最后，比较现状和实证结果，找出产生差距的原因并尝试提供政策建议。
Lastly, we compare the status quo with empirical results to find the reasons of differences and try to offer policy recommendations.
研究目的：为妥善安置被征地农民和防范风险的产生提供政策建议和决策参考。
The purpose of the study is to provide advices on relevant policies and decision making regarding resettlement of farmers involved in land requisition.
国际货币基金组织可以在其专业范围内提供政策建议，为最易受经济和气候挑战影响的国家提供支持。
The IMF can assist in its areas of expertise to advise on policies and support countries that are most vulnerable to economic and climate challenges,” Strauss-Kahn noted.
提出身体活动建议，部分是为了向世卫组织会员国提供必要的依据基础，以便制定用于促进良好健康的身体活动规划的政策。
The physical activity recommendations were produced, in part, to provide WHO Member States with the evidence base needed to make policies for physical activity programmes to promote good health.
跟踪研究国际监管动态、国际监管标准及最佳做法，为会内监管部门提供相关资料和政策建议。
To track and study the international regulatory dynamics, international regulatory standards and optimal methods, and provide related dada and policy Suggestions for the Commission departments.
国际货币基金组织提供了资金和政策建议，帮助避免危机失控。
The IMF provided the resources and policy advice to help prevent the crisis from spinning out of control.
新成立一个咨询委员会为合作的政策和方法提供建议。
An advisory committee will be set up to provide advice on policies and approaches to collaboration.
粮食农业组织通过提供信息和政策建议以及机构和技术能力建设活动，来帮助成员国克服这些制约。
FAO helps member countries overcome these constraints through the provision of information and policy advice and through institutional and technical capacity-building activities.
现在的研究结果建议在为失业者个人提供积极产出支持的工作策略方面也要考虑工作设计和工作环境政策。
The current results therefore suggest that employment strategies seeking to promote positive outcomes for unemployed individuals need to also take account of job design and workplace policy.
执委会的主要职能是执行卫生大会的决定和政策，向其提供建议并普遍促进其工作。
The main functions of the Board are to give effect to the decisions and policies of the Health Assembly, to advise it and generally to facilitate its work.
批评者也许会抱怨威尔逊本人也没有提供什么政策方面的建议。
Critics will complain that Wilson himself has little to offer in terms of policy recommendations.
除了我们的金融支持之外，世行还为国家提供政策、技术和研究建议。
In addition to our financial support the Bank is also providing policy, technical and research advice to countries.
世卫组织新的政策建议严谨地分析了众多国家在边远和农村地区提供医疗方面的一大瓶颈。
WHO's new policy recommendations rigorously analyse a key bottleneck to medical delivery in the remote and rural areas of many countries.
健康影响评估(HIA)已被建议作为为公共政策制定者提供决策依据的一种机制。
Health impact assessment (HIA) has been proposed as one mechanism that can inform decision-making by public policy-makers.
在此基础上，国际货币基金组织才能够更好地发挥提供宏观金融政策建议的作用。
On this basis, the role of the IMF in providing macro-financial policy advice would be strengthened.
赫佩尔教授在其网站上就如何施行“赤脚”政策，给学校提供了各种建议。
On his website, Prof Heppel offers advice to schools on how to implement 'a shoeless' policy.
这个议会没有任何实质的立法权力，但提供了顾问的功能，针对该实施或不该实施什么政策提出建议。
The council does not have any real legislative power, but rather provides an advisory function, submitting recommendations that may or may not be implemented.
本文将通过制度分析和实证研究，对这个问题进行深入的思考和探索，为政策制定提供有益的建议。
This paper will study this problem in order to provide some policy on institution reform by institutional analysis and empirical research.
实证会计研究是对会计与财务行为的经济解释，其意义在于学术积累以及为案例教学提供经验证据，而不是着眼于政策建议。
Empirical research in accounting provides the economic explanations to accounting and financial behaviors, which makes sense in academic accumulation and case teaching instead of policy Suggestions.
最后依据实证分析的结果为福建省构造产业核心竞争力提供有力的政策建议。
At last, based on the result of empirical analysis we promote several policy to improve industry core competence of Fujian Province.
为中国财务管理层提供有关政策、程序、系统、财务人员配置及组织结构方面的指导性建议。
Provide guidance and advice to in-country financial management regarding policy, processes, systems and financial staffing and organisation.
最后，根据实证结论，提出相应的政策建议，为我国家族企业公司治理结构的调整提供相关决策依据。
Finally, according to empirical result, the article put forward some Suggestions, in order to provide some guidance for the adjustment of family business corporate governance.
这给中国当前的经济外部失衡提供了一个比较好的解释，本文也依此提出了相应的政策建议。
This gives a good explanation to China's current economic external imbalance, and we also provide the corresponding policy recommendations.
通过政策调控模拟实验，为深圳制订商业地产调控政策提供一些决策建议。
With the policy control simulation experiments, this paper hopes to provide some proposals for the Shenzhen government to develop commercial real estate control policies.
通过对货币替代影响因素的分析，我们可以为决策层提供反货币替代的政策性建议。
Through the analysis on the influencing factors of monetary currency substitution, constructive suggestions of anti-substitution will be provided to decision making groups.
建议书由南京分会与江苏境内的上百家商会成员企业基于他们的关切政策及经营状况共同编撰而成，旨在为地方政策决策者提供建设性的建议。
The Paper is based on the concerns and operations of European business in Nanjing and Jiangsu. It aims to offer constructive recommendations to local policy-makers.
建议书由南京分会与江苏境内的上百家商会成员企业基于他们的关切政策及经营状况共同编撰而成，旨在为地方政策决策者提供建设性的建议。
The Paper is based on the concerns and operations of European business in Nanjing and Jiangsu. It aims to offer constructive recommendations to local policy-makers.
应用推荐