上次我们面试时有没有没有被提及到的问题要问？
首先，介绍本文在研究过程中所提及到的建筑能源审计方法。
First of all, the methods of building energy audit used in the research process of this article were introduced.
我们通常找那些翻译自己母语的译者，然后把我们提及到的写下来。
We always look for translators to translate into their mother tongue and write this in our adverts.
到目前为止，我所提及到的这些定义其实都是没有什么太大的价值。
As far as I'm concerned, these definitions don't have much value in and of themselves.
我们提及到的这些大学也会提供助学金，看看你需要申请什么，然后从今天开始行动吧！
These universities as we mentioned offer financial aid, find out what you need to apply and get started today.
麻省理工学院将没有责任、义务，或是为满足上述材料提及到的安全措施而负责。
MIT shall have no responsibility, liability, or risk for the content or implementation of any of the material presented.
一个有机组织的结构特征，上述提及到的以及其他类似的大跨度的控制，跨功能团队，自由流通的资讯和低形式化。
An organic organization has the structural characteristics mentioned above and others like wide span of control, cross-functional teams, free flow of information and low formalization.
这或许不是一个很庞大的Linux游戏名单，但是这些游戏以及其他一些未提及到的游戏应该可以让玩家玩上一段时间。
There may not be an extensive list of games for Linux, but these games and others should have gamers occupied for awhile.
对于上述提及到的环境，可以创建如下的tags：“production”，“staging”，“testing”等等。
For the aforementioned environments, create tags with names like "production", "staging", "testing", etc.
正如我们所提及到的，一个好的logo是独一无二的，合适的，实际的，形象的并且在形式上是简单的。它传递了所有者预期的信息。
As mentioned, a good logo is distinctive, appropriate, practical, graphic and simple in form, and it conveys the owner's intended message.
过去六个月里有关于，康斯坦斯和圣约翰的八卦，比下列提及到的学校的两倍还多。我们的头号通缉犯，似乎和这两个学校有私人联系。
The number of posts in the last six months about constance and st. jude's is more than double Of the next mentioned school. number one on our hit list Would seem to indicate a personal connection.
精神病，经常提及到的一点(比如Shlien, 1960)，不管是最初发病时还是之后，都存在“隔离”，感受和事件之间互动的减少。
Psychosis, as has often been remarked (for example, Shlien, 1960), involves both in its genesis and later, an "isolation," a curtailment of interaction between feeling and events.
一旦将来的雇主了解了你在前面提及到的职位所挣的薪水，一些雇主可能提供你一样的薪金水平，或者略微的高一点甚至略微的少一点的薪水。
Once prospective employers know what you've earned in previous positions, some employers may offer you the same compensation level, slightly higher or even slightly less.
我们将致力于把Hadoop建立成一个对任何人都有用的系统。 我们已经实现了大多数Google已经发布的东西，而且还加上很多其它没有提及到的。
We've implemented most of the optimizations Google has published, plus many others not mentioned.
您将注意到这些步骤中并没有提及生成或手动编辑任何类型的路由器配置文件。
You’ll notice in these steps that there is no mention of generating or manually editing any type of router configuration file.
为了将尚未介绍到、但又必须提及的元素降至最少，我将按照与面板显示顺序不同的顺序介绍各个项目。
We describe them here in a different order than they appear in the Palette in order to minimize having to mention items that we haven't already described.
我的报告最抢眼之处是当我提及到在大西洋这边的人会把尿布叫“nappies”，把饼干叫“biscuits”时，全场爆发出哄堂大笑。
The highlight of my presentation was the uproarious laughter that erupted when I mentioned that people on this side of the Atlantic refer to diapers as "nappies" and cookies as "biscuits."
李会昌的电视广告许诺他将建立一个“纯净和公正”的韩国，这间接地提及到那些不利于其对手的传言。
Television commercials for Lee Hoi-chang promise he will build a "clean and right" South Korea - an indirect reference to the allegations against his opponent.
他提及到：没有报告显示火山这次离岸喷发对当地居民造成威胁信风把火山喷发的燃气以及蒸汽带离了岛屿。
There was no sign the offshore eruption posed any danger to residents, he said, with trade winds blowing gas and steam away from the island.
在网上关于11：11现象的论坛中，人们常常说，在他们听到别人提及这种现象之前，他们根本没有注意到出现了多少个11。
In online forums about the 11:11 phenomenon, people often say they didn't notice how many 11s appeared to them until hearing about the phenomenon from someone else.
尽管该文本提及了一个全球目标和到2020年富裕国家合计减排量为25- 40%的，但许多观察家认为这种做法成功的机会很小。
Despite references in the text to a global goal and collective emission cuts of 25-40% by 2020 for rich countries, many observers believe there is little chance such an approach will succeed.
但当提及到这些不熟悉的人工物品是“人类制造的”时，较年轻的小孩倾向于把它们归类为“被拥有的”。
But when the unfamiliar, artificial objects were referred to as "human-made," the younger children tended to classify them as owned.
但这是一个令人值得怀疑的举动，将思考的事物区分为两个不同的概念，那当我们提及到思考事物的时候，究竟指的是什么呢。
But this is a dubious move, distinguish two different meanings of a thinking thing, what do we mean when we say that a thinking thing.
耶鲁大学校长理查德·莱文，当他提及‘耶鲁在接受新加坡传统和法律的限制’时也意识到某些异议的合法性。
Yale President Richard Levin may have recognized the validity of some of these objections when he mentioned the 'limitations that Yale has to accept given Singaporean tradition and law.
前段时间，有个创业者向我提及，说他不确定自己是否具有成为企业家的品质，这让我意识到，领悟到这一点很重要。
A while back, when a startup founder mentioned to me that he wasn't sure he had the personality to be an entrepreneur, I realized how important that insight was.
拥有自己灵魂的玩偶的概念是木偶剧世界探讨的一大主题，其中首次提及的日期可以追溯到平安时代。
The notion of dolls possessing souls of their own was a theme that came to be explored in the world of puppet theater, the first references to which also date from Heian times.
构造从asbo到gbo(反之亦然)实现转换的映射是很简单的操作，在此并不提及。
Constructing maps to implement transformation from ASBO to GBO (and vice-versa) is a straightforward activity and is not documented here.
当提及到邪恶物种时，小说的解析部分就会引人入胜了。
When it comes to sinister species, parsing fact from fiction can be spellbinding.
在感谢信中再次强调你对这份工作的兴趣，然后在心中再次向雇主提及你的一到两个闪光点。
Reiterate your interest in the position and remind the hiring manager of one or two of your best selling points.
追溯到更久远一点的时代，上述提及的那些预言者们向世人展示的不仅仅是真理的光芒。
Go much farther back in time and a lot of what those aforementioned doomsayers have been saying takes on more than a glimmer of truth.
应用推荐