给出了提升率的概念，并阐述了提升率的意义和作用。
This paper presents the concept of upgrade rate and elaborates its significance and function.
西班牙家庭继续落后，但他们的计算机拥有率也在提升。
Hispanic households continued to lag behind, but their rate of computer ownership was expanding as well.
蜗轮珩磨生产率和蜗轮精度都得到了提升。
Both the productivity of wormgear honning and the accuracy of wormgear can be increased.
雇佣最聪明的人，包括开发团队，找出如何提升获取率，提高保持率，增加收入。
Get the smartest people in your company, that includes the development team, to figure out how to improve acquisition, up retention, increase revenues.
在2003年，他们决定改变这个现状，并且决定将贴现率提升到，联邦资金利率之上。
In 2003 they decided to change that and they decided to raise the discount rate above the Federal Funds rate.
显然，这不是最有效的产品推销方式，有提升商品购买转换率的可能。
Surely this is not the most usable way to suggest products and improve merchandising conversion rate.
它能增强人体新陈代谢，提升呼吸率，并升高血压。
It enhances human metabolism, increases respiration rate, and raises blood pressure.
各个公司负责搜索和下载可提升公司生产率的企业软件的人通常都是公司的某一个员工。
It usually is an individual employee who finds and downloads the enterprise software that boosts his or her company's productivity curve.
过去的数十年里，肿瘤生存率有着显著的提升。
Over the past few decades, cancer survival rates have significantly increased.
虽然业主社会的远景不仅仅是住房，但提升住房自有率才是它最有成效的要素，至少短时间内如此。
Thevision of an ownership Society was about more than just houses, but the promotion of home ownership was, for a time at least, its most successful element.
由于埃及的小麦产量已达世界的最高水平，它已几乎没有提升农业生产率的潜力。
Because Egypt's wheat yields are already among the world's highest, it has little potential to raise its agricultural productivity.
通过对比测试，你无需增加访客的绝对数量，只要提升他们的转化率。
With split testing, you don't need to increase the number of visitors, just the rate at which they convert.
到现在为止，低于标准的增长速度并没有想央行希望和愿意的那样提升失业率。
So far, sub-par growth has not brought the higher unemployment that the central bankers expected and want.
到现在为止，低于标准的增长速度并没有想央行希望和愿意的那样提升失业率。
So far,sub-par growth has not brought the higher unemployment that the central bankers expected and want.
根据厄克特的统计，提升占有率的主要障碍是电动汽车的行驶距离相对较短和充电地点的匮乏。
The main obstacles, according to Mr Urquhart, are the comparatively short range of electric vehicles and the lack of places to charge them.
且同时低工资成本又襄助出口及就业率提升。
Lower wage costs, in turn, have helped boost exports and jobs.
一些科学家指出，心脏病死亡率的下降部分归功于心脏病医疗手段的提升，中年男子吸烟率的下降。
The drop in mortality, some scientists point out, is partly due to better treatment for heart disease and to a decline in smoking among middle-aged men.
中国和印度生产率的快速提升正推高国内收入，进而扩大消费者需求。
Rapid productivity gains in China and India are pushing domestic incomes higher, increasing consumer demand.
假设你在转化率提升方面做得非常优秀 –对于你来说A/B测试与多变量测试是非常简单的事，在这方面你有很好的基础。
Let's say you're pretty good at conversion rate optimization - A/B and multivariate tests are relatively easy for you to perform and you've got solid instincts around them.
男性肺癌的发病率在稳步下降，但女性肺癌的发病率却明显提升。
A steady drop in male incidence has been mirrored by a steady increase in female incidence.
尽管如此，女性在劳动力市场的参与率日益提升，对摩洛哥城市交通的需求产生了巨大影响。
Nevertheless, women's growing participation in labor markets has had drastic consequences on the demand for urban transport in Morocco.
央行既不能将利率降到零以下也不能提升利率，因为膨胀率已经很低。
The central bank could not cut rates below zero, and it did not raise them because inflation was already too low.
从1975年开始，学校入学率开始提升，但由于资源的匮乏，普及初级教育的目标从1985年被推迟到了2000年。
Although school enrollment has increased since 1975, the goal of achieving universal primary education was postponed from 1985 to 2000 as a result of the lack of resources.
在最近热播的”泽西海岸“中，音乐电视网被指再一次利用刻板形象来提升收视率。
In its latest hit show "The Jersey Shore, " the network has been alleged of once again exploiting stereotypes to drive up ratings.
然而美联储认为这是生产率提升而带来的自然失业率的下降，因而对政策没有做任何调整。
But the Fed decided that productivity improvements had driven down the NAIRU and so left policy on hold.
这种方法帮助BASF某业务所有产品的预测准确率平均提升了20％。
The method helped one BASF unit improve forecast accuracy by an average of 20% for all of its products, Mr. Milliken says.
汇款同样带来人为的提升货币，损害增长率。
Remittances may also keep currencies artificially high, harming growth.
汇款同样带来人为的提升货币，损害增长率。
Remittances may also keep currencies artificially high, harming growth.
应用推荐