我觉得奇怪，告诉她我们以为他们是因为收到了提醒信才来的。
Surprised, I told her we assumed they d come in because of our reminder.
我的流量用完时，我收到了最后一封提醒信。 告知我这个月的套餐已经用完，并提供购买新套餐的选择或者稍后再购买。
When I ran out completely, I received a final Push Notification informing me that my plan had ended and offering the options to purchase a new plan or wait until later.
这封信只是一个美好的、友善的、小小的提醒，同时也是一个很有用的记录，如果以后有什么误解的话。
It's just a nice, friendly, little reminder. And a useful record if there should be any misunderstandings later.
例如，在我写作时，我总要在阅读编辑的信或和编辑见面前深吸一口气，来提醒自己：“我欢迎批评。”
With my writing, for example, I always have to take a deep breath before reading an edit letter or meeting with an editor, to remind myself, "I welcome criticism."
上帝的灵必需不断地提醒我们：皈信的含义是什么。
And the Spirit of God has to constantly come back and remind us what it means and actually that's what I want to talk to you about.
如果情况不允许，那我们就写一封信给他们，就仿佛他们能收到它一样，然后保存这封信，时刻提醒自己我们十分感谢这些曾经帮助过我们的人。
In this case we write a letter to them as if they were going to receive it and keep it as a reminder of the gratitude we have for them.
要么你把这封信收起来作为一个提醒。
我也愿提醒大家注意9月26日美国160家跨国公司和行业协会致美国国会的联名信。
I also wish to draw your attention to a joint letter sent by 160 us multinational corporations and industry associations to the Congress on 26 September.
做一个类似“报告兜售信息”的按钮，每当我收到兜售信息的email的时候，我点击这封信，不是有个兜售信息回收站提醒我并帮我把前两个月所有这类信息全部收集起来，而是把这些信息原路寄回去。
A button similar to "Report spam" for when you receive a spam email, except that it says "spam Back" and when you press it, the spammer receives all the spam you've received in the last 90 days.
我希望您不介意我提醒您写封推荐信给佩寄先生。
I hope you will not mind my reminding you to write a letter of recommendation to Mr. Page.
推销信常提醒读者考虑一件麻烦事——一个必须解决的问题，然后再介绍能够解决这个问题的产品。
Sales letters often ask readers to consider a "pain point" - a problem that a person needs solved, and then introduce a product that will provide the solution.
表示感谢。电话面试后再写一封电邮或是亲笔信。写信时，应简要地提醒面试官你的技能和成就可以帮助公司实现目标。
Say thanks. Follow up with ane-mail or a handwritten note. While you're at it, briefly remind the interviewer how your skills and achievements can help the company meet its goals.
今天的经节是给已经信了主的人，来提醒他们我们每天都要得胜，声过那要把我们从神那里拉走的世界。
But this verse is written to believers to remind them that we need to win DAILY over all the ways the world tries to pull us away from God.
热衷于微信电子红包的用户近期收到提醒要注意“包”的颜色，否则可能没收到钱，却要往外拿钱了。
People obsessed with digital red packets on WeChat have been warned to pay attention to the packet color, or they may end up giving money instead of receiving it.
当我们提醒他们，我们的愤怒，我们的上帝真信与坚定。
We infuriate them when we remind them of our Lord's true and steadfast faithfulness.
阅读以前朋友和家人们写给你的明信片或信，提醒自己有人永远惦记着你。 罩。
Read the postcards or letters your friends or family sent you before, remind yourself there are people who always remember you.
我写这封信给你随时、当你需要提醒我的感受。
I wrote this letter for you to keep, and when you need a reminder of how I feel.
注意提醒自己，你已经引起了面试公司的兴趣，或者你本来不会有面试机会的，把感谢信作为传递有价值的信息的工具。
Remind yourself that you already have the company's interest or you wouldn't have been interviewing, and use your thank-you letter as a tool to communicate valuable information.
要是我们想借着自信把事情做好，却把信心建立在自己的能力或一些证书之上，而非有意识地信靠上帝的大能，这句话对我们便是个提醒。
It's a reminder to all of us who try to get things done through confidence in our own ability or credentials but without consciously trusting in the strength of God.
这封信会告诉你违章扣分的纪录并且提醒你如果被记更多分后会有什么后果。
This letter will tell your record of Driving Offence points and remind you of the result of getting more points.
她提醒我说还没把信邮走。
她提醒我说还没把信邮走。
应用推荐