提出异议者受到巴拉克·奥巴马谴责，奥巴马认为他们是“投机倒把的人”。
The objectors have been denounced as "speculators" by Barack Obama.
匿名市场不仅会对政策和企业战略提出异议，还可能伤害到这两者背后的政界人士和企业。
An anonymous market not only disputes policies and business strategies, but may undermine the politicians and companies behind them.
在这种情况下，列维·斯特劳斯开始保留每一文化对他者充耳不闻的权利，甚或可对其提出异议。
In this situation, levi-strauss came to maintain the right of every culture to remain deaf to the values of the Other, or even to contest them.
参与过程允许利益相关者提出异议，并将其意见考虑到风险标准的决定过程之中。
Involvement also allows stakeholders to be properly represented and to have their views taken into account in determining risk criteria.
消费者是否有能力在司法系统外提出异议？
Do consumers have the ability to bring complaints outside the judicial system?
如提出异议，经复查合格者，其费用由甲方负责；
Party A who disagrees with it are responsible for expenditure while the concealed engineering is eligible after its countercheck.
《杂食者的窘境》一书的作者MichaelPollan，正对所谓的‘科学饮食’提出异议。
Michael Pollan, author of the Omnivore's Dilemma, is making a case again to he calls' eating scientifically.
仪器的外壳和装饰部件在消费者购买产品时未提出异议的，不列入保修条款之内。
Out shells and decorative parts that are approved by the customer before delivery are not included in these warranty terms.
仪器的外壳和装饰部件在消费者购买产品时未提出异议的，不列入保修条款之内。
Out shells and decorative parts that are approved by the customer before delivery are not included in these warranty terms.
应用推荐