对于大部分会议出席者来说，那一天的到来犹如“远水救不了近火”，因为他们正努力为国内人民提出各种牺牲战士和支出国库的正当理由。
That day cannot come soon enough for most who sat around the big table, as they struggle to justify the expense in blood and treasure to their people back home.
拉马拉(法新社)-巴勒斯坦周六称，在重新开始和平努力前，他们坚持要求全面冻结以色列定居点，这给美国提出的一项重启无条件谈判的建议泼了盆冷水。
RAMALLAH (AFP) - The Palestinians on Saturday insisted on a full Israeli settlement freeze before renewing peace efforts, putting a damper on a US call to revive talks with no preconditions.
有的传销分销失败，因为他们不愿提出的一切努力给予必要的业务机会。
Some MLM distributors fail because they were not willing to put forth all the effort necessary to give their business a chance.
所以伊拉克现在提出了他们关注的问题，我们目前正在努力设法了解并明白它们真正的含义。
So the Iraqis have raised some concerns. We are now trying to translate them and figure out what precisely they are.
作为他们的努力成果，提出了70条关于增强科罗拉多平原可见度的建议，一个在13个州减少二氧化硫排放的规定和策略被通过。
These efforts resulted in 70 recommendations to improve visibility on the Colorado Plateau and a regulatory commitment and strategies to dramatically reduce sulfur dioxide levels in 13 states.
我不满意的结果，但我们真正的努力，他们提出了自豪。
I'm unhappy with the result but we're really proud of the effort that they put forth.
他们应该虚心接受父母和师长提出的忠告，并努力奋斗，否则，他们现在一无所成，而且终其一生都会一无所成。
They are nothing now, and will be nothing as long as they live, unless they accept the advice of their parents and teachers, and depend on their own efforts.
他们应该虚心接受父母和师长提出的忠告，并努力奋斗，否则，他们现在一无所成，而且终其一生都会一无所成。
They are nothing now, and will be nothing as long as they live, unless they accept the advice of their parents and teachers, and depend on their own efforts.
应用推荐