检查测试规范，提醒自己如何结合使用测试和模拟对象来验证流程行为。
Examine the test specifications to remind yourself of how the tests and mock objects cooperate to verify the process behaviour.
时常明智地提醒自己并非知晓一切，并可爱的相信奇迹的出现。
Always be wise enough to know that you do not know everything, Foolish enough to believe in miracles.
我把它放在衣橱的上层，好像为了提醒自己——我的生活已彻底地改变了。
I just left it on its perch in my closet as a reminder that my life was changing drastically.
我把它放在衣橱的上层，好像为了提醒自己——我的生活已彻底地改变了。
I just left it on its perch in my closet as a reminder that my life was changing drastically.
应用推荐