独销商须提前付款——作为负责人同意和承认的收据。
The sole Distributor has this day paid an advance- as the receipt of which the Principal hereby admits and acknowledges.
我们提前预订客房并提前付款后，来的酒店，要住一个星期。
We arrived at the hotel after pre booking and pre paying for the room for a week.
我这儿有份固定的委托文件，他提前付款了，您将每年收到玫瑰。
There is a standing order, that I have on file down here. And he has paid, well in advance, you'll get them every year.
如果投资者有兴趣预定和提前付款，那么把新产品或者服务放在网络上并寻找投资者是可行的。
It is possible to put a new product orservice online and ask funders if they are interested to order and pay inadvance.
福克说，由于签证方面的不确定性，她服务的这家旅行社已要求所有游客提前报名、提前付款，以便给旅行社留出应付突发波折的足够时间。
Because of visa uncertainty, Ms.Fok said, 'we have all our clients book early, pay us early and allow enough time for hassles.
福克说，由于签证方面的不确定性，她服务的这家旅行社已要求所有游客提前报名、提前付款，以便给旅行社留出应付突发波折的足够时间。
Because of visa uncertainty, Ms. Fok said, 'we have all our clients book early, pay us early and allow enough time for hassles.'
但是，如果你想利用航空公司的保证票价政策，就必须提前至少六周预订机票并付款。
But to take advantage of the airline's guaranteed fare policy, you'd have to make reservations and pay for your tickets at least six weeks in advance.
如果你想利用航空公司的保证票价政策，就必须提前至少六周预订机票并付款。
To take advantage of the airline's guaranteed fare policy, you'd have to make reservations and pay for your tickets at least six weeks in advance.
该提前还款金额应适用于该款的分期付款，其到期日顺序相反。
Such prepayment shall be applied to instalments of the Loan in the inverse order of maturity.
任何部分提前还款金额应与该贷款的分期付款金额或其整倍数等同。
The amount of any partial prepayment shall be equal to the amount of an instalment for repayment of the Loan or an integral multiple thereof.
请你们大约提前一周来这里取机票并付款，谢谢。
Please come here about one week prior to depature, to pay and to collect your ticket. Thanks.
您如果需要取消登记课程或更改日期，请提前一周通知我们，否则已付款项将不予退回。
We'll send the Confirmation Letter to you by fax ore-mail in a week after receiving the payment.
这意味着商品是预订的，通常提前数月付款。
This means goods are ordered, and often paid for, months ahead.
本次行程确定后请提前一个星期签定旅行合同，交纳30%的预付款于方便办理相关手续。
Notice; after confirming the journey, please sign the contract a week before the departure and pay 30% down payment.
预付款：没有预定的客人在入住酒店时，不能使用酒店所要求信用卡的情况下，宾客需向前台支付的提前支付款项。
Money requested by the guest Services Agents at check-in of a guest who did not make an advance reservation and who is unable to produce any of the credit CARDS accepted by hotel.
预付款：没有预定的客人在入住酒店时，不能使用酒店所要求信用卡的情况下，宾客需向前台支付的提前支付款项。
Money requested by the guest Services Agents at check-in of a guest who did not make an advance reservation and who is unable to produce any of the credit CARDS accepted by hotel.
应用推荐