体育教育工作者不能给如今的青年需要，提供适当的服务。
This old adage has led to the belief that Physical Educators are not providing the proper service that today's youth require.
通过医疗、教育和研究体现仁爱。支持我们生活和工作的社区。为贫困患者提供适当的服务。
Societal Commitment Benefit humanity through patient care, education and research. Support the communities in which we live and work. Serve appropriately patients in difficult financial circumstances.
家庭医生都迫切希望为病人提供适当的服务，但他们若为日常抄抄写写的工作所束缚，便不能给病人必需的关心。
Family doctors are anxious to provide a proper service for their patients, but they can't give them the attention they need if they've shackled with paperwork.
它使用一个单词列表作为输入，并按照适当的顺序组合它们来提供一个服务名。
It takes as input a list of words and combines them in proper order to provide a possible service name.
他们也在努力为这些人提供适当的医疗服务和心理咨询。
She says they try to provide the appropriate medical services and offer them psychosocial counseling.
对服务相关的业务和技术进行适当的文档化，根据服务消费者和提供者。
Appropriately document both business - and technical aspects of services, with respect to service consumers and providers.
每个事务服务的利用率上限可以确保能够适当调整并提供重用方法，从而实现能力规划。
A cap on service utilization per transaction ensures the ability to size appropriately as well as providing a measure to reuse for capacity planning.
这时，配置客户端为代理服务提供适当的消息头信息。
At this point the client is configured to provide the proper header information to the proxy service.
需要对此类人口提供适当的预防、治疗和护理服务，以对艾滋病毒的传播产生重大影响。
Adequate prevention, treatment, and care services need to be provided to this population if a significant impact is to be made on HIV transmission.
这样做确保了被连接到该组成元素的服务消费者和提供者之间适当的去耦合性。
This ensures proper decoupling between service consumers and providers connected to the component.
它接收Web服务请求，并将它们映射到适当的信息提供者(例如，运行某个复杂查询)。
It receives Web services requests and maps them to the appropriate information provider (for example, running a complex query).
Blox用户可以通过JSP标签定制这些功能和服务，从而为各种商业用户和分析人员提供适当的功能。
Blox users can customize these capabilities and services through JSP tags to provide the right function to a wide range of business users and analysts.
要使中介通过SOAP overHTTP访问Web服务客户端，只需添加另一个导出，并向其提供适当的绑定。
To make the mediation accessible to a Web services client via SOAP over HTTP, you simply add another export and give it the appropriate bindings.
提供服务的每一个客户请求都将被处理，并且一个适当的服务将被选中来提供给客户端。
Each client request to provide a service will be processed, and an appropriate service will be selected and offered to the client.
交付适当的功能，以基于服务请求的上下文、内容和契约为使用者提供服务。
Deliver the appropriate functionality to service consumers based on the context, content and contract of the service request.
ESB负责向适当的服务提供者提交服务请求，服务提供者响应这些服务请求，而不需要知道这些请求来自何处。
The ESB takes responsibility to deliver service requests to an appropriate service provider, and the service provider responds to the service request without knowing where the request is coming from.
根据所提供的证据，会在请求者、服务端点和一系列可能的中介之间应用适当的信任模型。
Based on the proof provided, the appropriate trust models are applied between the requester, the service endpoint, and a set of possible intermediaries.
此应用程序只能作为适当的服务包的一部分提供给客户以确保结果的成功实现和解释。
This application should only be supplied to customers as part of a suitable Services package to ensure successful implementation and interpretation of the results.
对于云服务提供商而言，系统灵活建造并确保适当的保护和服务，或SLA，以最大限度地提高盈利能力。
For Cloud service Providers, systems are built around flexibility ensuring the proper level of protection and service, or SLAs, while maximizing profitability.
无论公开的是应用程序服务，还是生成的简单数据查询服务，产生的数据对于业务上下文必须是准确和适当的，这样才能提供数据的价值。
Whether it is application services being exposed or a simple generated data query service, the resulting data must be accurate and appropriate to the business context to be of any value.
工作仍在继续，以支持恢复社区的卫生服务，提供适当的咨询和护理。
Work continues, to support the revitalization of health services within communities, and to provide appropriate counselling and care.
在图2 所示的过分简化的场景中，提供者已经提供得到适当治理的服务，在现实中很少是这样的。
The simplistic scenario in Figure 2, where the provider already offers an appropriately governed service, is almost never the case in real life.
下面概述了我们讨论的工具，并描述如何适当地使用它们根据您实现的两个场景测试服务提供者。
The following illustration shows a summary of the tools we are discussing and their proper use for testing the service providers based on the two scenarios you implemented.
适时地给这些人以适当的协助极为重要。同时，提供合适的诊断服务也非常关键。
Getting the right support at the right time is vitally important and access to appropriate diagnostic services is crucial.
网络中立性的目的在于通过设定规则、制定适当的法律来保证服务提供商与电信公司允许所有的应用程序、服务与设备均可通过平等的合约来使用网络。
The goal of net neutrality is to set rules and put laws in place to force service providers and telcos to allow all applications, services and devices access networks to perform on equal terms.
请求处理程序向路由引擎提供特定于服务的参数，然后将请求提交到路由引擎执行适当的任务。
The service-specific parameters to the routing engine are provided by the request handlers, and then the request is handed over to the routing engine for appropriate task execution.
缺乏足够数目的训练有素、富有热情并获得适当报酬的医务人员，卫生系统就无法提供高质量的卫生服务。
Health systems cannot deliver quality health services in the absence of sufficient Numbers of appropriately trained, motivated, and remunerated health care staff.
它还以表格形式提供数据，帮助用户分析服务器的性能和采取适当的纠正措施。
It also provides data in the tabular form for users to draw conclusions about the performance of the server and to take corrective actions if needed.
因此，他们的呼吁一般是关于残疾人服务，提供适当渠道以促进社会融入，着眼于孤独症患者自身进步的教育和疗法，以及教育公众以获得对孤独症人士更大限度的接纳。
These people often advocate for disability services, accessibility and community inclusion, education and therapy aimed at self improvement, and public education leading to greater autism acceptance.
将服务请求路由到适当的服务提供者
应用推荐