这张纸写有一个病人可能想向医生提出的问题清单。
This sheet contained a list of problems a patient might like to raise with the doctor.
她营养不良，这个观察引出了另一个未提出的问题。
She was undernourished, an observation that prompted yet another unasked question.
361名大学生在电影开始前、结束后以及放映过程中三次回答了科学家们提出的问题，从而找出他们不同的感受，包括悲伤。
The 361 college students answered questions from the scientists before, after and three times during the movie to find out their different feelings, including sadness.
你不仅可以浏览其他人的讨论和同学们提出的问题，还可以提出自己的问题。
You can not only browse discussions and questions that your classmates have asked, but you can certainly ask questions of your own.
然后我意识到，生活不是建立在我们得到的答案上，而是建立在我们提出的问题上。
Then I realized that life is not built on the answers we receive but on the questions we ask.
就像真人教师一样，Bill能够立即对学生提出的问题和对话题的看法做出回应。
Just like human teachers, Bill is able to immediately respond to the students' questions and opinions about the topic.
戈埃尔教授的虚拟助理明年的目标是接替着回答40%学生在线上论坛上提出的问题。
The goal of Professor Goel's virtual assistant next year is to take over answering 40% of all the questions posed by students on the online forum.
当学生感到孤立或困惑，他们提出的问题没有被回答时，他们继续学习的动力就开始减弱。
When students feel isolated or confused and reach out with questions that go unanswered, their motivation to continue begins to fade.
这篇新论文提出的问题比解决的更多。
苗得雨参赞还回答了与会记者提出的问题。
Counselor Miao Deyu also responded to questions raised by reporters.
七名被告被捕以后，拒绝回答侦探提出的问题。
Seven of the accused refused to answer questions from detectives after their arrest.
在你到达他家之前你必须考虑好如何回答他提出的问题。
You have to reflect on how to answer his questions before you get to his house.
这一点听上去很有希望，但并不完全解决印尼提出的问题。
That sounds promising, but it does not quite deal with the problem raised by Indonesia.
我想有个机会听听大家有什么话，也回答大家提出的问题。
What I want to do is have a chance to listen to you and also answer your questions.
强调你所提供的解决方案，而不是你提出的问题。
Emphasize the solutions you provide, not the problems you address.
提问能让听众真正思考你提出的问题和解决方案。
Asking questions helps get the audience really thinking about the issues you're raising and your solutions.
他疑惑地看着我，我知道我提出的问题偏离了话题。
He looked at me doubtfully, and I knew myself that the question was beside the point.
那么，这个流程是否解决了我在本文开始时提出的问题？
So does this process solve the problems I stated at the beginning?
一旦你了解了GRUB如何工作的，你就可以思考这里提出的问题。
Once you understand how GRUB works, you'll be able to ponder the question raised here.
我会在我后续的博客中回答你们提出的问题，请继续关注吧。
面试的中心点在于你对面试者提出的问题和你所获得的答案。
The central focus of the interview process is the questions that you ask your job candidates and the answers that you receive.
在得到这一理念后，约瑟夫觉得他有能力回答一些他在电影里提出的问题。
Within that idea alone, Joseph felt he had the ability to answer the questions his film posited.
即使是大声疾呼必须采取行动的奥斯本，也不愿直面特纳勋爵提出的问题。
Even Mr Osborne, so loud in his demand that something must be done, is reluctant to confront the issues raised by Lord Turner.
这是小说提出的问题，劳伦斯在《恋爱中的女人》中进一步阐述。
These are the questions with which the novel concludes and which Lawrence goes on to address in Woman in Love.
两家机构已经针对其研究所提出的问题开展了多个项目方面的工作。
The two agencies have already started work on several programmes in response to questions raised by their study.
这些是所谓诠释学提出的问题，诠释学是个难词，我们下周再讨论。
These are the questions that are asked by what's called hermeneutics, a difficult word that we will be taking up next week.
这些是所谓诠释学提出的问题，诠释学是个难词，我们下周再讨论。
These are the questions that are asked by what's called hermeneutics, a difficult word that we will be taking up next week.
应用推荐