一个宽泛的社会生态学的健康观点提出健康促进应该包括坚固的社会，经济和环境焦点。
A broad socio-ecological view of health suggests that the promotion of health must include a strong social, economic and environmental focus.
目的了解监狱干警的健康状况，找出影响监狱干警健康的不利因素，提出健康教育对策。
Objective to understand the health status of prison policemen and identify the negatively influencing factors thereof, so as to develop relevant health education strategies.
目的：初步建立血浆内毒素定量检测模式，提出健康人群血浆内毒素正常值及内毒素血症诊断参考值。
Objective: to establish a routine for quanti ta ting endotoxin in blood plasma and determine the reference value of endotoxin in blood plasma of healthy subjects for diagnosis of infectious diseases.
但她表示，该研究仅调查了相对少量的妇女，因此在向公众提出健康建议之前，还需得到规模更大、更详细的研究证实。
But she said the findings, which were based on a relatively small number of women, needed to be confirmed by larger, more detailed studies before any public health advice could be given.
另一名保守派专栏作家马姬·盖勒格也在获取报酬后，推广布什政府提出的“健康婚姻”计划。
Maggie Gallagher, another conservative columnist, was paid to promote the Bush administration's "healthy marriage" program.
艾伦·安东诺维斯基是第三位祖父级人物，提出了关注健康的理念。
Aaron Antonovsky, the third person I would consider the grandfather, brought in the idea of focusing on health.
他冒着牺牲健康和名誉的危险提出了这一思想，即我们不是超越于自然的，而只是它的一部分。
He risked his health and his reputation to advance the idea that we are not over nature but a part of it.
作者提出了几个理由来解释为什么一个快乐的人可能会改善他的爱人的健康状况。
The author proposes a couple of reasons why a happy person might improve the health of his lover.
英国国家统计局系统的数据分析使得人们对父母生育年龄增长的趋势，及其对孩子的健康和成长的影响提出了一些新的质疑。
The breakdown from the Office for National Statistics raised new questions over the trend for parents to be older and its impact on the health and upbringing of children.
加利福尼亚提出的健康目标是要将由可能由六价铬引起癌症风险降低到百万分之一。
California's proposed health goal is designed to limit possible cancer risk to just one in a million for those exposed to hexavalent chromium.
通过的这些新标准将对保护人类健康大有帮助，因为它们提出鱼类中铅以及大米、海洋双壳贝类和头足类动物中镉的新的最高限量。
The new standards adopted will go a long way towards protecting human health, as they set out new, maximum limits for lead in fish, cadmium in rice, marine bivalve molluscs and cephalopods.
如果我们不能对有关饮食和健康的传统观念提出质疑的话，我们就不能增强我们的身体素质。
We cannot enhance our Physical well-being if we're not prepared to question conventional wisdom about diet and health.
她还说他们对任何公开提出人工化学品和健康问题之间可能存在关联的研究成果，会迅速展开辩驳。
Freinkel says they're quick to rebut any studies that come out suggesting a correlation between exposure to synthetic chemicals and possible health issues.
正如世卫组织在国际旅行与健康方面所提出的建议，来往安哥拉的旅行者应当通过免疫接种受到全面保护。
As per recommendations outlined in WHO's International travel and Health recommendations, travellers to and from Angola should be fully protected by vaccination.
在2009年，WHO -IRP发布了《世卫组织室内氡手册》，提出了减少住所氡接触所造成健康风险的建议和政策方案。
In 2009, WHO-IRP published the WHO handbook on indoor radon, which provides recommendations and policy options for reducing health risks from residential radon exposure.
完全不同的观点是由英国医生奥尔·德姆爵士提出的，他是国家健康服务临床生产力的领导者。
A refreshingly different perspective is provided by Sir John Oldham, a British doctor who is clinical lead for productivity in the National Health Service.
用3d测量体型和孩子的体重分配给我们提出关于健康真正风险的新见解和改变我们的卫生保健干预措施的观念。
'Measuring body shape in 3d and where a child's weight is distributed may provide us with new insights on the actual risk to health and change perceptions of what health interventions are required.
为此目的，还要求该委员会提出一套核心指标，用以衡量妇幼健康。
To this end, the Commission is also being asked to propose a set of core indicators for measuring women's and children's health.
当我提出争吵是健康关系的一方面时，桑迪迅速的纠正了我。
When I proposed the idea of arguments' being a healthy aspect of relationships, Sandy was quick to correct my choice of vocabulary.
医师能给你提出的，大抵就是健康低卡膳食的基本指导。
Your primary care physician can give you basic guidelines for a healthy, low-calorie diet.
他们还提出了全年夏时制有利健康的说法，主要依据是人们会由更多的时间进行更多的活动。
Boosters also cite benefits to human health, driven largely by the prospect of people becoming more physically active for longer periods of the year.
按照世界卫生组织在国际旅行和健康指南中提出的建议，来往于受到脊髓灰质炎影响的国家的旅客，应当全面受到疫苗接种的保护。
As per recommendations in the WHO's International travel and Health guidelines, travelers to and from polio-affected countries should be fully protected by vaccination.
近来，许多营养专家提出碳水化合物也是健康饮食的一部分。
The issue of including carbohydrates in a healthy diet has recently come under scrutiny by many dietary experts.
当分娩中的产妇用尽了体力，或者有心脏病，高血压，而用力推会有损她的健康，产钳才会被提出来。
Forceps are considered when a laboring mom is just plain exhausted or if she has a heart condition or very high blood pressure that might make strenuous pushing harmful to her health.
过去几年中不断有研究对维生素是否确实有益健康提出了疑问。
During the past few years, study after study has raised doubts about what, if any, good vitamins actually do a body.
那份报告的依据是世界健康组织(WHO) 2005年提出女性宜在流产6个月以后再孕的建议。
That report formed the basis of the World Health Organization's (WHO) 2005 recommendation that women delay pregnancy for six months after miscarrying.
PracticeFusion今天的一篇博文提出了一个问题：“云计算”适合健康信息领域吗？
A post on the Practice Fusion blog today asks the question: is "cloud computing" right for health IT?
PracticeFusion今天的一篇博文提出了一个问题：“云计算”适合健康信息领域吗？
A post on the Practice Fusion blog today asks the question: is "cloud computing" right for health IT?
应用推荐