商业理念是以最优价格为顾客提供时尚及品质。
We need to use the most fashion and quality products to our customer with best price as our business concept.
提供时尚婚礼、庆典、商务活动及酒店布景等一系列服务。
Fashion to provide wedding ceremonies, business activities and services the hotel scene layout.
向客户提供时尚优质的产品，认真做好每一件事＇是卡迪尔一惯的作风。
To provide customers with high quality fashion products, and do a good job for every one thing ' is used to one style of Qadir.
酒店大堂设有咖啡吧，提供时尚饮品，是休息，会友和商务洽谈的理想场所。
Hotel lobby has a coffee bar, to provide fashionable drinks, rest, friends and the ideal place for business talks.
酒店位于一幢漂亮的复古建筑内，提供时尚、现代而且布置精美的住宿环境。
Our aim is to offer you some of the best UK hotel accommodation, with excellent service and facilities, all at a great-value price.
公司致力于为消费者提供时尚、舒适的穿着感受，创造积极、个性的生活态度。
The company devotes in provides the fashion for the consumer, comfortably to put on is feeling, creation positive, individuality life manner.
这家位于柏林夏洛滕堡区4星级酒店提供时尚设计的住宿，免费上网服务和屋顶早餐餐厅。
This 4-star design hotel in Berlin's Charlottenburg district offers stylish accommodation, free Internet and a rooftop breakfast restaurant.
随着人们观念的改变，开始面向男士的杂志开始畅销起来，有的关注教育，有些为时尚父亲提供时尚穿衣的建议。
Perceptions gradually changed, and several parenting magazines aimed at the male reader have now hit newstands, some focusing on education, others on fashion tips for the stylish father.
这间提供时尚住宿的酒店就位于街角购物区和热门的Zuid区，是您探索游览时尚的安特卫普的理想住宿场所。
Discover trendy Antwerp from this stylish accommodation just around the corner of the shopping areas and the popular 't Zuid district.
梅西百货公司(Macy ' s)则将汤米·希尔费格和玛莎·斯图尔特提供时尚建议的视频做成代码，装饰整间百货公司。
Macy's (m) decked out its department stores with codes that brought up videos of Tommy Hilfiger and Martha Stewart doling out fashion advice.
本着与生俱来对完美品质的执着追求，MILAN始终致力于为女性创造至高生活品质，提供时尚、优雅、舒适的产品。
MILAN, taking perfect quality as its main principle, always devoting its attention to create the life of top class, and providing fashion, elegant and comfortable products for female.
The Gran HotelColon酒店提供时尚的客房和平面卫星电视，还设有一个令人愉快的花园、餐厅和酒吧。
The Gran Hotel Colon offers stylish bedrooms with flat-screen satellite TV. The hotel also has pleasant gardens, a restaurant and bar.
为全球用户提供时尚和品质完美结合的办公设备用品，“盆景”系列主要生产碎纸机、塑封机、装订机、电动订书机等办公设备。
Our product range comprises paper shredders, laminators, binders, electrical staplers and more. We aim to provide perfect office products with style and quality to our users worldwide.
座落于上海市中心，上海世茂皇家艾美酒店为您成功举办会议提供时尚优雅的环境及最全面的视音设备。我们经验丰富的宴会团队将竭诚为您服务。
In the heart of the city center, we provide you a stylish and elegant setting for successful meetings along with comprehensive facilities and a team dedicated to serving your business needs.
正如ubuntu母公司的首席执行官简-西尔伯(JaneSilber)在一份声明中说：“本次发布的版本通过为用户提供时尚高效的PC体验实现了新的突破。”
As Jane Silber, CEO of Canonical, Ubuntu's parent company, said in a statement "This release breaks new ground for Ubuntu by offering users a PC experience that is stylish and efficient."
BestWesternHotelMontana酒店位于距离苏黎世中央火车站300米处，靠近Sihl河，为您提供时尚的客房、精致的法国美食和免费的无线网络链接。
The Best Western Hotel Montana is located 300 metres from the Zurich main station and close to the Sihl river. It offers you stylish rooms, fine French cuisine and free Wi-Fi.
一款由丹麦设计公司DIFFUS带来的太阳能背包，足够个性，也足够实用，以至于能够为时尚人士的电子设备提供电力。
A solar handbag from the Danish design studio, DIFFUS, could make it stylish and practical for a fashionista to charge her electronic devices.
Nuji创建了时尚达人的网络，根据用户喜好向他们提供相关购物信息，因此它计划使该网站货币化。
As it builds a network of tastemakers, Nuji plans to monetize by offering relevant shopping deals to users based on their interests.
该机构为这些女孩提供独家产品、项目、以及免费的在线时尚咨询，然后把她们放到现实世界中去向她们的朋友同学宣扬它们的产品。
The agency gives these girls exclusive offers for products, events, and free online fashion consultations and then sends them into the world to talk up the products to their friends and classmates.
难怪现在极客们有了他们自己的消费者类别——极客时尚——商人为他们提供商品，广告主讨好他们。
It's no wonder that geeks now have their own consumer category - geek chic - with merchants gearing products toward them and advertisers courting them.
普雷瓦尔先生说现在提供死亡数据还为时尚早，但他目前所听到的估计人数达到了几万人。
Mr Preval said it was too early to provide a figure, but that he had heard estimates in the tens of thousands.
九月份时我们曾说过即将提供(但在初始发布时尚未提供)的一个特性是对CDN上提供的脚本的SSL支持。
One of the features in September that we said was coming (but which was not available at the initial launch) was SSL support for scripts served off of the CDN.
呵，那么多愿意上钩的人，时尚为了给他们源源不断地提供“鱼钩”，已经形成了一个完整的产业。
Hey, there's an entire industry that continually "fashions" "new" carrots for countless carrot-chasers.
如果这个时尚品牌提供您期望的服务质量，你会继续购买这品牌的产品。
You would continue to purchase from the fashion brand if it provides you with desired service quality.
如果这个时尚品牌提供您期望的产品质量，你会继续购买这品牌的产品。
You would continue to purchase from the fashion brand if it provides you with desired product quality.
公司通过为全球40多个国家和地区提供产品与技术解决方案，让用户体验高品质、时尚、美观的产品与服务。
Through the more than 40 countries and regions worldwide to supply products and technical solutions, allowing users to experience high-quality, fashion, beauty products and services.
凭借着“购物、观看、分享”的企划，CondéNast以ShopVogue.TV超越了其他人，该网站于9月份与《Vogue》美国版联合开办，提供时髦的视频内容，鼓励观众上传他们喜爱的衣服或物品照片来“分享时尚”。
TV, launched in collaboration with Vogue's US edition in September. It offers snappy video content and encourages viewers to “Share your Style” by uploading photos of their favourite outfits or items.
例如，时尚的在线销售网站给予人们“圈内人”的感受并充分利用这点，内曼•马库斯（Neiman Marcus）[6]尝试模仿这点，已经开始对经过选择的客户提供限时低价销售。
Neiman Marcus, for example, has started offering sales of limited duration to selected customers, in an attempt to mimic the “insider” feeling that the fashion e-tailers trade on.
例如，时尚的在线销售网站给予人们“圈内人”的感受并充分利用这点，内曼•马库斯（Neiman Marcus）[6]尝试模仿这点，已经开始对经过选择的客户提供限时低价销售。
Neiman Marcus, for example, has started offering sales of limited duration to selected customers, in an attempt to mimic the “insider” feeling that the fashion e-tailers trade on.
应用推荐