您能对我的研究提出一些建议吗？
他们也会就如何使用电脑进行学习提出一些建议。
They'll also give some suggestions on how to use computers for studying.
我想代表学生会向学校提出一个问题。
I'd like to represent a problem to the school on behalf of the student union.
预计英国将提出一项减少最贫穷国家债务的新倡议。
Britain is expected to put forward a fresh initiative on reducing the debts of the poorest countries.
他们试图提出一个一致和持续的论点，并尽量使我们的诧异最小化。
They're trying to lay out an argument which is consistent and continuous, and keep surprise to a minimum.
相比之下，假设你提出一个合理的论点：全职工人不应该生活在贫困中。
In contrast, suppose you give a reasonable argument: that full-time workers should not have to live in poverty.
索马维亚说，国际劳工组织正在提出一项全球就业协议，以解决失业问题。
Somavia says the International Labor Organization is proposing a global job agreement to deal with unemployment.
我们尽我们所能激发他的创造性思维，希望他能为这个项目提出一些新的想法。
We did all we could to inspire his creative thinking, expecting that he could think up some new ideas for the project.
尽管我们很高兴与你们成为邻居，但是我们还是希望提出一些困扰我们的问题。
Although we've been delighted to have you as neighbours, we're hoping to settle something that bothers us.
给他写一封电子邮件，提出一个具体的话题并说明你的理由，然后把你的安排告诉他。
Write him an email to suggest a specific topic with your reasons, and tell him about your arrangements.
然而，对于发货严重延误和贵方未能执行我方关于此订单的指示，我方想提出一些投诉。
However, we wish to make a number of complaints concerning the serious delay in delivery and your failure to carry out our instructions with regard to this order.
他们提出了一个无可争辩的理由，要求增加投资。
她为放弃这个计划提出了一些具有说服力的理由。
She put forward some cogent reasons for abandoning the plan.
他提出了一些问题，意欲引起陪审员的疑心。
He raised questions meant to plant seeds of doubts in the minds of jurors.
关于监犯的法定代表是否够格会有一些问题被提出。
There are questions to be raised about the adequacy of the inmates' legal representation.
如果他们想要改变预算中的一个款项，必须得提出其他等值的削减。
If they want to change an item in the budget, they will have to propose equivalent cuts elsewhere.
他提出了两个解决方案，后一个看起来要好得多。
这家人向一位高级船员提出过正式投诉，此事记入了航行日志。
The family made an official complaint to a ship's officer, which was recorded in the log.
这张纸写有一个病人可能想向医生提出的问题清单。
This sheet contained a list of problems a patient might like to raise with the doctor.
他提出了一些有益的建议。
她提出了一些非常有趣和颇有见地的看法。
She offered some really interesting, insightful observations.
该市长针对这些提议提出了另一较缓和的版本。
The mayor introduced a watered-down version of the proposals.
该州提出了一份认罪辩诉协议，保证她不会入狱。
A plea bargain was offered by the state assuring her that she would not go to prison.
动物学家尤金·莫顿提出了一个有关动物发声的通论。
Zoologist Eugene Morton has propounded a general theory of the vocal sounds that animals make.
他提出了一个描述各行星与太阳之间距离的数学公式。
He developed a mathematical formula describing the distances of the planets from the Sun.
弗洛伊德对某些人们一直深信不疑的观念提出了质疑。
丹尼尔斯和富兰克林对一位调查员提出的警方应受到表扬的提议意见一致。
Daniels and Franklin concurred in an investigator's suggestion that the police be commended.
我大胆地提出这样一个观点，即保持年轻的秘诀是和比自己年长的人交往。
I ventured the idea that the secret of staying young was to mix with older people.
马克思提出了一个新理论，认为历史变革是由于对立集团的冲突而产生的。
Marx produced a new theory about historical change based upon conflict between competing groups.
她营养不良，这个观察引出了另一个未提出的问题。
She was undernourished, an observation that prompted yet another unasked question.
应用推荐