与本地会议设施提供商的竞争很可能会加剧。
Competition with local providers of meetings facilities is likely to be much greater.
第二个原则是放宽在线服务提供商对数据的控制，给予提供数据者更多的控制权。
The second principle is to loosen the control that providers of online services have over data and give more to those who supply them.
在2001年夏，我们决定将设备从后端技术提供商转换为前端面向消费者的搜索服务。
In the summer of 2001, we decided to switch the gear from a backend technology provider to a front-end consumer-oriented search service.
宽带互联网服务可通过威马仕、安邦、马仕电脑局和马仕电讯这四个本地提供商获得。
Broadband internet services are available through four local providers which are Wi-Manx, Domicilium, Manx Computer Bureau and Manx Telecom.
提供商设置用户、资源和数据请求阈值水平。
The provider sets the user, resource and data requests threshold levels.
向消费者和提供商说明降低风险的对策的好处。
Educating consumers and providers on the benefits of risk mitigation and countermeasures.
下表展示了您应当向服务提供商提出的样例问题。
The following table lists some sample questions you should ask your service provider.
在一些领域有鼓舞提供商的信号。
There are encouraging signs for providers in some categories.
提高不同JVM提供商的工具的质量和功能。
Increase the quality and functionality of tools across different JVM providers.
敏捷大学为培训提供商提供了一系列的服务。
The Agile University offers a variety of services to training providers.
企业不再是技术服务的唯一提供商。
The enterprise is no longer the only provider of technology services.
使用预定义的规则可以选择正确的服务提供商。
It can choose the right service provider with predefined rules.
最廉价的提供商是UY，应该选择它。
提供商设置用户阈值水平。
提供商需要识别这些资产。
当然，网站需要信任邮件提供商。
然而，其中的原理并不限于通信提供商：可以应用于所有类型的服务提供商—银行、股票代理、公用事业公司等等。
However, the ideas aren't restricted to communications providers: They apply to all types of service providers-banks, stock brokers, utility companies, and so on.
那第三方提供商呢？
对于云计算，云用户与云提供商之间的带宽是瓶颈。
For cloud computing, bandwidth to and from the cloud provider is a bottleneck.
连接能力取决于网络提供商。
The specific connectivity varies based on the network provider.
但重要的是内容制作者与提供商。
Instead, the important issue is that of the content makers and providers.
序列本身是特定于提供商端点的。
全面揭示哪些设备(如果有的话)不兼容或不具互操作性是内容提供商和服务提供商的责任。
It is the responsibility of the content vendors and service providers to fully disclose what devices are not compatible or interoperable, if any.
具体流程因云提供商而异。
This entire process varies depending on your cloud provider.
包括天然气提供商阿拉贡丁天然气传输公司，工厂涡轮机提供商西马能源集团。
Algonquin gas Transmission was listed as the gas supplier, and the plant's turbines were manufactured by Siemens Power Generation.
Web服务提供商和查询。
调用服务提供商的比例。
它们的共同点是，都通过一个网络服务提供商连接网络，网络服务提供商往往是一家大型电信公司。
What they have in common is that they are connected to the network through a network service provider, often a large telecommunications company.
需要满足另一个要求，才能在满足响应时间的所有提供商中挑选最低成本的提供商。
Another requirement needs to be satisfied to pick out the lowest cost one from all the providers with satisfied response time.
需要满足另一个要求，才能在满足响应时间的所有提供商中挑选最低成本的提供商。
Another requirement needs to be satisfied to pick out the lowest cost one from all the providers with satisfied response time.
应用推荐