加快开发和提升性能的新功能。
New capabilities accelerate development and boost performance.
想要提升性能，就要减少内存分配。
使用全局变量降低复杂性并提升性能。
Using global variables to reduce complexity and improve performance.
结果表明启用事务日志能够提升性能。
The results indicate that there is a beneficial performance effect from having transaction logging enabled.
提升性能的一阶谓词，如果重写为索引。
Stage 1 predicates that can improve performance if rewritten as indexable.
启用事务日志功能并不仅仅是为了提升性能。
Turning on transaction logging is not used just for the performance gains.
我能集群化ami来提升性能和实现负载均衡吗？
这会减少磁盘I/O并显著提升性能和吞吐量。
This reduces the disk I/O and significantly improves the performance and throughput.
索引advisor工具：能提升性能的索引的建议。
Index advisor: recommendations for indexes that may help improve performance.
最后，您将了解一些无需更改现有代码就可提升性能的方法。
Finally, you will learn about various methods of improving performance that do not require you to change your existing code.
比如，高虚拟内存使用率表示系统仅需增加一些内存来提升性能。
For example, high virtual memory use can indicate that a system simply requires additional memory to increase performance.
虽然优化DB 2缓冲池是有些难度的，但是您能够显著提升性能。
While tuning DB2 buffer pools is challenging, you can dramatically improvement performance.
为了提升性能，他们还需要操纵大范围数据：使用大范围集群处理。
To achieve performance improvements, they also need to operate on large scale data - they rely on large scale cluster processing.
对大学和研究机构吸引力最低的就是逐步缩减成本提升性能的改进。
The least interesting innovations to the university and companyresearch community are the small, slow enhancements that gradually lower costswhile improving performance.
不可变集合：防御性编程、不变集合、以及会提升性能。
Immutable collections, for defensive programming, constant collections, and improved efficiency.
Sparse索引在所检索的字段并非经常出现在集合中时能提升性能。
Sparse indexes boost performance when searching by a field that is often missing within a collection.
除了上述主题，IIF未来的工作还将包括通过利用并行处理来提升性能。
Further work on IIF will comprise, among other topics, the achievement of performance improvements by leveraging parallel processing.
这种选择旨在最大限度地提升性能，以提供快速响应的Web接口。
This choice is intended to maximize performance to provide a responsive Web interface.
问类似这样的问题：“我记得你当时打算用表格查找技术来提升性能，效果怎么样？”
Questions like “I remember you were planning on using a table lookup to improve performance–how did that turn out?”
可以根据提升性能的需要将过滤用于所有相关维度关系。过滤可以是当年、当季、当月。
Filtering can be applied to any of the related dimensions relationships where necessary to improve performance.
这些方法在页面包含大量事件时对提升性能非常重要，或者用于某些用户界面中。
This can be important in performance situations, where events can ripple through the page, or it can be used in certain user interface situations.
首先，CGTT的行为对SQL程序员而言更像是一个普通表，但它具有提升性能的潜力。
First, CGTT behaves more like a regular table for SQL programmers, but with the potential of a performance advantage.
将应用程序服务集成到您的移动客户端应用程序中可以极大地增强整体用户体验，同时显著提升性能。
Integrating application services into your mobile client application can greatly enhance the overall user experience with significantly improved performance.
通过使用Firebug和YSlow，可以彻底地分析Web应用程序并进行合理的修改来提升性能。
Using Firebug and YSlow, you can thoroughly analyze your Web applications to make educated changes to improve performance.
复杂网页不断攀升的加载时间延迟问题已经不是什么新话题了，也有不少人提出使用某种管道技术来提升性能。
The increasing load time latency for sophisticated Web pages is not a new issue, nor is the use of some form of pipelining to effect performance gains.
在修复了超过200个bug，并显著提升性能之后，该be ta版是许多FxCop用户期盼已久的版本。
With over 200 bug fixes and significant performance improvements, this beta is what many FxCop users have been clamoring for.
预备语句允许您用一条常用的sql语句然后预编译它，从而在这条语句被多次执行的情况下大幅度地提升性能。
A prepared statement allows you to take a commonly used SQL statement and pre-compile it, thereby dramatically improving performance if the statement is executed multiple times.
本次发布的重点并不是新特性的增加，而是通过提升性能和稳定性的同时，带来一个更好的Ruby 1.9版本。
The focus for this release wasn't on new features but on delivering a better version of Ruby 1.9 with improved performance and stability.
很多情况下，这两项全局配置也许不会对相对较大的事实表起作用，并提升性能，您也许会遇到维度表也很大的情景。
While this global configuration may avoid going through fairly large fact tables and improve performance in many cases, you may encounter scenarios where the dimension tables are also fairly large.
很多情况下，这两项全局配置也许不会对相对较大的事实表起作用，并提升性能，您也许会遇到维度表也很大的情景。
While this global configuration may avoid going through fairly large fact tables and improve performance in many cases, you may encounter scenarios where the dimension tables are also fairly large.
应用推荐