对一些建筑物来说，垂直剖面图比平面图提供的信息更多。
For some buildings a vertical section is more informative than a plan.
你提供的信息多么有用啊！
架构师如何验证提供的信息？
用户提供的信息存储在属性文件中。
The information provided by the user is saved in the properties file.
如若依赖此处提供的信息，你将承担所有的风险。
Reliance on any information provided herein is solely at your own risk.
您可以检查那些文档，看看所有提供的信息。
You can examine those documents to see all the supplied information.
要启用调试，消息文件提供的信息是不够的。
To enable debugging, where the messages file just does not display enough information.
图8展示了生成的主页，该主页与图7提供的信息对应。
Figure 8 shows the generated home page corresponding to the information provided in Figure 7.
这类似于任何物理结构的蓝图中提供的信息层。
This is similar to the layers of information provided in a blueprint of any physical structure.
到目前为止，选择都基于静态VXML文件中提供的信息。
So far the selections were based on providing information in a static VXML file.
向世卫组织提供的信息表明，她在自己经营的干杂店工作。
Information provided to WHO indicates that she was self-employed in a shop selling dry goods.
他们提供的信息很有可能是教科书或旅游杂志里没有提到的。
The information they provide would most likely not be published in any textbooks or tourist magazines.
它需要经理根据员工提供的信息决定是否批准请求。
It requires the manager to decide whether to approve the request based on the information provided by the employee.
感谢mikeyashworth提供的信息资料。
当日志文件提供的信息不足以准确判断问题时，跟踪会有帮助。
Tracing is useful when log files do not provide enough information to determine the exact problem.
对于静态内容而言，为所有用户提供的信息都是相同的。
With static content, the same information is provided to all users.
插座描述一个实体为了与另一个实体建立协作关系需要提供的信息。
The socket describes the information that needs to be provided by an entity to establish cooperation with another entity.
这些与您在配置自己的资源适配器实例时需要提供的信息是相同的。
This is the same information you need to provide when configuring your own resource adapter instances.
该对话框将对提供的信息进行验证，然后尝试连接到CVS服务器。
The dialog will perform a validation of the information provided and attempt to connect to the CVS server.
在线图书馆可为读者提供远远超过实体书架所能提供的信息。
Libraries will be able to offer users access to information far beyond their physical book stacks.
所提供的信息从多个分布在整个企业中的不同来源收集而来。
The information delivered is collected from multiple disparate sources distributed across the enterprise.
消息类型将帮助管理员解释您提供的信息，然后决定是否应该采取行动。
The message type will help an administrator interpret the information you provide and decide if any action should be taken.
最近几年来，开发环境开始更好地利用编译循环和静态类型提供的信息。
In recent years, development environments began taking even more advantage of the information provided by the compile cycle and static typing.
他们一再拒绝气候科学家为应对这些问题、进行认真讨论而提供的信息。
They have turned down repeated offers by climate scientists to meet and conduct serious discussions about the issues.
根据几个宫内人士提供的信息，目前为止，还没有人找他商量这个情况。
So far, no one has taken him up on the offer, according to several staff members.
委员会还没有决定公司提供的信息是否真正能够确保兼容运行。
The commission has yet to determine whether the information the firm has supplied will really ensure interoperability.
下面提供的信息可被用作应完成的任务和应进行的测量的清单。
The following information is provided as a checklist of tasks to perform and measurements to take.
下面提供的信息可被用作应完成的任务和应进行的测量的清单。
The following information is provided as a checklist of tasks to perform and measurements to take.
应用推荐