负担得起的商业，过度提供高质量的服务。
An affordable business that over-delivers in high-quality services.
确保人力资源部为酒店管理层及员工提供高质量的服务。
Ensures the human resources department provides a high level of service to management and team members.
旅行社承诺以相对较低的价格为游客提供高质量的服务。
The travel agency promised to provide high quality services for the tourists at relatively low prices.
它会受到我们的高度重视以便给玩家们提供高质量的服务。
It feeds into our overall focus of providing a really great service for our players.
仲望的招聘过程始终专注于提供高质量的服务及客户满意度。
The recruitment process of ZW focuses on delivering high quality and customer satisfaction.
保证使用部门的标准程序，通过电话为客人提供高质量的服务。
Ensure that all calls are consistently delivering a high level of service and using the tools and techniques of the hotel set out in the department HID's.
与其它部门和必要的外部承包商联系，以确保提供高质量的服务。
Liaise with other departments and necessary outside contracts to ensure excellent service delivery.
为客户提供高质量的服务是我们工作的重心，感谢您能继续惠顾。
Providing quality customer service is at the heart of our business, and we appreciate your continued patronage.
为了领导以及管理整个团队达到商业目的，要对客人提供高质量的服务。
To lead and manage the team and achieve business goals, provide best quality service to guests.
监督并评估供应商的服务以及在线预订系统，确保供应商提供高质量的服务；
To supervise and evaluate vendor service and on-line booking system, make sure high quality service is provided.
积极主动的加强前台与礼宾部的有效沟通，确保达到目标提供高质量的服务。
Takes an active role in the front desk and concierge team, ensuring effective communication and working as a team in order to reach goals and targets.
为了迎接挑战，我们唯一能做的就是给我们的客人提供高质量的服务和产品。
To meet this challenge we need to provide our guests with a quality of service and product that is second to none.
从客人抵店到离店全程关注。通过全程提供高质量的服务确保客人始终满意。
Takes care of guests from their arrival through to their departure. Contributes to guest satisfaction at all times by providing high quality services throughout their stay.
海尔集团从1998年开始，就采用了相关的技术和应用，为用户提供高质量的服务。
From 1998, Haier Group establish Haier CSS with necessary technical to service customer in high quality.
拥有良好声誉的旅行社通常是可信赖的他们提供高质量的服务这对完成商业任务很重要。
An agency with a good reputation is usually reliable and offers quality service which is essential for the accomplishment of your business tasks.
用于实现特定服务的流程并不重要，只要它响应您的命令并为您的请求提供高质量的服务就可以了。
The process used to implement a particular service does not matter, as long as it responds to your commands and offers the quality of service you require.
我们公司使用最先进的软件，网络和通信设备，强有力的技术支持来保证为客户提供高质量的服务。
Our facility is fully equipped with the most advanced hardware, network and telecommunication infrastructure, outstanding technology support to ensure unparalleled service to our client.
旅客运输业属于服务产业，对于众多客运企业而言，提供高质量的服务已经成为企业取得竞争优势的主要手段。
Passenger transportation industry is a kind of service industry. To most of passenger transportation enterprises, the competition is increasingly vigorous.
承认我们的专长在商业洗衣业务和担任顾问和植物的业主，我们已建立了我们的声誉，提供高质量的服务后出售。
Recognized for our expertise in the Commercial Laundry Business and as consultants and plant owners, we have built our reputation on providing quality service after the sale.
我们为客户提供高质量的服务同时，也不时推出由经验丰富的设计师设计的新产品，以在竞争激烈的市场中满足顾客的要求。
We provide customers with high-quality service, and at the same time, we introduce new products designed by experienced designers, so that we can satisfy our customer in a highly competitive market.
事实上，人们拥有越多的信息就越紧缩价格与质量的关系。如果你能生产出高质量的产品或是提供高质量的服务，你可以收取高价。但如果没有这个质量，你便无法制定较高的价格。
In effect, the more information people have, the tighter the relationship between quality and price: if you can deliver a product or service that is qualitatively better, you can charge top dollar.
这种类型的环境严重阻碍了卫生保健组织为患者提供高质量服务的工作效率和效益。
This type of environment severely hinders the productivity and efficiency of the healthcare organizations to delivery quality services to patients.
同时，它还提供高质量的生活、良好的生活标准、以及像供水、卫生、排水和交通那样的服务。
At the same time, it offers a good quality of life, good living standards, and services such as water, sanitation, and sewerage and transport.
该司对一套系统方法提供技术支持，以扩大青少年高质量卫生服务的提供和使用。
It provides technical assistance to support a systematic approach to scaling up the provision and use of quality health services to adolescents.
虽然提供高质量数据是客户的责任，但这是向客户提供附加服务的一个机会。
Although it is the customer's responsibility to provide quality data, this is an opportunity to provide additional services to the customer.
印度IT公司的核心精髓其实在于发动庞大的本地员工群体以提供高质量服务的能力。
The very essence of India's it firms is their ability to marshal huge local workforces to supply high-quality services.
在先进国家中，美国是医保私营化程度最高的国家，提供的医疗保健也是最为昂贵的，然而，并没有因费用高昂而得到明显的高质量医疗保健服务。
The United States has the most privatized health care system in the advanced world; it also has, by far, the most expensive care, without gaining any clear advantage in quality for all that spending.
在先进国家中，美国是医保私营化程度最高的国家，提供的医疗保健也是最为昂贵的，然而，并没有因费用高昂而得到明显的高质量医疗保健服务。
The United States has the most privatized health care system in the advanced world; it also has, by far, the most expensive care, without gaining any clear advantage in quality for all that spending.
应用推荐