提供解决的办法有时候，你可能开始会回复说：“谢谢你的来信；我会很快与您联系的。”，就只是给出一个快速的回复而已(也超级的专业！)
Sometimes you can get off by saying, "Thanks for your message; I'll get back to you shortly," just to offer a prompt response (also super-professional!)
在一个挣扎于迅速工业化的世界，科学技术似乎为几乎所有问题提供了解决办法。
In a world struggling with rapid industrialization, science and technology seemed to offer solutions to almost every problem.
公平地说，可口可乐正在达尔富尔做一些善事，从在战场上提供紧急援助到与其他利益相关者接洽试图找到解决危机的办法。
To be fair, Coca-Cola is doing some good things in Darfur, from providing immediate relief on the ground to meeting other "stakeholders" to try to figure out solutions to the crisis.
解决的办法不是瓶装水，而是建立高质量的公共供水系统，为每个人都提供廉价的饮用水。
The solution is not bottled water. The solution is developing high quality public water systems that can provide inexpensive water for everyone.
为难题提供解决办法很能满足人的心理。
当女人谈及自己的问题时，男人会不停地插话，提供解决办法。
When a woman talks about her problems, a man con- tinually interrupts her and offers solutions.
该“刊头搜索”(请参见图1中的红色框)经过了优化以提供有关IBM产品的信息，而不是查找问题的解决办法。
This "masthead search" (see the red box in Figure 1) is optimized to provide information about IBM products, rather than for finding solutions to problems.
现在，你已经了解了市场需求，然后你要确保提供解决办法，而且要保证搜索你的产品人们知道它在哪以及如何找到它。
Now that you know as much as you can find out about the demand, you need to make sure that you are not only offering the solution, but that people searching for it know where it is and how to find it.
将近一个世纪，疫苗病毒(称牛痘)从手臂到手臂、从一个人身上转移到另一个人身上，问题是如何找到提供大量疫苗的方法，这个问题最终通过在牛胁腹部种植疫苗病毒的办法解决了。
The problem was to discover how to provide large amounts of vaccine. This was eventually solved by growing the vaccine virus on the flank of cows.
她知道必须提供一个解决办法(比如周期性地对服务器进行循环或者逐渐增加堆的大小)，直到可以修复这个内存泄漏问题。
She knows she must provide a workaround (such as cycling the servers periodically or increasing the heap sizes) until the memory leak can be fixed.
这种不对称性十分关键，尽管它还不能给超导体提供解决办法，但却是个重要的开始。
That asymmetry is key, and though it doesn't yet provide the key to superconductors, it is a significant start.
对想要实行前验证概念的企业家要说，网上调查能提供又快又便宜的解决办法。
For entrepreneurs looking to test a concept before acting on it, online surveys can provide a quick and cheap solution.
第二，构建该解决办法最好的理由是，它提供了了一种简单的集成，能与尽可能少的运转部分集成在一起。
The second, best reason for building this solution is that it provides a simple integration with as few moving parts as possible.
用标出异常的方法，为那些有助于持续改善业务流程和管理企业的关键用户提供警报，这些异常在此后可被收集起来，以找到解决的办法。
Provide alerts to key users that facilitate the continuous improvement of business processes and assist in managing the enterprise by noting exceptions that can then be summoned for resolution.
建筑师们所谓的这种“混合”风格或许可以给极度拥堵的交通和污染提供一个解决的办法。
What the architects call this “mixity” of styles may offer a chance to tackle the scourges of traffic gridlock and pollution.
但是，在超临界的热点中，一个强力警方的出现并不能提供一个长久的解决办法。
But a strong police presence in a supercritical hot spot doesn't provide a lasting solution.
由世卫组织提供办公场所并进行管理的全球卫生人力联盟，是致力于确定卫生人力危机解决办法并加以执行的伙伴关系。
The Global health workforce Alliance, which is housed and administered by WHO, is a partnership dedicated to identifying and implementing solutions to the health workforce crisis.
所给予的帮助包括提供创造性地解决办法和备选方法，例如采用耐高温和缺水的作物品种。
It involves providing creative solutions and alternative approaches, such as introducing crop varieties that can tolerate heat and water stress.
世卫组织、各会员国和合作伙伴正在努力寻找解决办法，为有所需要的人提供就地、收费适宜的眼科矫正服务，尤其在那些贫困、缺乏眼科治疗服务的地区。
WHO, its Member States and partners are working to find ways to provide local, affordable corrective optical services to people in need, especially in poor areas with limited eye care services.
你也可能会发现其他人能够提供大量的好办法，解决您正在面对的问题或其他的难题。
You may also find that other parents can provide a surprising amount of insight into resolving problems or other issues that you may be facing.
技术提供商称存在解决的办法，但是银行和监管者通过一个规范标准确很缓慢。
Technology vendors say solutions exist, but Banks and supervisors have been slow to adopt a standard.
世界银行的观点认为，仅靠修改法律并不能为乍得所面临的反复出现的财政问题提供一个永久性的解决办法。
In the World Bank's view, these modifications alone will fail to provide a lasting solution to the recurring financial problems that Chad faces.
一半的学生被要求提供一些新颖出奇的解决方案，其他的学生被要求坚持使用经过反复检验过的老办法。
Half the students were told to come up with novel solutions, and the rest were asked to stick with something more tried-and-true.
“事实上一半的苹果店都是为了提供解决问题的办法的，”乔布斯在视频里说。
"Literally half the store is devoted to solutions," Jobs says in the video.
我们希望在保留自动完成的便利的同时提供干净而不凌乱的通讯录，这周我们想出了解决问题的办法。
We wanted to preserve this benefit while giving you the ability to have a clean, uncluttered contact list, and we've come up with a solution that's rolling out this week.
Rentthe Runway提供了解决办法：让你可以用零售价的1折去租用那些昂贵的服饰。
Rent the Runway provides a solution, letting you rent pricey outfits and accessories for 90% off the retail rate.
他允许他们以他们的观点来考虑这个情况，并提供他们能够理解的解决办法。
He allows them to view the situation in their terms and offers a solution that they can understand.
他允许他们以他们的观点来考虑这个情况，并提供他们能够理解的解决办法。
He allows them to view the situation in their terms and offers a solution that they can understand.
应用推荐