我不是就语义进行争论，而是想提出一个观点的改变。
I'm not trying to argue over semantics, but I would like to offer a change in perspective.
在这里，我要提出一个观点：《资本论》中实际运用了理想方法。
I am bringing forward a viewpoint here that the method of idealization actually has been employed in Capital.
这些动词共有的主要的意思是。提出一个观点、题目、问题，以供商榷或讨论。
The central meaning Shared by these verbs is. To bring forward a point, topic, or question for consideration or discussion.
最近《实验医学杂志》上一篇关于种群遗传学的论文提出一个观点：人体免疫蛋白之所以有今天这样的疾病抵御能力，还得归功于各种病菌。
09052823】 Thank parasites for making some of our immune proteins into the inflammatory defenders they are today, according to a population genetics study in the Journal of Experimental Medicine.
当这个员工在她的项目中提出了一个关键点时，她可能会向同学或同事展示它，只是为了得到另一个观点。
When this worker has raised a crucial point in her project, she may show it to a classmate or co-worker just to get another opinion.
“我们已经进入了一个新的人类世”这一观点最初是在2002年提出的。
This idea that we've entered a new Anthropocene Epoch was first proposed in 2002.
伽利略所提出的观点是，太阳黑子确实是太阳的某一个特征，但他不知道是什么特征。
What Galileo proposed was that sunspots were indeed a feature of the Sun, but he didn't know what kind of feature.
我大胆地提出这样一个观点，即保持年轻的秘诀是和比自己年长的人交往。
I ventured the idea that the secret of staying young was to mix with older people.
另一个在20世纪提出的观点认为，人类有幻想的天赋，通过幻想，他们试图把现实重塑成比日常生活中遇到的更令人满意的形式。
Another, advanced in the twentieth century, suggests that humans have a gift for fantasy, through which they seek to reshape reality into more satisfying forms than those encountered in daily life.
然而本文作者提出的一个复杂的观点是，这样的一个系统，可能能帮助我们选择自己的行为。
But an intriguing idea proposed by the paper's authors is that such a system might help us choose behaviors of our own.
他还说：“环境变化是一个新兴的科学，我们的观点是有许多简单化的解决方案将会被提出。”
'Climate change is a very young science and our view is there are a lot of simplistic solutions being proposed,' he said.
在其最近的一篇论文中，戴尔博士和一个研究生布兰登·e .·杰克逊提出了关于某些恐龙是如何使用它们的原生翅膀——向飞行进化的可能步骤——的新观点。
In a recent paper, Dr. Dial and a graduate student, Brandon E. Jackson, presented a novel idea about how some dinosaurs used their proto-wings - a possible step in the evolution of flight.
然而，向我提问的人的确提出了一个很好的观点：在你只有储蓄计划的时候，你不应该还清房贷。
However, my questioners do make a good point: you should not pay off the house as your only savings strategy.
想象一下暗物质，那些神秘不可见的东东，在银河系里相对可见星的比重的为10：1，这种观点1930年被首次提出时，没有一个人相信。
Take dark matter, the mysterious, invisible stuff that outweighs the visible stars and galaxies by a factor of 10 to 1. When it was first proposed in the 1930s, nobody believed it.
弗里德和汉森还提出一个值得重视的观点：互联网极大地削减了开办新公司的成本。
Fried and Hansson make an obvious point that's nevertheless worth emphasizing: the Internet has dramatically reduced start-up costs for new firms.
但斯图尔特提出了一个很好的观点：生活方式app是崭新的也许也是唯一能够让app狂热持续下去的东西。
But Stewart makes a good point: lifestyle apps are the new thing, and perhaps the only thing that will make the fad for apps endure.
在每一个方面，我都将概述一些在我看来对该理论有重大影响的作者所提出的重要观点。
In each area I have summarized my view of the critical observations of a few authors who have shaped the theory.
我们并没有通过减轻工作日的压力来享受信息技术帮我们节省下的时间，而是已经找到了其他的办法来充实这些时间。我并不是第一个提出这个观点的。
I'm hardly the first to point out that instead of consuming the time-saving benefits of information technology by making the work day less pressured, we have found other ways of filling up the time.
只是通过即时消息，在其他对冲基金或是银行中的几个商业伙伴，提出观点，接着与任何一个喜欢你观点的人，秘密交易。
Just IM a few trader friends at other hedge funds or Banks, propose the idea, and then seal the deal with whoever likes your terms.
答：我准备以最近被问到的另一个问题来开始我的回答，它提出了几个经常被误解的观点。
A: I'm going to begin my answer with another question I received recently that brings up several points that are often misunderstood.
关于语言的起源,语言学家诺姆·乔姆斯基,提出了一个激进的观点,我们曾在讲述行为主义时提到过,他写过篇叫《述评》的论文
Well, there's a radical claim about the origin of language associated with the guy who we met when we talked about behaviorism who wrote A Review of Verbal Behavior, the linguist Noam Chomsky.
很简单，如果你写不出新的，独特的日志，不能提出一个令人感兴趣的观点，你就不能获得读者、赞助者和别人链接你的博客。
Quite simply, if you aren't writing material that is new, different, and offers an interesting perspective, you won't get readers, sponsors, or links to your blog.
对于以提出促进商业进步的新观点为要旨的商务会议来说，头脑风暴是一个引人注目的名称。
Brainstoming is a rather dramatic name for a semi-structurd business meeting whose chief purpose is to come up with new ideas for business improvement.
这项新的研究提出了一个相反的观点：新生神经元削弱或扰乱海马体中旧的记忆编码连结。
The new study suggests the opposite: Newborn neurons weaken or disrupt connections that encode old memories in the hippocampus.
这正好可以支持高校学生提出的抱怨的观点：“当我想要读英语专业时为什么需要学微积分以进入一个好学校呢？”
This could support the argument of high school students who complain, "Why do I need to take calculus to get into a good college when I plan to be an English major?"
而巧克力被认为会导致人便秘，索罗斯提出的这一颇具争议的观点正揭示了一个内在的矛盾。
Since chocolate is said to be constipating, he explained—a controversial point—Mr. Soros is similarly exhibiting an internal contradiction.
相反，他提出了一个更为激进的观点：英语将成为最后的世界通用语。
Instead, he offers a more radical proposition: English will be the last lingua franca.
来自惠普实验室的一个工作小组提出了一种新的观点：奶牛所制造的沼气能够被用于提供数据中心对能源的大量需求。
A team from HP Labs has shown that methane produced from cows could be used to support data centres requiring vast amounts of energy.
他们提出这个一个观点，我们之所以看到这么多矮个子的老年人或许是因为他们实际上比那些身材较高的同辈活得更长。
They pose the theory that perhaps we see so many short-statured, elderly people because they are, in fact, living longer than their taller peers.
理查德·诺曼和拉斐尔·拉米雷斯在1993年提出，价值链已经过时了，它只不过是一个适应变化较慢的世界是相对固定的市场的观点。
In 1993, Richard Norman and Rafael Ramirez argued that the value chain was outdated, suited to a slower changing world of comparatively fixed markets.
应用推荐