使我箝口结舌，一提起你声誉！
提起你的膝盖和大腿。
这么久了，一提起你爸爸做的那些傻事我还觉得丢脸。
"I feel so much shame for putting up with that stuff for so long," she says, referring to my father's boorish behavior.
她会说：“他总是提起你并且问你过的怎么样；他很想见见你。”
“He still talks about you and asks how you’re doing. He would just love to see you, ” she’d say.
直接提起你面前的洗衣袋，不要让袋子碰到你的身体，这样做袋子的阻力最大。
Lift the bag directly in front of you and keep it away from your body to get the maximum resistance.
提起你的手臂，然后伸展你的每个手指，然后是你的手、手腕和你的手臂。
Lift your arm and begin by stretching each finger, then your hand, then your wrist, then your arm.
李明，你好！丹尼尔经常提起你，所以我们已经是朋友了。谢谢你来接我。
Hi, Li Ming. Daniel has mentioned you many times, so we are friends already. Thanks for coming to pick me up.
当别人提起你的名字时，是否会令他们联想到你是如何融入神的计划当中？
When people speak your name, does it make them think about how you fit into God's program?
当地的妇人对拿俄米说：“他必提起你的精神，奉养你的老”(路得记4：15)。
He will renew your life and sustain you in your old age, say the local women to Naomi (Ruth 4:15).
没有事能提起你的兴趣，所以未来没有了希望，因为你不能感到快乐也不能感到满足。
With nothing you want to do, there's no hope for the future, since you can't be happy or fulfilled if there's nothing you want.
一次是当你停止呼吸的时候，第二次则是在那之后某个人最后一次提起你名字的时候。
One time when you stop breathing and a second time, a bit later on, when somebody says your name for the last time.
你的誓言全破碎了， 你的行为如此轻浮： 人家提起你的名字，我听了也感到羞辱。
Thy vows are all broken, And light is thy fame: I hear thy name spoken, And share in its shame.
他必提起你的精神，奉养你的老，因为是爱慕你的那儿妇所生的。有这儿妇比有七个儿子还好！
He shall be to you a restorer of life and a nourisher of your old age, for your daughter-in-law who loves you, who is more to you than seven sons, has given birth to him.
在这一点的最后目标，是让自己和你的用户群结盟，那么，当别人提起你的主题时，你就会成为第一个他们想起的人！
Your ultimate goal at this point is to align yourself so much with your niche that you become the first person that people think of when the topic is mentioned.
他在YouTube视频网站上发布的一则在线消息中表示：“如果你提起你的裤子，将会提升你受尊重的程度”，同时，他还恳请年轻人不要“无视自己的个人形象”。
In an online message posted on YouTube, he said:"You can raise your level of respect if you raise your pants.", while pleading to young people not to "surrender control over your own image".
尽管新税制已经实行，但你在11月之前仍可以提起上诉。
Although the new tax is already in force, you have until November to lodge an appeal.
在车里她又提起了她头脑里最重要的话题：“你知道，我确实相信奶奶告诉你的那些事。”
In the car she reverted to the subject uppermost in her mind. "You know, I really believe what Grandma told you."
你为什么提起他？
这也让你更容易提起任何你所担心的事情。
It also makes it easier for you to bring up anything that you are worried about.
每当我提起这个，你总是说好朋友之前不需要计较太多，可是我却不能不计较。
Every time I mentioned it, you would always say that there shall not be too much gratefulness between good friends.
宽恕…提起宽恕，你能否听到那萦绕在心头的琴乐？
Forgiveness... can you hear the haunting organ music when forgiveness is mentioned?
一提起这个人的名字就让你浑身起鸡皮疙瘩，甚至反胃。
The mere mention of the person's name makes your skin crawl and your stomach churn.
那也不是说他们没有同情心，没有意识到或没聊你提起的问题。
That's not to say they aren't sympathetic, aware, or don't talk about the issues you bring up.
你对亨利提起诉讼并且取得胜利不会感到惊讶。
You won't be surprised to learn that Henry filed a nice big lawsuit and won.
如果你怀疑她的话，试着向美国的一家公司老板提起监管，然后你就可以靠后站等待不可避免的爆炸了。
If you doubt her word, try mentioning regulation to the boss of an American company. Then stand back and wait for the inevitable explosion.
我说，“也许你母亲以为她要是常跟你提起他，你或者会想跟他住在一起哩。”
Your mother, perhaps, thought you would want to be with him if she mentioned him often to you.
在差不多搞定一个项目，或接近一个目标、或将你一项任务从你的待办清单拿下等等的那些时刻，但你就是不能提起劲来。
Where you’re that close to finishing a project, or achieving a goal, or crossing a task off your to-do list …but you just can’t muster the energy.
在差不多搞定一个项目，或接近一个目标、或将你一项任务从你的待办清单拿下等等的那些时刻，但你就是不能提起劲来。
Where you’re that close to finishing a project, or achieving a goal, or crossing a task off your to-do list …but you just can’t muster the energy.
应用推荐