教授提到了两个仆人之间的对话，以解释剧作家如何建立起一部好剧本中必不可少的场景。
The professor mentions a conversation between two servants in order to explain how playwrights develop the obligatory scene of a well-made play.
就像我上面提到的凯文·j·安德森的文章所证实的那样，你并没有成为一个畅销书作家或是奥运会选手。
As the Kevin J. Anderson article I mentioned above demonstrates, you don't just become a best-selling author or an Olympic athlete.
哀悼宠物的地方常常提到“彩虹桥”这个词，它出自于二十世纪80年代一位匿名作家的散文诗。
In the world of pet bereavement, this is often referred to as "Rainbow Bridge", based on a prose poem written by an anonymous author in the 1980s.
我必需提到托尔斯泰，亨利·詹姆斯或者，还有最伟大的珍？奥斯汀，以上是如果你们想知道，哪一位作家援用这种伟大的判断，识别力与实际推理技能的话。
I mention the names of Tolstoy Henry James and perhaps the greatest of all Jane Austen if you want to know a novelist who employs this great skill of judgment discrimination and practical reason.
相比之下，假设这个技术作家在同一家咖啡馆中使用的是瘦客户机—一种更小巧、资源有限的系统，其价格可能只有前面提到的昂贵笔记本电脑的十分之一。
In contrast, that same writer in the same coffee house may work on a thin client-a much smaller, resource-constrained system that literally costs one-tenth as much as the expensive laptop.
“他们讨厌这个词，但人们提到它的时候就是这么叫，他们想叫它‘技术与情感之烹饪’。”芝加哥读者周刊的食品专栏作家迈克苏拉说。
"They hate the term, but that's how people refer to it, " says Mike Sula, a food columnist for the weekly Chicago Reader.
我喜欢你前几天提到的那些作家和他们的作品。
I like the writers and their works that you mentioned the other day.
鲁迪·朱利安尼在他的大会讲话中提到过这个词，拉什。林保也提到过，同时，提到该词的还有一些保守派专栏作家。
Rudy Giuliani mentioned it in his convention speech. So has Rush Limbaugh, along with several national conservative columnists.
作家Jerome Tuccille于1985年写的Trump传记中提到“报道称他是以班级第一的成绩毕业的…但Donald否认做过这样的声明。”
The writer Jerome Tuccille reported in his 1985 biography of Trump that while "it has been reported that he graduated first in the class.".. Donald denied that he ever made such a claim.
女性大脑皮层有一个高度发达的系统，能够发现和审视可能的搭档——这个功能可以被称为“马普尔小姐侦探社”（马普尔小姐：即下文中提到的英国著名侦探小说作家阿加莎·克里斯汀笔下的人物——译者注）。
The female cortex contains a highly developed system for finding and scrutinizing a prospective partner—a system that might be dubbed the Miss Marple Detective Agency.
电影提到了贝丝·穆拉，这个城市来自20世纪早期的幻想作家邓萨尼勋爵的小说。
The movie mentions Bethmoora, a city in the fiction of the early 20th century visionary writer Lord Dunsany.
一位旋钮派的报社专栏作家提到，《侏罗纪公园》里的伶盗龙就能扣动门把手开门。
One newspaper columnist in the pro-knob camp has noted that the velociraptors in "Jurassic Park" were able to open doors by their handles.
如果请他说，现在在读什么书，作家总会提到无人读过的书。
When invited to say what he is reading at the moment, a writer always mentions a book no one has ever heard of.
妳提到的哪个人只是一个滥竽充数的作家，他的作品冗长而乏味的。
The man you've just mentioned is but a poor apology for a writer. His writings are tedious.
其它的古代作家都没有在书中提到他。
最早提到“红地毯”这个概念的是希腊剧作家埃斯库罗斯在公元前458年写的一个剧本。
The earliest reference to a 'red carpet' in this sense was is in a play by the Greek dramatist Aeschylus in 458 BC.
你刚才提到的那个作家只不过是个有名无实的人。他的作品太没意思了。
The man you've just mentioned is but a poor apology for a writer. His writings are tedious.
有些人，例如美国黑人作家拉尔夫·埃里森，认为爵士乐抓住了美国的精髓，这么说是非常有道理的，因为我上面提到的美国人的种种特征在爵士乐中都体现了出来。
Some, like African-American writer Ralph Ellison, be-lieve that jazz captures the essence of America. For good reason, for in jazz all of the characteristics I mentioned above come together.
西班牙剧作家维伽在《当代编剧的新艺术》一文中提到：“悲剧是王室和高贵的行动。”
Spanish playwright Wei Jia in the "Contemporary writers of the new art, " one article said: "Tragedy is the royal and noble action.
他们提到歌手及歌曲作家莱尔·洛维特容貌不对称，但因其具有如音乐才华及个性等积极属性而与女性的互动中明显表现良好。
They pointed to singer-songwriter Lyle Lovett as someone with other positive attributes, such as musical talent and personality, who has clearly done well with women despite asymmetrical features.
作家陈玉慧于《CHINA》中提到：瓷器与爱情，是这世界上最容易破碎的二种东西。
The Writer of《CHINA》, Jade Y. Chen said "There are two most fragile things in the world: porcelain and love."
这一页中所提到的这些早期作家生活在人类早期的黄金年代。
The early writers referred to in this passage lived through the Golden age of early humans.
莎士比亚是马克思和恩格斯所喜爱的作家，他们的著作中许多地方都提到 莎士比亚 戏剧中的情节和人物。
Shakespeare was the favourite author of Marx and Engels whose works contain numerous references to the episodes and characters of Shakespeare.
希腊人所谓的西部地区本地区Parapamisos，这可能是来自波斯岁的老名称的兴都库什山脉，Upairisaena(中提到的阿维斯塔，作家10)。
The Greeks called the western part this region Parapamisos, which may be derived from the old old Persian name of the Hindu Kush mountain range, Upairisaena (mentioned in the Avesta, Yasna 10).
希腊人所谓的西部地区本地区Parapamisos，这可能是来自波斯岁的老名称的兴都库什山脉，Upairisaena(中提到的阿维斯塔，作家10)。
The Greeks called the western part this region Parapamisos, which may be derived from the old old Persian name of the Hindu Kush mountain range, Upairisaena (mentioned in the Avesta, Yasna 10).
应用推荐