尽管我们很高兴与你们成为邻居，但是我们还是希望提出一些困扰我们的问题。
Although we've been delighted to have you as neighbours, we're hoping to settle something that bothers us.
我们尽我们所能激发他的创造性思维，希望他能为这个项目提出一些新的想法。
We did all we could to inspire his creative thinking, expecting that he could think up some new ideas for the project.
您能对我的研究提出一些建议吗？
他们也会就如何使用电脑进行学习提出一些建议。
They'll also give some suggestions on how to use computers for studying.
然而，对于发货严重延误和贵方未能执行我方关于此订单的指示，我方想提出一些投诉。
However, we wish to make a number of complaints concerning the serious delay in delivery and your failure to carry out our instructions with regard to this order.
整个晚上，有一个男人特别健谈，经常提出一些想法和讲奇闻轶事，而他的妻子则静静地坐在他旁边的沙发上。
Throughout the evening, one man had been particularly talkative, frequently offering ideas and anecdotes, while his wife sat silently beside him on the couch.
我必须提出一些比较尴尬的问题。
科学家们已经在提出一些迷人的解决方案。
Already scientists are proposing some fascinating solutions.
他提出一些有关如何形成高效团队的建议？
He provides some advice on the formation of high-performance teams.
此处特别是考虑到有关超链接提出一些疑问。
Especially the considerations regarding the hyperlinks raise some questions.
我们最后将提出一些用于扩展应用程序的逻辑步骤。
We will conclude with some logical next steps for expanding the application.
他知道，这将引起争议，但他会提出一些严肃的观点。
He knows it will be controversial, but he has some serious points to make.
我们也会提出一些的事，这殿建的新博物馆在山间和村庄。
We will also move some of the things in the temple to the new museum that is being built between the mountain and the village.
我敢说你现在一定在思考了，然后你会提出一些新颖的观点。
I'm sure that now that you're thinking, you'll come up with some other original ideas.
卢瑟福提出一些试探性的想法认为也许会有第三种粒子——中子。
Rutherford had put forward some tentative ideas that there might be a third particle - a neutron.
他们开始提出一些关于治理、支持、成本模型等等的问题。
They begin bringing up questions of governance, support, cost models, and so on.
人们将注意到您并没有进行生产，并且他们会提出一些令人厌恶的问题。
People are going to notice that you're not producing, and they'll start asking some nasty questions.
还会回答我的问题、提出一些建议，不过，他坚持让我自己做。
He answered my questions and made Suggestions, but he saw to it I did all the work myself.
据新加坡媒体报道，当地整形医生透露，曾有顾客提出一些诡异的整形要求。
Plastic surgeons in Singapore said they have had some strange requests from patients, local media reported.
有些西方分析人士喜欢就中国的偏离行为和长期战略提出一些告诫。
Some Western analysts like to issue caveats about devious, far-sighted Chinese strategy.
在请大家提出一些意见评论、批评或是建议之前，我想提出几个想法。
So just a couple of thoughts I would like to leave behind before I open it up for any comments or questions or criticism or advice that you would like to offer.
我们应该对监管机构提出一些严肃的批评，但调查不应在错误初露端倪时就终止。
Some meaningful blame should be laid at the doorstep of regulators, but the investigation should not cease at the first signs of fault.
既然整个SOA问题域都充斥着模糊的术语，那么我们就先提出一些关键定义吧。
Since the entire problem domain of SOA is plagued with ambiguous terminology, let us start with laying out some key definitions.
我们打算分享一些成功故事，提出一些建议和技巧，发布新产品更新等。
We plan to share some success stories, present tips and tricks, provide updates when there are new developments, and much more.
在此过程中，他们会提出一些新政策，这些政策后来可能会被国家采用。
In the process they are likely to pioneer policies that will later be adopted at the national level.
在此过程中，他们会提出一些新政策，这些政策后来可能会被国家采用。
In the process they are likely to pioneer policies that will later be adopted at the national level.
应用推荐