菲菲得到了一笔不知数额的钱，在2005年的威尼斯电影节上在穆塔西姆·卡扎菲的面前像个发疯的提线小木偶一般又唱又跳。
Fifi was paid an undisclosed sum to sing and dance like a fey little puppet in front of Mutassim Gaddafi at the 2005 Venice film festival.
这里不是一个用来打探情感关系细节的地方，它过于赫姆提卡（hermetic）了以致于不能这么做。
This isn't a space for probing the specifics of relationships; it's far too hermetic for that.
威胁：卡提亚达姆梵剧正面临着因缺少资金支持而逐渐消失的危险。
Threats: Kuttiyattam is in danger of disappearing due to lack of funding to support its productions, and the decline of the Chakyar families who maintain its tradition.
威胁：卡提亚达姆梵剧正面临着因缺少资金支持而逐渐消失的危险。
Threats: Kuttiyattam is in danger of disappearing due to lack of funding to support its productions, and the decline of the Chakyar families who maintain its tradition.
应用推荐