这种特殊的紫色染料被称为提尔紫，这是皇帝喜欢的颜色。
This special purple dye was called Tyrian purple, and it was the preferred color of emperors.
腓尼基提尔城的国王希兰是以色列王所罗门的同盟，也是他的生意伙伴。
Hiram, the king of the Phoenician city of Tyre, was an ally and business partner of Solomon, King of Israel.
阅读 “拉斯·冯·提尔：反基督？
它们就像提尔挂毯上烧出来的黑洞。
They are like black holes burnt by torches in a tapestry of Tyre.
在大部分的探险中，他是提尔曼的同伴。
《黑暗中的舞者》(拉斯·冯·提尔2000)。
那个自称夸安提尔的女祭司给舍姆森肉吃。
The priestess - she gave her name as Quaanteel - offered Shemsen meat.
提尔曼20分钟后下班。
史提尔先生很自大，他拒绝接受任何建议。
Mr. Stiles is so arrogant that he refuses to accept any suggestions at all.
比如迪斯尼1994年聘悉尼波伊提尔任董事。
Disney appointed Sidney Poitier to its board in 1994, for example.
詹姆斯·阿斯提尔系《经济学人》驻南亚记者。
随着这条路线的湮灭，提尔被孤立了。 。 。
佛提尔目前在杜佩奇学院及本笃会大学教写作。
She teaches writing at College of DuPage and Benedictine University.
冯.提尔的电影并没有参加享有声誉的金棕榈奖的角逐。
Von Trier's movie was not taken out of the competition for the prestigious Palme d'Or prize.
马提尔博士说：“早期翼龙相对较小，翅展比乌鸦大不了多少。”
"Early pterosaurs were relatively small, with wing-spans not much bigger than a crow," said Dr Martill.
来自荷兰提尔堡大学的研究人员对这组病人平均五年后的病情进行了随访。
Researchers from Tilburg University in the Netherlands followed up the group of patients after an average of five and a half years.
为了获得一盎司提尔紫色染料，她让仆人将20 000个紫癜蜗牛浸泡10天。
To obtain one ounce of Tyrian purple dye, she had her servants soak 20, 000 Purpura snails for 10 days.
星期一的早上，提尔的居民起床后就发现剩下的最后一条通往外界的公路已被炸毁。
On Monday morning, residents of Tyre awoke to learn that the last remaining road connecting the city to the outside world had been bombed out.
那些盛开在提尔花园里的石榴花，那些比玫瑰还要鲜红的石榴花，却没有你的嘴唇鲜红。
The pomegranate flowers that blossom in the gardens of Tyre and are redder than roses are not so red.
两年以前，冯.提尔因为他那部阴森的反基督电影在戛纳首映而成为世界各地媒体的头条。
Two years ago Von Trier made worldwide headlines when his gruesome film Antichrist premiered at Cannes.
2011年5月22日，霍格斯·兰德的农民安娜·哈尔达朵提尔牵着马在火山灰中前行。
Anna Hardadottir, a farmer from Horgsland, leads a horse, through the ash pouring out of the erupting Grimsvoetn volcano, May 22, 2011.
马提尔博士说：“这个标本看起来很丑，但是只需要一点技巧，你就能弄懂它到底是什么。”
It's an ugly-looking specimen, but with a bit of skill, you can work out just exactly what it was.
因为这个原因，很多人相信在未来的某个时候冯。提尔将再次沿着这些著名的脚步走入影节宫。
Many believe, therefore, that at some point in the future, Von Trier will once again walk up those famous steps into the Palais des Festivals.
其他人则会被分配到相对较小的，名为大陆和“泰勒斯提尔”（telestial）的王国去。
Others will be assigned to lesser kingdoms named terrestrial and “telestial.”
他活生生的连接着现代德国和那个由蓝水海军之父，长胡子的阿尔弗雷德冯提尔比兹代表的光荣传统。
He is the German nation's living link with the proud traditions of bearded old Alfred von Tirpitz, father of the blue-water Navy.
拉斯·冯·提尔出了名的对待他的演员很严苛，即使对首次演出的冰岛歌手比约克，他也不会手下留情。
Lars von Trier has a reputation for being hard on his actors and for Icelandic singer Bjork's acting debut, he certainly didn't pull any punches.
他们大多居住在斯科普里、什提普以及当年还被称作是莫纳斯·提尔的比拖拉，讲拉地诺语及西班牙犹太语。
They lived in Skopje, Stip and especially Bitola, which used to be known as Monastir, and spoke Ladino, or Judaeo-Spanish.
他们大多居住在斯科普里、什提普以及当年还被称作是莫纳斯·提尔的比拖拉，讲拉地诺语及西班牙犹太语。
They lived in Skopje, Stip and especially Bitola, which used to be known as Monastir, and spoke Ladino, or Judaeo-Spanish.
应用推荐