他们打算在法庭上对他的要求的合法性提出质疑。
They intended to challenge the legality of his claim in the courts.
第三个风险是，消费者可能会推断出预期的结论，但对其推论的有效性提出质疑。
A third risk is that consumers may infer the intended conclusion but question the validity of their inference.
如果经销商对FDA的权威提出质疑，FDA可以要求他们提供产品安全性和有效性的证明。
FDA can ask for the proof of safety and effectiveness of a product if its distributors challenge FDA's authority.
尽管市议会的投票在议会大厅里赢得了掌声，但这项措施的反对者，包括苏打水游说者，提出了尖锐的批评，并承诺将在法庭上对这项税收提出质疑。
While the city council vote was met with applause inside the council room, opponents to the measure, including soda lobbyists, made sharp criticisms and a promise to challenge the tax in court.
尽管市议会的投票在议会会议室里得到了掌声，但包括苏打水一方请来的说客在内的法案反对者们对该法案提出了尖锐的批评，并承诺将在法庭上对这项征税提出质疑。
While the city council vote was met with applause inside the council room, opponents to the measure, including soda lobbyists, made sharp criticisms and a promise to challenge the tax in court.
本文对“句内后照应单向性”论点的有效性提出质疑。
This paper questions the validity of the claim that intra-sentential cataphoric reference is unidirectional.
本文对“句内后照应单向性”这一论点的有效性提出质疑。
This paper questions the validity of the claim that "intra-sentential cataphoric reference is unidirectional".
分析人士对丰田的解释提出质疑。
摩西提出质疑：为什么是我呢？
但是共和党人继续对盖特纳的判断力提出质疑。
But Republicans continue to call Geithner's judgment into question.
律师们无法对法官的公正性提出质疑。
Lawyers are blocked from challenging the judges' impartiality.
但不可避免会有人对这种比较提出质疑。
最后一次，我说我是那个家庭的朋友，他们没有提出质疑。
'Last time, I said I was a friend of the family and they didn't question it.
麦凯恩自称是变革的动力，奥巴马对他这种说法提出质疑。
Obama questioned McCain's claim to be an agent of change, adding "you can put lipstick on a pig."
官员们还对日本银行界有无应对另一场风暴的足够缓冲提出质疑。
Officials also have raised questions about whether Japanese banks have adequate cushions to weather another big storm.
这个州的最大的养老金基金会立即对这些数字提出质疑。
The state's largest pension fund immediately contested those Numbers.
如果上帝不想要我们提出质疑，为什么让我们有推理能力？
If God wanted us to not question things, why even give us the ability to reason?
最后一次，我说我是那个家庭的朋友，他们没有提出质疑。
'Last time, I said I was a friend of the family and they didn't question it.'
如果她对你的解释提出质疑，那么让她宣泄并表达出她的不满。
If she challenges your interpretation, let her vent and express her frustration.
但剑桥大学的比尔·马丁最近发表一篇论文对这种说法提出质疑。
However a new paper by Bill Martin of Cambridge University questions these suppositions.
媒体同时提出质疑：是否能相信伦敦有能力主办一届安全的奥运会。
Questions are also being raised questions over whether London could be trusted to stage a safe Olympic Games.
丰田已对比勒先生的真实性及其雇佣记录提出质疑，但这些指控并未撤销。
The company has raised questions about Mr Biller’s veracity and employment record, but the allegations have not gone away.
中国父母极少对老师的决定提出质疑，但尹建莉有时却主动为女儿写家庭作业。
Chinese parents rarely question the decisions of teachers, but Ms. Yin sometimes offered to do homework for her daughter.
中国父母极少对老师的决定提出质疑，但尹建莉有时却主动为女儿写家庭作业。
Chinese parents rarely question the decisions of teachers, but Ms. Yin sometimes offered to do homework for her daughter.
应用推荐