大部分欧洲国家税收已经没有什么提升空间。
简单地说，品牌仿制药还有很大的提升空间。
Simply put, there is significant untapped opportunity in the branded generics space.
但是，在我看来在这些组件的集成方面还有很大的提升空间。
But I think there's some room for improvement to get these components integrated.
在本文中，我们展示了一些提升空间数据库性能的重要技巧。
In this article we have shown several important techniques to improve performance of spatial databases.
结果表明，有不少企业还有较大的效率提升空间。
Results showed that lot of enterprises had the ability to increase their efficiencies.
但是重庆农村人力资源开发滞后，尚存在较大的提升空间。
But the exploitation of rural human resources is backward in Chongqing, the promotion space is relatively large.
微扫描技术是在现有红外探测器基础上提升空间分辨率的一种有效方法。
Microscan is an effective way to improve imaging spatial resolution upon present-existing infrared sensors.
山西某洗浴中心定位中端，在满足大众消费的基础上提升空间的品质感和舒适感。
Shanxi a bath center positioning in the end, on the basis of meet the mass consumption sense of improving the quality of space and comfort.
然而就业弹性影响因素分析却发现中国经济增长的就业弹性还有很大的提升空间。
Then the urban and rural employment elasticity is accounted, the urban area has a much higher elasticity and it's not dropping;
而多数国内摄像机产品，如果将其品质与国际标准相比，仍然存在很大的提升空间。
But most domestic camera products, if compares its quality and the international standard, still had the very big promotion space.
在未来，我们还将看到更大程度的数字集成，提升空间体验，实现浸入、支持和共鸣。
The path forward will see a greater degree of digital integration, elevating the human experience of space to be engaging, supportive, and resonant.
那些液化智力有很大提高的孩子很可能一开始液化智力就很低，因此有很大的提升空间。
It's possible that kids who saw greater gains in fluid intelligence were those who started out at lower ability levels and simply had more room to improve.
第二，目前我国的利率水平相对较高，国外热钱对国内冲击较大，利率提升空间受限。
The second one is the fact that the increase of interest rate is restricted in order to prevent the hot money swarming into China.
商业的本质是交换，本文通过都市小区商贸建筑的实践，试图提升空间交易平台的地位。
The essence of commerce lies in exchanging, this text attempts to promote the position of the space trade platform through practice of the city district trade and business building.
分析产品，识别潜在的产品价值提升空间，通过工艺设计改进，提高产品生产制造效率。
Analyses product field performance and identifies opportunities to increases product value and manufacturing effectiveness through design and process changes.
虽然很多亚马逊观察员将推荐视为其杀手级应用，但分析师们相信它还有很大的提升空间。
Still, although Amazon recommendations are cited by many company observers as a killer feature, analysts believe there's a lot of room for growth.
技术无效率的房地产企业的产出能力不足，在不减少投入的情况下，净利润有很大的提升空间。
The technical inefficiency enterprises lack the production capacity, in the circumstances of not reducing investment, the net profit greatly still has the enhanced space.
开始时，这项工作的待遇没有第一项工作好，但待遇 的提升空间要比第一项工作大得多。
The second job did not pay as well as the first job (initially), but the potential pay-off of the second job was much greater than the first job.
另一方面，火电企业上大压小的压力不断增加，环保成本不断提高，企业内部提升空间越来越小。
On the other hand, thermal power enterprise on the big pressure small increasing pressure, environmental cost, improve internal ascension space more and more little.
如我在稍后展示的一样，正确地设置范围查询是提升空间搜索应用程序的查询性能的关键因素之一。
As I'll show later, setting this up effectively is one of the keys to performance for filtering in spatial-search applications.
在欧洲和美国生产自动化达到84%，亚洲只有69%，在其他地区还有很大的提升空间和机遇。
As much as 84% of production in Europe and the United States is automated, compared to 69% in Asia. There is a lot of room for progress, and many opportunities are out there.
想这样做的一部分原因是因为一些组件(如qgraphicsview)的速度并不如意，有很大提升空间。
Part of wanting to do this is because some components (like QGraphicsView) are not as fast as they could be and there's just much room for improvement.
然而，如果说我们是世界上最恐怖的锋线搭档有点小夸张了，我们仍有提升空间，我们能做到最好。
However, saying that we're the best strike duo in the world is a bit exaggerated. We can obviously do well and improve further.
而在产出方面，寿险公司的保费收入还有较大的提升空间，但在净资产收益率方面已基本达到饱和。
While from the aspect of output, life insurers still had a large premium growth potential, their net return on equity had reached saturation.
以稳定数据库格式将数据存储在磁盘上永远都不会像把它们存储在内存中那样快，但存储速度仍然有很大的提升空间。
It'll never be as fast to store things in a stable database format on disk as to keep them only in memory, but there's still plenty of room to speed things up.
科恩：“这是一个评估工具，它最终能够鉴定谁是“高效”，谁是“无效”，谁有提升空间应该给予帮助。”
EMILY COHEN: "This is an evaluation instrument that is finally able to capture who is highly effective and who is ineffective and who could be doing better and could use some assistance."
科恩：“这是一个评估工具，它最终能够鉴定谁是“高效”，谁是“无效”，谁有提升空间应该给予帮助。”
EMILY COHEN: "This is an evaluation instrument that is finally able to capture who is highly effective and who is ineffective and who could be doing better and could use some assistance."
应用推荐