这是因为鲜艳的颜色是在许多食物中发现的天然颜色，所以能够提振人们的精神。
This is because bright colors are natural colors found in many foods, and, therefore, able to raise people's spirits.
美，经过人们的感官提悦他们的精神，可是，托尔斯泰要让你的房子简陋至困苦的边缘。
Beauty speaks to their spirits through the senses; but Tolstoy would have your house barren to the verge of hardship.
西方国家的中央银行习惯于这样一个想法，即他们工作的一部分是要设法在萧条之后提振精神。
CENTRAL bankers in Western countries are getting used to the idea that part of their job is to try to raise animal spirits after a slump.
苹果成功地征服索尼的家园，可以被视为一个最终的证据，证实这家位于库比提诺市的公司确如Deutschman所言，是索尼的“精神继承者”。
Apple's successful conquest of Sony's home turf could be seen as the final evidence that the Cupertino company is what Deutschman calls Sony's "spiritual successor.
1950年，哈伯德39岁，出版了《戴尼提：精神健康的现代科学》。
In 1950, Hubbard, then 39, published Dianetics: the Modern Science of Mental Health.
哲学博士、精神学家、西奈山医疗中心戒毒康复部的主任，哈里斯·斯传提纳认为，唠叨不起作用的原因在于我们的精神感应。
The reason it doesn't work has to do with our psychological wiring, says Harris Stratyner, Ph.D, a psychologist and the director of addiction recovery services at the Mount Sinai Medical Center.
辛辛那提大学精神病学教授RandySeeley介绍，按照常规，我们的身体习惯于每天定时摄入早餐、午餐和晚餐。
Through routine, we condition our bodies to expect breakfast, lunch and dinner at the same time each day, says Randy Seeley, a professor of psychiatry at the University of Cincinnati.
透过主人公桑提亚哥和鲨鱼的搏斗我们可以看出，海明威所歌颂的桑提亚哥精神，是一种人类精神。
Through the description of the struggle between Stango, the hero, and the shark, we can see that the Stango spirit which Hemingway extols is the real human spirit.
不过没有提修斯那么幸运的是，没有阿里阿德涅给尼采走迷宫用的线团，尼采只身闯入了自己的精神迷宫。
Yet unlike Theseus, who held on to Ariadne's thread, Nietzsche ventured into the labyrinth of his soul all by himself.
巴克提·韦诺德一直有规律的给我进行阿尤尔韦达的治疗，以改善我的健康和精神水平，使我为手术做好准备。
Bhaktivinod has been giving me regular Ayurvedic treatments to boost my overall health and energy levels and prepare me for the operation.
《老人与海》的主人公桑提亚哥是哲理化的人类形象和人类精神的象征。
Santiago, the hero in the Old man and the Sea is a representation of philosophized human image and spirit.
此时血糖略高，嗅觉与味觉最敏感，不妨准备晚膳来提振精神。
At this point slightly higher blood glucose, the sense of smell and taste is most sensitive, may wish to prepare dinner to boost the spirit.
在音乐与酒的合力下，酒神祭者仿佛看到自己变成萨提尔，而且又以萨提尔的地位来关照神，从而得到一种精神上的极度快乐。
Force in the music and wine, the Dionysian festival who seemed to see himself into Satir and Satir Youyi position to take care of God, resulting in a great spiritual joy.
文艺复兴时期的莎士比亚和塞万提斯，重新阐释了“艺术摹仿自然”这一传统口号，反映了文艺复兴时期人文主义尊重现实的精神。
In the Renaissance, Shakespeare and Cervantes gave another explanation to the traditional slogan "Art Imitating Nature", which reflected the spirit of humanism having a high regard for reality.
唯一的真正原因，他的存在，它使提图斯显示了一定程度的精神错乱的小丑的误认的使者从天上。
The only real cause for his presence is that it allows Titus to display a degree of insanity by mistaking the clown for a messenger from heaven.
我们在人性化管理的同时，提昌每位员工敢于承担，敢于挑战自我的精神；
Simultaneous that we manage in personalization, mentions prosperous each place employee daring to become burden , the spirit daring to challenge oneself;
我发现在特别难熬的时候，喝高蛋白奶昔可以提振我的精神。
I find having a whey protein powder shake will help me on a particularly harrowing day.
整体而言，每个成员都呈现正向的改变，萨提尔模式沟通技巧对于参与团体的精神病患来说是适合的。
The process also indicates that the Satir Model is seen as appropriate to this group based on this model has been creating change in each group member.
清凉的鼠尾草和白茶花是快乐的配方，赶走焦虑，提振精神。
Cooling sage and strengthening white tea create a blissful formula that clears away anxieties and lifts the spirits.
可提振精神，减轻压力，同时它亦可开胃并调节消化系统，还可减轻偏头痛。
It can not only elevate inspirit, reduce stress, can also appetizers, regulate the digestive system, alleviate migraine.
这是一座有英雄气概的建筑，不是自命不凡、空洞、虚妄的那种，而是一种真正能提振精神的工程。
The architecture is heroic not in a pompous empty vacuous sense but as engineering that really lifts the spirit.
“提拉克将它看作是我们对那些被杀死的人的亲属的道德义务，完全澄清了精神病院墓地的历史，”该新闻稿说。
"Tilak sees it as our moral duty to the relatives of those killed to completely clarify the history of the mental institution's graveyard," the press release says.
产品说明：能使精神提振，可减轻压力，对忧郁，烦恼等多种负面情绪有较佳疗效。
Product Description: can boost the spirit, reduce the pressure on depression, trouble, and other negative emotions have a better effect.
两天前保姆还精神矍铄身体安康，耶赞还没听到苍白母马催命般的蹄声，瓦兰提斯的舰队还在两天的航程之外。
Two days ago Nurse had been hale and healthy. Two days ago Yezzan had not heard the pale mare's ghostly hoofbeats. Two days ago the fleets of Old Volantis had been two days farther off.
两天前保姆还精神矍铄身体安康，耶赞还没听到苍白母马催命般的蹄声，瓦兰提斯的舰队还在两天的航程之外。
Two days ago Nurse had been hale and healthy. Two days ago Yezzan had not heard the pale mare's ghostly hoofbeats. Two days ago the fleets of Old Volantis had been two days farther off.
应用推荐