那是说您在支取一笔大额存款之前,应提前通知我们。
That means you should give us a notice before your withdrawal of a large amount of money.
由于没有提前通知我们要来吃晚饭,我们只能吃些家常便饭。
Having arrived unannounced for supper, we had to take potluck.
如果没有提前通知我们,你将不能重新安排时间也不能退款。
If you miss it without telling us you will not be able to reschedule and you cannot get a refund.
迈克尔考虑得很周到,他提前通知了我们他会耽搁一会儿。
在项目的进展过程中,我们将知道是否我们需要增加时间或者提前完成,我们也将通知asdi项目的情况。
AS we progressed, we'd know if we were going to require more or less time than this, and we'd give ASDI significant notice if so.
曼德尔森补充说:“如果我们在寄出两份警告通知后没有效果、到了要给某个人停网的地步,会提前通知他们,他们会有上诉的机会。”
"If we reach the point of suspension for an individual, they will be informed in advance, having previously received two notifications - and will have the opportunity to appeal," Mandelson added.
万一你想取消这次旅行,请至少提前一个月书面通知我们。
If you want to cancel this travel, please tell us by writing at least one month earlier.
如有消息,我们会提前通知你们。
只要我们提前一两天通知他们,他们通常能供应订货的。
As long as we give them a heads up a couple days in advance, they can usually fill the order.
如果你要预订房间,就要提前几天通知我们。
If you want to reserve a room you have to give them a few days' notice.
当账户余额不足时,我们的客户服务专员会提前通知客户及时补足账户金额。
When the balance is not enough, our account officer will inform the client in advance to complement the remaining sum.
关于续费:我们是不通知续费的,要续费的必须提前1天自动找我们要支付方式,按以上流程完成续费。
About renewals: we do not notice renew, to renew must be 1 day in advance to pay our way to automatically find, by the above process is completed renewals.
万一你想取消这次旅行,请至少提前一个月书面通知我们。
If by any chance you want to cancel the trip, please notify us in writing at least one month in advance.
对于开始日期的任何变动,我们都将提前通知您。
Any changes on commencement date shall be informed to you in advance.
万一你想取消这次旅行,请至少提前一个月书面通知我们。
Please inform us in written form at least one month ahead in case you will cancel this trip.
请注意,由于外汇的汇率浮动,我们的报价在没有提前通知的情况下会发生一些变动。
Please be informed that, on account of the fluctuations of foreign exchange, the quotation is subject to change without previous notice.
如需取消,请至少提前48小时通知我们,可退全款;如果临时取消或未出现,仅退回50%的费用。
Free cancelation available 48 hours before event starts; otherwise, will be 50% refundable 50% fee will be charged.
我们会提前通知你明年的展览情况,并为你预留这个摊位。
We will inform you of next year's exhibition in advance and reserve this booth for you.
第11条说的是我们将保留随时修改这些条款和条件的权力,而且修改了也不会提前通知你,你的责任是经常回到这个页面察看我们的条款是不是修改了。
Modification of terms. We reserve the right to modify these terms and conditions at any time and without prior notice to you. It is your responsibility to return to this site to review our terms.
我们将给他们六个月的提前通知,我们会选折停止经理管理人员聘用其他的管理人员。
We may also choose to terminate the plant manager and hire other management at the end of this period with six-month advance notice to the Design and Build Contractor.
您如果需要取消登记课程或更改日期,请提前一周通知我们,否则已付款项将不予退回。
We'll send the Confirmation Letter to you by fax ore-mail in a week after receiving the payment.
请尽早通知我们你们的日程,便于我们提前安排接待工作。
Please inform us of your itinerary so as to facilitate our arrangements in advance.
储蓄账户通常要在提款前七天给银行一个通知,虽然在一般情况下,我们通常不坚持要提前通知,并且允许立即是提款。
Savings accounts require a notice to the bank, usually seven days, before the withdrawal though in normal practice we usually waive notice and allow immediate withdrawals.
如果在合约满后,我们不打算续约,那么我们要提前多久通知房东?
I call to tell you that we are going to make a move by the end of July when the lease will not be extended while expired.
如需取消,请至少提前24小时通知我们,可退全款;如果临时取消或未出现,仅退回50%的费用。
Free cancelation available 24 hours before event starts; otherwise, will be 50% refundable (50% fee will be charged).
如需取消,请至少提前24小时通知我们,可退全款;如果临时取消或未出现,仅退回50%的费用。
Free cancelation available 24 hours before event starts; otherwise, will be 50% refundable (50% fee will be charged).
应用推荐