《国际糖尿病》：在生活方式和药物干预的争论中，您是否提倡生活方式干预？
International Diabetes: So the debate here of course is lifestyle versus pharmacotherapy I take it that you are a lifestyle advocate?
与国内相比，西方文化提倡多元化的生活方式，这对许多人来说更有吸引力。
To many this seems less attractive than Western culture which encourages more diversified lifestyles.
警方发言人说当下严打的目标是“消除所有肮脏的社会现象”，并“提倡健康、文明和高尚的生活方式”。
The goal of the ongoing campaign is to "eradicate all social evils" and "advocate a healthy, civilized and high-minded lifestyle, " a police spokesman said.
他们还常常带头提倡可持续性和绿色生活方式。
And they are often the leading proponents of sustainability and green life-styles.
因此，改变不良的生活方式，提倡健康的生活方式是提高每个人的健康状况的主要方式。
Therefore, changing the unhealthy way of living and advocating a healthy one is a primary way to improve peoples healthy condition.
除了提倡简朴的生活方式以外，本书的另一个主题就是精神的复苏，这也正是梭罗所深信的超验主义的核心所在。
Besides advocating simple way of life, this is the spirit of another theme of recovery, which is Thoreau conviction transcendentalism core.
VANCL提倡简单得体的生活方式，在这个浮华远去回归真实的氛围里，…
VANCL promote decent way of life simple, away in this flashy return to the real atmosphere, …
启动“健康一二一行动”，提倡“每日一万步，吃动两平衡，健康一辈子”的科学生活方式。
Start the "healthy Action 121," and advocates the "ten thousand steps a day, eat two dynamic balance, and healthy life," the scientific way of life.
超小户型开发商提倡的时尚，实际上是一种简化的生活方式，即通过社会共享资源满足生活要求。
The dwelling fashion proposed by super-small aparments developers is actually a simplified life style, which is to satisfy basic needs in life through resource sharing by the whole society.
我们的目标就是提倡一种全身心地放松、美丽以及和谐，所以，如果您要为您的家人和事业充足精力、激发热情、振作精神的话，请来到我们的水疗中心开始Le Spa式的生活方式吧！
Our goal is total relaxation, beauty and wellness, so you are ready to return to your family and to your business re-energized, revitalized, refreshed. Le Spa, it is a way of life.
它致力于提高生活品质，引导生活方式、提倡个性化生活品味，成为您生活中的伙伴，成为您私人的享受生活艺术的专家顾问。
Its commitment to improving the quality of life and lifestyle guide, promote individuality life taste as your life partner as your private life and the enjoyment of the expert consultants.
对于个体而言，提倡一种“仁爱”的生活方式是最直接最有效的方式。
From allopsychic nature of self, we should provide a more effective category than significant others—public good. The benevolence life pattern is the most direct and effective manner.
我们提倡改变生活方式来预防，治疗和控制高血压，运动是其中的重要组成部分。
Lifestyle modifications are advocated for the prevention, treatment, and control of HTN, with exercise being an integral component.
因此应提倡合理的饮食，适当的体力锻炼，培养健康的生活方式。
It is suggested that appropriate caloric diet and physical activities as well as healthy life style should be strictly followed.
因此应提倡合理的饮食，适当的体力锻炼，培养健康的生活方式。
It is suggested that appropriate caloric diet and physical activities as well as healthy life style should be strictly followed.
应用推荐