我想代表学生会向学校提出一个问题。
I'd like to represent a problem to the school on behalf of the student union.
提出一个问题之后，再提出不同的问题。
提出一个问题之后，再提出不同的问题。
它提出一个问题，提示做出是或否的响应，并返回 $?
It presents a question, prompts for either a yes or no response, and returns either 0 or 1 in $? depending on whether the user selected "Yes" or "No," respectively.
但本周这些事件提出一个问题：二者合流还要多久？
But events this week raise the question of just how long it will be before the two meet.
在完成140个字符，30秒故事之后，你需要提出一个问题。
When you have finished your 140-character, 30-second story, ask a question.
如果你打算提出一个问题，你咒骂一通远胜于去解决它。
If you're going to bring up a problem, you damn well better have a solution.
然而，当提出一个问题时，请审慎考虑一个合适的讨论区。
However, when asking a question, care must be taken to do so in an appropriate forum.
他为需求文档添加注释，然后创建一个讨论条目以提出一个问题。
He adds a comment to the requirements document, and then creates a discussion entry to pose a question.
“因此，我们必须提出一个问题，”我们如何才能唤醒菩提心？
Therefore, we have to pose the question, How can we awaken the Bodhi Mind?
附加疑问句一般不仅仅提出一个问题，而且表达说话人的不同意图。
Tag questions usually do not merely raise questions but convey various intentions of the speakers.
在他们谈话的间隙，适时地提出一个问题作为你与他们聊天的开场白。
Wait for a break in the conversation, and ask a question about the topic being discussed.
教员们提出一个问题，我用一个在理论和实际上都合理的知识体系来解决它。
The instructor poses a problem, and I solve it using a theoretically and practically sound body of knowledge.
在我们讨论与评审和细化需求相关的活动之前，让我们提出一个问题，您“为什么”需要这样做。
Before we discuss the activities associated with the review and refinement of requirements, let's address "why" you need to do this.
提出一个问题往往比解决一个问题更重要，因为解决问题也许仅是一个数学上或实验上的技能而已。
Asking a question is often more important than solving a problem, because the solution may be just a mathematical or experimental skill.
罗伯特·波义尔就是其中之一，他提出一个问题“受体动物的毛发或羽毛……是否会变成供血动物的颜色呢？”
Robert Boyle, for one, voiced the question of "Whether the colour of the hair or feathers of the recipient animal... will be changed into that of the emittent?"
每周我们会给参赛者提出一个问题让我他们用最完美的方法解决，接著您来告诉我们你最喜欢的工具是什么。
Once a week we'll put out a call for contenders looking for the best solution to a certain problem, then you tell us your favorite tools to get the job done.
广告会陈述一件事情或者提出一个问题，在其下方会有一个评论输入框，用户可以提交回复（见图中上部分）。
The brand will make a statement or pose a question, and below that will be a comment box where the user can enter a response (see top right).
伍德说，当主持人提出一个问题之后，他几乎立刻从椅子上站起来，步伐有力地快步走向主持人，然后不加迟疑地马上作答。
When [moderator Tom] Brokaw would ask a question, he would almost jump out of his chair and walk powerfully and quickly toward Brokaw and answer quickly, with no pause.
一份八月发表的爱因斯坦项目研究结果提出一个问题：高寿者的长寿是否和他们相较于其他人更为健康的生活习惯有关。
An Einstein study published in August asked whether the SuperAgers, over the course of their lives, had better health habits than the general population.
报告的结论认为：使用私营管理咨询公司是一种良好的做法。 同时报告也提出一个问题：明显好处是否得到了充分的利用。
The report concludes that using private management consulting firms is a sound practice and asks whether the obvious beenfits from this practice have been adequately explored.
在2007年《名利场》杂志的一篇文章中，克里斯多佛·希钦斯提出一个问题：为什么男人无论是平均而言还是总体上都比女人更有幽默感？
In a 2007 Vanity Fair article Christopher Hitchens asked: Why are men taken on average and as a whole funnier than women?
该研究不是要我们对那些在智力方面已被人类远远抛在后面的物种投以悲怜的眼光，而是含蓄地提出一个问题：人类智慧的真正代价可能是什么。
Instead of casting a wistful glance10at all the species we’ve left in the dust I.Q.wise, it implicitly asks what the real 11of our own intelligence might be.
博客Freakonomics提出一个问题：“现在是为‘电子著作权侵害’改名的时候吗？”对此，一条帖子回复道，把著作权侵犯行为称作偷窃是愚蠢的。
The blog Freakonomics asked the question "is it time to rename digital piracy?" to which one comment replied that theft was a crass term to call copyright infringement.
她营养不良，这个观察引出了另一个未提出的问题。
She was undernourished, an observation that prompted yet another unasked question.
我们都被一个六岁男孩提出的令人费解的问题困住了。
All of us were puzzled by the puzzling questions raised by a six-year-old boy.
我们都被一个六岁男孩提出的令人费解的问题困住了。
All of us were puzzled by the puzzling questions raised by a six-year-old boy.
应用推荐