琼斯和克勒诺提出的方法可以通过一个跨国案例来加以说明。
The Jones-Klenow method can be illustrated by a cross-country example.
实验结果表明，提出的方法是健壮的、有效的。
The results of experiments indicate that the proposed method is robust and effective.
实验表明，提出的方法能有效的检测汉语相似重复记录。
The experimental results prove: the approach can detect efficiently the approximately duplicate Chinese database records.
对实测图像进行分割的结果表明，本文提出的方法很有效。
The results of segmenting the actual image show that the proposed approach is feasible.
实际的票据分类处理实验结果证实了所提出的方法的有效性。
The validity of method is proved by the experimental result of classification on bill images.
我们提出的方法是建立在名叫DOGME的空间变形模型的基础上。
Our method is based on the space deformation model called DOGME.
实验结果表明，提出的方法可以快速有效地定位数字图像中的文本区域。
Experimental results showed that the method can rapidly and effectively localize the text region in digital image.
本文提出的方法能够准确地确定重叠区域，并能够对两幅图像进行无缝拼接。
This paper presents a seamless stitching method that can precisely find the overlapped areas of two images.
采用一个汽车地板零件的修边线确定算例，验证了上面提出的方法的可行性。
An example of determining the trimming line of a car floor part is provided to verify this method.
本文所提出的方法操作性强，适用于国际土木工程的投标及相关工程的投标等。
The methods are applicable to the international civil engineering projects and related project on different tendering conditions.
所提出的方法为建立系统化、结构化的复杂工程系统技术风险分析方法提供了可能。
The suggested method makes it possible to build the systematic method of technology risk analysis for complicated engineering system technology.
根据本文提出的方法，给出了一个数值例子以说明分散反馈鲁棒控制器的设计过程。
A numerical example is given to demonstrate the design procedure of the decentralized feedback robust controllers, in the light of the method developed in this paper.
当蔡氏电路用在混沌发生器时，仿真结果证实了提出的方法在跟踪和解调方面的能力。
Computer simulations, in which the Chuas circuit is used as the chaos generator, are presented to demonstrate the tracking ability and CSK demodulation of the proposed method.
实验结果表明，提出的方法能够真正有效地实现同一场景下角色与场景协调的运动融合。
The experimental results demonstrate that the presented method can efficiently fuse the motion of characters with virtual scenes.
基于ORL和FERET人脸数据库的实验结果表明提出的方法具有有效性和可行性。
The experiment results based on ORL and FERET face database show that the method is efficient and feasible.
因为我的经验是基于我在美国获得的英语教育，提出的方法会与中国式的教学方法有所不同。
Because my experience is based on my English education in us, the methods set forth will be different from the methods used to teach students in China.
本文提出的方法采用“多参数”及其“敏感性”，结合地区经验，综合识别和评价泥岩裂缝性储层。
The method proposed in this paper is to identify and evaluate fractured shale reservoir with multi-parameters and their sensitivity integrated with regional experience.
通过对应用结果的分析，表明所提出的方法能够满足面向动态需求的产品定制系统开发过程的需要。
According to the result, the method hereby can satisfy the requirement of product customization system development process under dynamic requirement environment.
这里提出的方法是仅根据模糊图像本身，求出确定系统点扩散函数（PSF）的重要参数-模糊距离。
The solution proposed here identifies important parameters with which to characterize the point spread function (PSF) of the blur, given only the blurred image itself.
通过实际动态试验表明，利用本文提出的方法可有效地对组合系统进行较好的滤波与校正，定位精度较高。
The practical dynamic experimental results show that this method can make better filtering and calibration to the integration system, and the positioning precision is high.
试验结果表明，对大型燃煤锅炉供热系统，文章提出的方法可以较好地提高供热系统的稳定性和供热质量。
The experiment indicates that better stability and quality can be obtained through the new neural networks model in the huge coal-burning boiler heating system.
实践结果表明，按本文提出的方法求集热面积比和有效集热面积，符合实际情况，达到了采暖降湿的预期目的。
In this paper, it is suggested that using solar heating technology to warm up the basement for lowering the humidity would be a good solution.
提出的方法不仅能够有效地消除传感器随机噪声的影响，而且还能够很好地保持遥感图像上重要的细节边缘和影像质量。
Our methods not only effectively remove the impulsive noise caused by sensors, but also preferably preserve important detailed edges and image quality in remotely sensed images.
这听起来并不是“史无前例”(这是经合组织教育研究负责人安德里亚·施莱歇尔(Andreas Schleicher)形容麦肯锡所提出的方法时说的)：学校是不是的的确确都已经做到了呢？
That may not sound exactly "first-of-its-kind" (which is how Andreas Schleicher, the OECD's head of education research, describes McKinsey's approach) : schools surely do all this already?
由CarnegieMellon大学的软件工程学院所提出的方法在很多方面与集成的能力成熟度模型(Capability Maturity Model Integration,CMMI)很相似。
In many ways, the approach outlined in this book is similar to the Capability Maturity Model Integration (CMMI) as put forth by the Software Engineering Institute at Carnegie Mellon University.
由CarnegieMellon大学的软件工程学院所提出的方法在很多方面与集成的能力成熟度模型(Capability Maturity Model Integration,CMMI)很相似。
In many ways, the approach outlined in this book is similar to the Capability Maturity Model Integration (CMMI) as put forth by the Software Engineering Institute at Carnegie Mellon University.
应用推荐